փլավ
Armenian
Alternative forms
- փլաւ (pʿlaw) – traditional orthography spelling
- փիլավ (pʿilav)
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilav)[1][2]
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰəˈlɑf]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəˈlɑf]
Noun
փլավ • (pʿlav)
- pilaf
- Synonym: եղինձ (ełinj)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փլավ (pʿlav) | փլավներ (pʿlavner) | ||
| dative | փլավի (pʿlavi) | փլավների (pʿlavneri) | ||
| ablative | փլավից (pʿlavicʿ) | փլավներից (pʿlavnericʿ) | ||
| instrumental | փլավով (pʿlavov) | փլավներով (pʿlavnerov) | ||
| locative | փլավում (pʿlavum) | փլավներում (pʿlavnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փլավը/փլավն (pʿlavə/pʿlavn) | փլավները/փլավներն (pʿlavnerə/pʿlavnern) | ||
| dative | փլավին (pʿlavin) | փլավներին (pʿlavnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փլավս (pʿlavs) | փլավներս (pʿlavners) | ||
| dative | փլավիս (pʿlavis) | փլավներիս (pʿlavneris) | ||
| ablative | փլավիցս (pʿlavicʿs) | փլավներիցս (pʿlavnericʿs) | ||
| instrumental | փլավովս (pʿlavovs) | փլավներովս (pʿlavnerovs) | ||
| locative | փլավումս (pʿlavums) | փլավներումս (pʿlavnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փլավդ (pʿlavd) | փլավներդ (pʿlavnerd) | ||
| dative | փլավիդ (pʿlavid) | փլավներիդ (pʿlavnerid) | ||
| ablative | փլավիցդ (pʿlavicʿd) | փլավներիցդ (pʿlavnericʿd) | ||
| instrumental | փլավովդ (pʿlavovd) | փլավներովդ (pʿlavnerovd) | ||
| locative | փլավումդ (pʿlavumd) | փլավներումդ (pʿlavnerumd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “փիլավ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 351
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1945), “փլաւ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 501a