փայլունանալ
Armenian
Etymology
փայլուն (pʿaylun) + -ան- (-an-)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjlunɑˈnɑl]
Verb
փայլունանալ • (pʿaylunanal)
- to become shiny, sparkling, glittering
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | փայլունանալ (pʿaylunanal) | imperfective converb | փայլունանում (pʿaylunanum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | փայլունանալիս (pʿaylunanalis) | ||||
causative | փայլունացնել (pʿaylunacʿnel) | perfective converb | փայլունացել (pʿaylunacʿel) | ||||
aorist stem | փայլունաց- (pʿaylunacʿ-) | future converb I | փայլունանալու (pʿaylunanalu) | ||||
resultative participle | փայլունացած (pʿaylunacʿac) | future converb II | փայլունանալիք (pʿaylunanalikʿ) | ||||
subject participle | փայլունացող (pʿaylunacʿoł) | connegative converb | փայլունանա (pʿaylunana) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | փայլունանում եմ (pʿaylunanum em) | փայլունանում ես (pʿaylunanum es) | փայլունանում է (pʿaylunanum ē) | փայլունանում ենք (pʿaylunanum enkʿ) | փայլունանում եք (pʿaylunanum ekʿ) | փայլունանում են (pʿaylunanum en) | |
imperfect | փայլունանում էի (pʿaylunanum ēi) | փայլունանում էիր (pʿaylunanum ēir) | փայլունանում էր (pʿaylunanum ēr) | փայլունանում էինք (pʿaylunanum ēinkʿ) | փայլունանում էիք (pʿaylunanum ēikʿ) | փայլունանում էին (pʿaylunanum ēin) | |
future | փայլունանալու եմ (pʿaylunanalu em) | փայլունանալու ես (pʿaylunanalu es) | փայլունանալու է (pʿaylunanalu ē) | փայլունանալու ենք (pʿaylunanalu enkʿ) | փայլունանալու եք (pʿaylunanalu ekʿ) | փայլունանալու են (pʿaylunanalu en) | |
future perfect | փայլունանալու էի (pʿaylunanalu ēi) | փայլունանալու էիր (pʿaylunanalu ēir) | փայլունանալու էր (pʿaylunanalu ēr) | փայլունանալու էինք (pʿaylunanalu ēinkʿ) | փայլունանալու էիք (pʿaylunanalu ēikʿ) | փայլունանալու էին (pʿaylunanalu ēin) | |
present perfect | փայլունացել եմ (pʿaylunacʿel em) | փայլունացել ես (pʿaylunacʿel es) | փայլունացել է (pʿaylunacʿel ē) | փայլունացել ենք (pʿaylunacʿel enkʿ) | փայլունացել եք (pʿaylunacʿel ekʿ) | փայլունացել են (pʿaylunacʿel en) | |
pluperfect | փայլունացել էի (pʿaylunacʿel ēi) | փայլունացել էիր (pʿaylunacʿel ēir) | փայլունացել էր (pʿaylunacʿel ēr) | փայլունացել էինք (pʿaylunacʿel ēinkʿ) | փայլունացել էիք (pʿaylunacʿel ēikʿ) | փայլունացել էին (pʿaylunacʿel ēin) | |
aorist | փայլունացա (pʿaylunacʿa) | փայլունացար (pʿaylunacʿar) | փայլունացավ (pʿaylunacʿav) | փայլունացանք (pʿaylunacʿankʿ) | փայլունացաք (pʿaylunacʿakʿ) | փայլունացան (pʿaylunacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | փայլունանամ (pʿaylunanam) | փայլունանաս (pʿaylunanas) | փայլունանա (pʿaylunana) | փայլունանանք (pʿaylunanankʿ) | փայլունանաք (pʿaylunanakʿ) | փայլունանան (pʿaylunanan) | |
