փայլունացնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjlunɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjlunɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
փայլունացնել • (pʿaylunacʿnel)
- causative of փայլունանալ (pʿaylunanal): to make shiny, sparkling, glittering
- Synonym: փայլեցնել (pʿaylecʿnel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | փայլունացնել (pʿaylunacʿnel) | imperfective converb | փայլունացնում (pʿaylunacʿnum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | փայլունացվել (pʿaylunacʿvel) | simultaneous converb | փայլունացնելիս (pʿaylunacʿnelis) | ||||
causative | — | perfective converb | փայլունացրել (pʿaylunacʿrel) | ||||
aorist stem | փայլունացր- (pʿaylunacʿr-) | future converb I | փայլունացնելու (pʿaylunacʿnelu) | ||||
resultative participle | փայլունացրած (pʿaylunacʿrac) | future converb II | փայլունացնելիք (pʿaylunacʿnelikʿ) | ||||
subject participle | փայլունացնող (pʿaylunacʿnoł) | connegative converb | փայլունացնի (pʿaylunacʿni) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | փայլունացնում եմ (pʿaylunacʿnum em) | փայլունացնում ես (pʿaylunacʿnum es) | փայլունացնում է (pʿaylunacʿnum ē) | փայլունացնում ենք (pʿaylunacʿnum enkʿ) | փայլունացնում եք (pʿaylunacʿnum ekʿ) | փայլունացնում են (pʿaylunacʿnum en) | |
past imperfective | փայլունացնում էի (pʿaylunacʿnum ēi) | փայլունացնում էիր (pʿaylunacʿnum ēir) | փայլունացնում էր (pʿaylunacʿnum ēr) | փայլունացնում էինք (pʿaylunacʿnum ēinkʿ) | փայլունացնում էիք (pʿaylunacʿnum ēikʿ) | փայլունացնում էին (pʿaylunacʿnum ēin) | |
future | փայլունացնելու եմ (pʿaylunacʿnelu em) | փայլունացնելու ես (pʿaylunacʿnelu es) | փայլունացնելու է (pʿaylunacʿnelu ē) | փայլունացնելու ենք (pʿaylunacʿnelu enkʿ) | փայլունացնելու եք (pʿaylunacʿnelu ekʿ) | փայլունացնելու են (pʿaylunacʿnelu en) | |
past future | փայլունացնելու էի (pʿaylunacʿnelu ēi) | փայլունացնելու էիր (pʿaylunacʿnelu ēir) | փայլունացնելու էր (pʿaylunacʿnelu ēr) | փայլունացնելու էինք (pʿaylunacʿnelu ēinkʿ) | փայլունացնելու էիք (pʿaylunacʿnelu ēikʿ) | փայլունացնելու էին (pʿaylunacʿnelu ēin) | |
present perfect | փայլունացրել եմ (pʿaylunacʿrel em) | փայլունացրել ես (pʿaylunacʿrel es) | փայլունացրել է (pʿaylunacʿrel ē) | փայլունացրել ենք (pʿaylunacʿrel enkʿ) | փայլունացրել եք (pʿaylunacʿrel ekʿ) | փայլունացրել են (pʿaylunacʿrel en) | |
pluperfect | փայլունացրել էի (pʿaylunacʿrel ēi) | փայլունացրել էիր (pʿaylunacʿrel ēir) | փայլունացրել էր (pʿaylunacʿrel ēr) | փայլունացրել էինք (pʿaylunacʿrel ēinkʿ) | փայլունացրել էիք (pʿaylunacʿrel ēikʿ) | փայլունացրել էին (pʿaylunacʿrel ēin) | |
aorist (past perfective) | փայլունացրի, փայլունացրեցի* (pʿaylunacʿri, pʿaylunacʿrecʿi*) | փայլունացրիր, փայլունացրեցիր* (pʿaylunacʿrir, pʿaylunacʿrecʿir*) | փայլունացրեց (pʿaylunacʿrecʿ) | փայլունացրինք, փայլունացրեցինք* (pʿaylunacʿrinkʿ, pʿaylunacʿrecʿinkʿ*) | փայլունացրիք, փայլունացրեցիք* (pʿaylunacʿrikʿ, pʿaylunacʿrecʿikʿ*) | փայլունացրին, փայլունացրեցին* (pʿaylunacʿrin, pʿaylunacʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | փայլունացնեմ (pʿaylunacʿnem) | փայլունացնես (pʿaylunacʿnes) | փայլունացնի (pʿaylunacʿni) | փայլունացնենք (pʿaylunacʿnenkʿ) | փայլունացնեք (pʿaylunacʿnekʿ) | փայլունացնեն (pʿaylunacʿnen) | |
past | փայլունացնեի (pʿaylunacʿnei) | փայլունացնեիր (pʿaylunacʿneir) | փայլունացներ (pʿaylunacʿner) | փայլունացնեինք (pʿaylunacʿneinkʿ) | փայլունացնեիք (pʿaylunacʿneikʿ) | փայլունացնեին (pʿaylunacʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կփայլունացնեմ (kpʿaylunacʿnem) | կփայլունացնես (kpʿaylunacʿnes) | կփայլունացնի (kpʿaylunacʿni) | կփայլունացնենք (kpʿaylunacʿnenkʿ) | կփայլունացնեք (kpʿaylunacʿnekʿ) | կփայլունացնեն (kpʿaylunacʿnen) | |
past | կփայլունացնեի (kpʿaylunacʿnei) | կփայլունացնեիր (kpʿaylunacʿneir) | կփայլունացներ (kpʿaylunacʿner) | կփայլունացնեինք (kpʿaylunacʿneinkʿ) | կփայլունացնեիք (kpʿaylunacʿneikʿ) | կփայլունացնեին (kpʿaylunacʿnein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | փայլունացրո՛ւ, փայլունացրա՛* (pʿaylunacʿrú, pʿaylunacʿrá*) | — | — | փայլունացրե՛ք (pʿaylunacʿrékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չփայլունացնել (čʿpʿaylunacʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չփայլունացրած (čʿpʿaylunacʿrac) | ||||||
subject participle | չփայլունացնող (čʿpʿaylunacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ փայլունացնում (čʿem pʿaylunacʿnum) | չես փայլունացնում (čʿes pʿaylunacʿnum) | չի փայլունացնում (čʿi pʿaylunacʿnum) | չենք փայլունացնում (čʿenkʿ pʿaylunacʿnum) | չեք փայլունացնում (čʿekʿ pʿaylunacʿnum) | չեն փայլունացնում (čʿen pʿaylunacʿnum) | |
past imperfective | չէի փայլունացնում (čʿēi pʿaylunacʿnum) | չէիր փայլունացնում (čʿēir pʿaylunacʿnum) | չէր փայլունացնում (čʿēr pʿaylunacʿnum) | չէինք փայլունացնում (čʿēinkʿ pʿaylunacʿnum) | չէիք փայլունացնում (čʿēikʿ pʿaylunacʿnum) | չէին փայլունացնում (čʿēin pʿaylunacʿnum) | |
future | չեմ փայլունացնելու (čʿem pʿaylunacʿnelu) | չես փայլունացնելու (čʿes pʿaylunacʿnelu) | չի փայլունացնելու (čʿi pʿaylunacʿnelu) | չենք փայլունացնելու (čʿenkʿ pʿaylunacʿnelu) | չեք փայլունացնելու (čʿekʿ pʿaylunacʿnelu) | չեն փայլունացնելու (čʿen pʿaylunacʿnelu) | |
past future | չէի փայլունացնելու (čʿēi pʿaylunacʿnelu) | չէիր փայլունացնելու (čʿēir pʿaylunacʿnelu) | չէր փայլունացնելու (čʿēr pʿaylunacʿnelu) | չէինք փայլունացնելու (čʿēinkʿ pʿaylunacʿnelu) | չէիք փայլունացնելու (čʿēikʿ pʿaylunacʿnelu) | չէին փայլունացնելու (čʿēin pʿaylunacʿnelu) | |
present perfect | չեմ փայլունացրել (čʿem pʿaylunacʿrel) | չես փայլունացրել (čʿes pʿaylunacʿrel) | չի փայլունացրել (čʿi pʿaylunacʿrel) | չենք փայլունացրել (čʿenkʿ pʿaylunacʿrel) | չեք փայլունացրել (čʿekʿ pʿaylunacʿrel) | չեն փայլունացրել (čʿen pʿaylunacʿrel) | |
pluperfect | չէի փայլունացրել (čʿēi pʿaylunacʿrel) | չէիր փայլունացրել (čʿēir pʿaylunacʿrel) | չէր փայլունացրել (čʿēr pʿaylunacʿrel) | չէինք փայլունացրել (čʿēinkʿ pʿaylunacʿrel) | չէիք փայլունացրել (čʿēikʿ pʿaylunacʿrel) | չէին փայլունացրել (čʿēin pʿaylunacʿrel) | |
aorist (past perfective) | չփայլունացրի, չփայլունացրեցի* (čʿpʿaylunacʿri, čʿpʿaylunacʿrecʿi*) | չփայլունացրիր, չփայլունացրեցիր* (čʿpʿaylunacʿrir, čʿpʿaylunacʿrecʿir*) | չփայլունացրեց (čʿpʿaylunacʿrecʿ) | չփայլունացրինք, չփայլունացրեցինք* (čʿpʿaylunacʿrinkʿ, čʿpʿaylunacʿrecʿinkʿ*) | չփայլունացրիք, չփայլունացրեցիք* (čʿpʿaylunacʿrikʿ, čʿpʿaylunacʿrecʿikʿ*) | չփայլունացրին, չփայլունացրեցին* (čʿpʿaylunacʿrin, čʿpʿaylunacʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չփայլունացնեմ (čʿpʿaylunacʿnem) | չփայլունացնես (čʿpʿaylunacʿnes) | չփայլունացնի (čʿpʿaylunacʿni) | չփայլունացնենք (čʿpʿaylunacʿnenkʿ) | չփայլունացնեք (čʿpʿaylunacʿnekʿ) | չփայլունացնեն (čʿpʿaylunacʿnen) | |
past | չփայլունացնեի (čʿpʿaylunacʿnei) | չփայլունացնեիր (čʿpʿaylunacʿneir) | չփայլունացներ (čʿpʿaylunacʿner) | չփայլունացնեինք (čʿpʿaylunacʿneinkʿ) | չփայլունացնեիք (čʿpʿaylunacʿneikʿ) | չփայլունացնեին (čʿpʿaylunacʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ փայլունացնի (čʿem pʿaylunacʿni) | չես փայլունացնի (čʿes pʿaylunacʿni) | չի փայլունացնի (čʿi pʿaylunacʿni) | չենք փայլունացնի (čʿenkʿ pʿaylunacʿni) | չեք փայլունացնի (čʿekʿ pʿaylunacʿni) | չեն փայլունացնի (čʿen pʿaylunacʿni) | |
past | չէի փայլունացնի (čʿēi pʿaylunacʿni) | չէիր փայլունացնի (čʿēir pʿaylunacʿni) | չէր փայլունացնի (čʿēr pʿaylunacʿni) | չէինք փայլունացնի (čʿēinkʿ pʿaylunacʿni) | չէիք փայլունացնի (čʿēikʿ pʿaylunacʿni) | չէին փայլունացնի (čʿēin pʿaylunacʿni) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ փայլունացրու, մի՛ փայլունացրա* (mí pʿaylunacʿru, mí pʿaylunacʿra*) | — | — | մի՛ փայլունացրեք (mí pʿaylunacʿrekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | փայլունացնել (pʿaylunacʿnel) | |||
dative | փայլունացնելու (pʿaylunacʿnelu) | |||
ablative | փայլունացնելուց (pʿaylunacʿnelucʿ) | |||
instrumental | փայլունացնելով (pʿaylunacʿnelov) | |||
locative | փայլունացնելում (pʿaylunacʿnelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | փայլունացնելը/փայլունացնելն (pʿaylunacʿnelə/pʿaylunacʿneln) | |||
dative | փայլունացնելուն (pʿaylunacʿnelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | փայլունացնելս (pʿaylunacʿnels) | |||
dative | փայլունացնելուս (pʿaylunacʿnelus) | |||
ablative | փայլունացնելուցս (pʿaylunacʿnelucʿs) | |||
instrumental | փայլունացնելովս (pʿaylunacʿnelovs) | |||
locative | փայլունացնելումս (pʿaylunacʿnelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | փայլունացնելդ (pʿaylunacʿneld) | |||
