փարթամ
Armenian
Etymology
From Old Armenian փարթամ (pʿartʿam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑɾˈtʰɑm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑɾˈtʰɑm]
Adjective
փարթամ • (pʿartʿam) (superlative ամենափարթամ)
- thick, lush, luxuriant (of hair, vegetation, etc.)
- robust, strapping, healthy (of a person)
- splendid, magnificent, lavish
- affluent, renowned, famous
- (rare) abundant, plentiful
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փարթամ (pʿartʿam) | փարթամներ (pʿartʿamner) | ||
| dative | փարթամի (pʿartʿami) | փարթամների (pʿartʿamneri) | ||
| ablative | փարթամից (pʿartʿamicʿ) | փարթամներից (pʿartʿamnericʿ) | ||
| instrumental | փարթամով (pʿartʿamov) | փարթամներով (pʿartʿamnerov) | ||
| locative | փարթամում (pʿartʿamum) | փարթամներում (pʿartʿamnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փարթամը/փարթամն (pʿartʿamə/pʿartʿamn) | փարթամները/փարթամներն (pʿartʿamnerə/pʿartʿamnern) | ||
| dative | փարթամին (pʿartʿamin) | փարթամներին (pʿartʿamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փարթամս (pʿartʿams) | փարթամներս (pʿartʿamners) | ||
| dative | փարթամիս (pʿartʿamis) | փարթամներիս (pʿartʿamneris) | ||
| ablative | փարթամիցս (pʿartʿamicʿs) | փարթամներիցս (pʿartʿamnericʿs) | ||
| instrumental | փարթամովս (pʿartʿamovs) | փարթամներովս (pʿartʿamnerovs) | ||
| locative | փարթամումս (pʿartʿamums) | փարթամներումս (pʿartʿamnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փարթամդ (pʿartʿamd) | փարթամներդ (pʿartʿamnerd) | ||
| dative | փարթամիդ (pʿartʿamid) | փարթամներիդ (pʿartʿamnerid) | ||
| ablative | փարթամիցդ (pʿartʿamicʿd) | փարթամներիցդ (pʿartʿamnericʿd) | ||
| instrumental | փարթամովդ (pʿartʿamovd) | փարթամներովդ (pʿartʿamnerovd) | ||
| locative | փարթամումդ (pʿartʿamumd) | փարթամներումդ (pʿartʿamnerumd) | ||
Derived terms
- փարթամագեղ (pʿartʿamageł)
Adverb
փարթամ • (pʿartʿam)
- luxuriantly
Old Armenian
Etymology
Borrowed from Iranian, from a descendant of Proto-Indo-Iranian *pratʰamás.
Adjective
փարթամ • (pʿartʿam)
- opulent, wealthy, rich
- abundant, copious
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փարթամ (pʿartʿam) | փարթամք (pʿartʿamkʿ) | |
| genitive | փարթամի (pʿartʿami) | փարթամաց (pʿartʿamacʿ) | |
| dative | փարթամի (pʿartʿami) | փարթամաց (pʿartʿamacʿ) | |
| accusative | փարթամ (pʿartʿam) | փարթամս (pʿartʿams) | |
| ablative | փարթամէ (pʿartʿamē) | փարթամաց (pʿartʿamacʿ) | |
| instrumental | փարթամաւ (pʿartʿamaw) | փարթամաւք = փարթամօք (pʿartʿamawkʿ = pʿartʿamōkʿ) | |
| locative | փարթամի (pʿartʿami) | փարթամս (pʿartʿams) |
Derived terms
- ամենափարթամ (amenapʿartʿam)
- բազմափարթամ (bazmapʿartʿam)
- մեծափարթամ (mecapʿartʿam)
- փարթամագոյն (pʿartʿamagoyn)
- փարթամական (pʿartʿamakan)
- փարթամանամ (pʿartʿamanam)
- փարթամաշնորհ (pʿartʿamašnorh)
- փարթամապէս (pʿartʿamapēs)
- փարթամացուցանեմ (pʿartʿamacʿucʿanem)
- փարթամացուցիչ (pʿartʿamacʿucʿičʿ)
- փարթամութիւն (pʿartʿamutʿiwn)
Descendants
- Armenian: փարթամ (pʿartʿam)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փարթամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փարթամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փարթամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy