փերի
Armenian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پری (peri), from Persian پری (pari). Doublet of պարիկ (parik).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɛˈɾi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɛˈɾi]
- Hyphenation: փե‧րի
Noun
փերի • (pʿeri) (traditional orthography spelling փէրի)
- peri
- fairy
- (figuratively) beautiful woman
Declension
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փերի (pʿeri) | փերիներ (pʿeriner) | ||
| dative | փերու (pʿeru) | փերիների (pʿerineri) | ||
| ablative | փերուց (pʿerucʿ) | փերիներից (pʿerinericʿ) | ||
| instrumental | փերով, փերիով (pʿerov, pʿeriov) | փերիներով (pʿerinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փերին (pʿerin) | փերիները/փերիներն (pʿerinerə/pʿerinern) | ||
| dative | փերուն (pʿerun) | փերիներին (pʿerinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փերիս (pʿeris) | փերիներս (pʿeriners) | ||
| dative | փերուս (pʿerus) | փերիներիս (pʿerineris) | ||
| ablative | փերուցս (pʿerucʿs) | փերիներիցս (pʿerinericʿs) | ||
| instrumental | փերովս, փերիովս (pʿerovs, pʿeriovs) | փերիներովս (pʿerinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փերիդ (pʿerid) | փերիներդ (pʿerinerd) | ||
| dative | փերուդ (pʿerud) | փերիներիդ (pʿerinerid) | ||
| ablative | փերուցդ (pʿerucʿd) | փերիներիցդ (pʿerinericʿd) | ||
| instrumental | փերովդ, փերիովդ (pʿerovd, pʿeriovd) | փերիներովդ (pʿerinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փերի (pʿeri) | փերիներ (pʿeriner) | ||
| dative | փերիի (pʿerii) | փերիների (pʿerineri) | ||
| ablative | փերիից (pʿeriicʿ) | փերիներից (pʿerinericʿ) | ||
| instrumental | փերիով (pʿeriov) | փերիներով (pʿerinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փերին (pʿerin) | փերիները/փերիներն (pʿerinerə/pʿerinern) | ||
| dative | փերիին (pʿeriin) | փերիներին (pʿerinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փերիս (pʿeris) | փերիներս (pʿeriners) | ||
| dative | փերիիս (pʿeriis) | փերիներիս (pʿerineris) | ||
| ablative | փերիիցս (pʿeriicʿs) | փերիներիցս (pʿerinericʿs) | ||
| instrumental | փերիովս (pʿeriovs) | փերիներովս (pʿerinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փերիդ (pʿerid) | փերիներդ (pʿerinerd) | ||
| dative | փերիիդ (pʿeriid) | փերիներիդ (pʿerinerid) | ||
| ablative | փերիիցդ (pʿeriicʿd) | փերիներիցդ (pʿerinericʿd) | ||
| instrumental | փերիովդ (pʿeriovd) | փերիներովդ (pʿerinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
- պարիկ (parik)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “փէրի”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “փէրի”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House