dative | փայլունացնելուդ (pʿaylunacʿnelud) | |||
ablative | փայլունացնելուցդ (pʿaylunacʿnelucʿd) | |||
instrumental | փայլունացնելովդ (pʿaylunacʿnelovd) | |||
locative | փայլունացնելումդ (pʿaylunacʿnelumd) |
conjugation (Western Armenian)
infinitive | փայլունացնել (pʿaylunacʿnel) | evidential participle | փայլունացուցեր (pʿaylunacʿucʿer) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | փայլունացուիլ (pʿaylunacʿuil) | future converb 1 | փայլունացնելու (pʿaylunacʿnelu) | ||||
causative | — | future converb 2 | փայլունացնելիք (pʿaylunacʿnelikʿ) | ||||
aorist stem | փայլունացուց- (pʿaylunacʿucʿ-) | connegative converb (present) | փայլունացներ (pʿaylunacʿner) | ||||
resultative participle | փայլունացուցած (pʿaylunacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | փայլունացներ (pʿaylunacʿner) | ||||
subject participle | փայլունացնող (pʿaylunacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | կը փայլունացնեմ (kə pʿaylunacʿnem) | կը փայլունացնես (kə pʿaylunacʿnes) | կը փայլունացնէ (kə pʿaylunacʿnē) | կը փայլունացնենք (kə pʿaylunacʿnenkʿ) | կը փայլունացնէք (kə pʿaylunacʿnēkʿ) | կը փայլունացնեն (kə pʿaylunacʿnen) | |
past imperfective | կը փայլունացնէի (kə pʿaylunacʿnēi) | կը փայլունացնէիր (kə pʿaylunacʿnēir) | կը փայլունացնէր (kə pʿaylunacʿnēr) | կը փայլունացնէինք (kə pʿaylunacʿnēinkʿ) | կը փայլունացնէիք (kə pʿaylunacʿnēikʿ) | կը փայլունացնէին (kə pʿaylunacʿnēin) | |
future | պիտի փայլունացնեմ (piti pʿaylunacʿnem) | պիտի փայլունացնես (piti pʿaylunacʿnes) | պիտի փայլունացնէ (piti pʿaylunacʿnē) | պիտի փայլունացնենք (piti pʿaylunacʿnenkʿ) | պիտի փայլունացնէք (piti pʿaylunacʿnēkʿ) | պիտի փայլունացնեն (piti pʿaylunacʿnen) | |
past future | պիտի փայլունացնէի (piti pʿaylunacʿnēi) | պիտի փայլունացնէիր (piti pʿaylunacʿnēir) | պիտի փայլունացնէր (piti pʿaylunacʿnēr) | պիտի փայլունացնէինք (piti pʿaylunacʿnēinkʿ) | պիտի փայլունացնէիք (piti pʿaylunacʿnēikʿ) | պիտի փայլունացնէին (piti pʿaylunacʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | փայլունացուցած եմ (pʿaylunacʿucʿac em) | փայլունացուցած ես (pʿaylunacʿucʿac es) | փայլունացուցած է (pʿaylunacʿucʿac ē) | փայլունացուցած ենք (pʿaylunacʿucʿac enkʿ) | փայլունացուցած էք (pʿaylunacʿucʿac ēkʿ) | փայլունացուցած են (pʿaylunacʿucʿac en) | |
pluperfect (non-evidential) | փայլունացուցած էի (pʿaylunacʿucʿac ēi) | փայլունացուցած էիր (pʿaylunacʿucʿac ēir) | փայլունացուցած էր (pʿaylunacʿucʿac ēr) | փայլունացուցած էինք (pʿaylunacʿucʿac ēinkʿ) | փայլունացուցած էիք (pʿaylunacʿucʿac ēikʿ) | փայլունացուցած էին (pʿaylunacʿucʿac ēin) | |
present perfect (evidential) | փայլունացուցեր եմ (pʿaylunacʿucʿer em) | փայլունացուցեր ես (pʿaylunacʿucʿer es) | փայլունացուցեր է (pʿaylunacʿucʿer ē) | փայլունացուցեր ենք (pʿaylunacʿucʿer enkʿ) | փայլունացուցեր էք (pʿaylunacʿucʿer ēkʿ) | փայլունացուցեր են (pʿaylunacʿucʿer en) | |
pluperfect (evidential) | փայլունացուցեր էի (pʿaylunacʿucʿer ēi) | փայլունացուցեր էիր (pʿaylunacʿucʿer ēir) | փայլունացուցեր էր (pʿaylunacʿucʿer ēr) | փայլունացուցեր էինք (pʿaylunacʿucʿer ēinkʿ) | փայլունացուցեր էիք (pʿaylunacʿucʿer ēikʿ) | փայլունացուցեր էին (pʿaylunacʿucʿer ēin) | |
aorist (past perfective) | փայլունացուցի (pʿaylunacʿucʿi) | փայլունացուցիր (pʿaylunacʿucʿir) | փայլունացուց (pʿaylunacʿucʿ) | փայլունացուցինք (pʿaylunacʿucʿinkʿ) | փայլունացուցիք (pʿaylunacʿucʿikʿ) | փայլունացուցին (pʿaylunacʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | փայլունացնեմ (pʿaylunacʿnem) | փայլունացնես (pʿaylunacʿnes) | փայլունացնէ (pʿaylunacʿnē) | փայլունացնենք (pʿaylunacʿnenkʿ) | փայլունացնէք (pʿaylunacʿnēkʿ) | փայլունացնեն (pʿaylunacʿnen) | |
past | փայլունացնէի (pʿaylunacʿnēi) | փայլունացնէիր (pʿaylunacʿnēir) | փայլունացնէր (pʿaylunacʿnēr) | փայլունացնէինք (pʿaylunacʿnēinkʿ) | փայլունացնէիք (pʿaylunacʿnēikʿ) | փայլունացնէին (pʿaylunacʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | փայլունացո՛ւր (pʿaylunacʿúr) | — | — | փայլունացուցէ՛ք (pʿaylunacʿucʿḗkʿ) | — |
negative conjugation (Western Armenian)
infinitive | չփայլունացնել (čʿpʿaylunacʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չփայլունացուցած (čʿpʿaylunacʿucʿac) | ||||||
subject participle | չփայլունացնող (čʿpʿaylunacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չեմ փայլունացներ (čʿem pʿaylunacʿner) | չես փայլունացներ (čʿes pʿaylunacʿner) | չի փայլունացներ (čʿi pʿaylunacʿner) | չենք փայլունացներ (čʿenkʿ pʿaylunacʿner) | չէք փայլունացներ (čʿēkʿ pʿaylunacʿner) | չեն փայլունացներ (čʿen pʿaylunacʿner) | |
past imperfective | չէի փայլունացներ (čʿēi pʿaylunacʿner) | չէիր փայլունացներ (čʿēir pʿaylunacʿner) | չէր փայլունացներ (čʿēr pʿaylunacʿner) | չէինք փայլունացներ (čʿēinkʿ pʿaylunacʿner) | չէիք փայլունացներ (čʿēikʿ pʿaylunacʿner) | չէին փայլունացներ (čʿēin pʿaylunacʿner) | |
future | պիտի չփայլունացնեմ (piti čʿpʿaylunacʿnem) | պիտի չփայլունացնես (piti čʿpʿaylunacʿnes) | պիտի չփայլունացնէ (piti čʿpʿaylunacʿnē) | պիտի չփայլունացնենք (piti čʿpʿaylunacʿnenkʿ) | պիտի չփայլունացնէք (piti čʿpʿaylunacʿnēkʿ) | պիտի չփայլունացնեն (piti čʿpʿaylunacʿnen) | |
past future | պիտի չփայլունացնէի (piti čʿpʿaylunacʿnēi) | պիտի չփայլունացնէիր (piti čʿpʿaylunacʿnēir) | պիտի չփայլունացնէր (piti čʿpʿaylunacʿnēr) | պիտի չփայլունացնէինք (piti čʿpʿaylunacʿnēinkʿ) | պիտի չփայլունացնէիք (piti čʿpʿaylunacʿnēikʿ) | պիտի չփայլունացնէին (piti čʿpʿaylunacʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չեմ փայլունացուցած (čʿem pʿaylunacʿucʿac) | չես փայլունացուցած (čʿes pʿaylunacʿucʿac) | չէ փայլունացուցած (čʿē pʿaylunacʿucʿac) | չենք փայլունացուցած (čʿenkʿ pʿaylunacʿucʿac) | չէք փայլունացուցած (čʿēkʿ pʿaylunacʿucʿac) | չեն փայլունացուցած (čʿen pʿaylunacʿucʿac) | |
pluperfect (non-evidential) | չէի փայլունացուցած (čʿēi pʿaylunacʿucʿac) | չէիր փայլունացուցած (čʿēir pʿaylunacʿucʿac) | չէր փայլունացուցած (čʿēr pʿaylunacʿucʿac) | չէինք փայլունացուցած (čʿēinkʿ pʿaylunacʿucʿac) | չէիք փայլունացուցած (čʿēikʿ pʿaylunacʿucʿac) | չէին փայլունացուցած (čʿēin pʿaylunacʿucʿac) | |
present perfect (evidential) | չեմ փայլունացուցեր (čʿem pʿaylunacʿucʿer) | չես փայլունացուցեր (čʿes pʿaylunacʿucʿer) | չէ փայլունացուցեր (čʿē pʿaylunacʿucʿer) | չենք փայլունացուցեր (čʿenkʿ pʿaylunacʿucʿer) | չէք փայլունացուցեր (čʿēkʿ pʿaylunacʿucʿer) | չեն փայլունացուցեր (čʿen pʿaylunacʿucʿer) | |
pluperfect (evidential) | չէի փայլունացուցեր (čʿēi pʿaylunacʿucʿer) | չէիր փայլունացուցեր (čʿēir pʿaylunacʿucʿer) | չէր փայլունացուցեր (čʿēr pʿaylunacʿucʿer) | չէինք փայլունացուցեր (čʿēinkʿ pʿaylunacʿucʿer) | չէիք փայլունացուցեր (čʿēikʿ pʿaylunacʿucʿer) | չէին փայլունացուցեր (čʿēin pʿaylunacʿucʿer) | |
aorist (past perfective) | չփայլունացուցի (čʿpʿaylunacʿucʿi) | չփայլունացուցիր (čʿpʿaylunacʿucʿir) | չփայլունացուց (čʿpʿaylunacʿucʿ) | չփայլունացուցինք (čʿpʿaylunacʿucʿinkʿ) | չփայլունացուցիք (čʿpʿaylunacʿucʿikʿ) | չփայլունացուցին (čʿpʿaylunacʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չփայլունացնեմ (čʿpʿaylunacʿnem) | չփայլունացնես (čʿpʿaylunacʿnes) | չփայլունացնէ (čʿpʿaylunacʿnē) | չփայլունացնենք (čʿpʿaylunacʿnenkʿ) | չփայլունացնէք (čʿpʿaylunacʿnēkʿ) | չփայլունացնեն (čʿpʿaylunacʿnen) | |
past | չփայլունացնէի (čʿpʿaylunacʿnēi) | չփայլունացնէիր (čʿpʿaylunacʿnēir) | չփայլունացնէր (čʿpʿaylunacʿnēr) | չփայլունացնէինք (čʿpʿaylunacʿnēinkʿ) | չփայլունացնէիք (čʿpʿaylunacʿnēikʿ) | չփայլունացնէին (čʿpʿaylunacʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ փայլունացներ (mí pʿaylunacʿner) | — | — | մի՛ փայլունացնէք (mí pʿaylunacʿnēkʿ) | — |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | փայլունացնել (pʿaylunacʿnel) | |||
dative | փայլունացնելու (pʿaylunacʿnelu) | |||
ablative | փայլունացնելէ (pʿaylunacʿnelē) | |||
instrumental | փայլունացնելով (pʿaylunacʿnelov) | |||
definite forms | ||||
nominative | փայլունացնելը/փայլունացնելն (pʿaylunacʿnelə/pʿaylunacʿneln) | |||
dative | փայլունացնելուն (pʿaylunacʿnelun) | |||
ablative | փայլունացնելէն (pʿaylunacʿnelēn) | |||
instrumental | փայլունացնելովը/փայլունացնելովն (pʿaylunacʿnelovə/pʿaylunacʿnelovn) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | փայլունացնելս (pʿaylunacʿnels) | |||
dative | փայլունացնելուս (pʿaylunacʿnelus) | |||
ablative | փայլունացնելէս (pʿaylunacʿnelēs) | |||
instrumental | փայլունացնելովս (pʿaylunacʿnelovs) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | փայլունացնելդ (pʿaylunacʿneld) | |||
dative | փայլունացնելուդ (pʿaylunacʿnelud) | |||
ablative | փայլունացնելէդ (pʿaylunacʿnelēd) | |||
instrumental | փայլունացնելովդ (pʿaylunacʿnelovd) |