future perfect | փայլունանայի (pʿaylunanayi) | փայլունանայիր (pʿaylunanayir) | փայլունանար (pʿaylunanar) | փայլունանայինք (pʿaylunanayinkʿ) | փայլունանայիք (pʿaylunanayikʿ) | փայլունանային (pʿaylunanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կփայլունանամ (kpʿaylunanam) | կփայլունանաս (kpʿaylunanas) | կփայլունանա (kpʿaylunana) | կփայլունանանք (kpʿaylunanankʿ) | կփայլունանաք (kpʿaylunanakʿ) | կփայլունանան (kpʿaylunanan) | |
future perfect | կփայլունանայի (kpʿaylunanayi) | կփայլունանայիր (kpʿaylunanayir) | կփայլունանար (kpʿaylunanar) | կփայլունանայինք (kpʿaylunanayinkʿ) | կփայլունանայիք (kpʿaylunanayikʿ) | կփայլունանային (kpʿaylunanayin) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | փայլունացի՛ր, փայլունացի՛* (pʿaylunacʿír, pʿaylunacʿí*) | — | — | փայլունացե՛ք (pʿaylunacʿékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չփայլունանալ (čʿpʿaylunanal) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չփայլունանա (čʿpʿaylunana) | ||||||
resultative participle | չփայլունացած (čʿpʿaylunacʿac) | ||||||
subject participle | չփայլունացող (čʿpʿaylunacʿoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ փայլունանում (čʿem pʿaylunanum) | չես փայլունանում (čʿes pʿaylunanum) | չի փայլունանում (čʿi pʿaylunanum) | չենք փայլունանում (čʿenkʿ pʿaylunanum) | չեք փայլունանում (čʿekʿ pʿaylunanum) | չեն փայլունանում (čʿen pʿaylunanum) | |
imperfect | չէի փայլունանում (čʿēi pʿaylunanum) | չէիր փայլունանում (čʿēir pʿaylunanum) | չէր փայլունանում (čʿēr pʿaylunanum) | չէինք փայլունանում (čʿēinkʿ pʿaylunanum) | չէիք փայլունանում (čʿēikʿ pʿaylunanum) | չէին փայլունանում (čʿēin pʿaylunanum) | |
future | չեմ փայլունանալու (čʿem pʿaylunanalu) | չես փայլունանալու (čʿes pʿaylunanalu) | չի փայլունանալու (čʿi pʿaylunanalu) | չենք փայլունանալու (čʿenkʿ pʿaylunanalu) | չեք փայլունանալու (čʿekʿ pʿaylunanalu) | չեն փայլունանալու (čʿen pʿaylunanalu) | |
future perfect | չէի փայլունանալու (čʿēi pʿaylunanalu) | չէիր փայլունանալու (čʿēir pʿaylunanalu) | չէր փայլունանալու (čʿēr pʿaylunanalu) | չէինք փայլունանալու (čʿēinkʿ pʿaylunanalu) | չէիք փայլունանալու (čʿēikʿ pʿaylunanalu) | չէին փայլունանալու (čʿēin pʿaylunanalu) | |
present perfect | չեմ փայլունացել (čʿem pʿaylunacʿel) | չես փայլունացել (čʿes pʿaylunacʿel) | չի փայլունացել (čʿi pʿaylunacʿel) | չենք փայլունացել (čʿenkʿ pʿaylunacʿel) | չեք փայլունացել (čʿekʿ pʿaylunacʿel) | չեն փայլունացել (čʿen pʿaylunacʿel) | |
pluperfect | չէի փայլունացել (čʿēi pʿaylunacʿel) | չէիր փայլունացել (čʿēir pʿaylunacʿel) | չէր փայլունացել (čʿēr pʿaylunacʿel) | չէինք փայլունացել (čʿēinkʿ pʿaylunacʿel) | չէիք փայլունացել (čʿēikʿ pʿaylunacʿel) | չէին փայլունացել (čʿēin pʿaylunacʿel) | |
aorist | չփայլունացա (čʿpʿaylunacʿa) | չփայլունացար (čʿpʿaylunacʿar) | չփայլունացավ (čʿpʿaylunacʿav) | չփայլունացանք (čʿpʿaylunacʿankʿ) | չփայլունացաք (čʿpʿaylunacʿakʿ) | չփայլունացան (čʿpʿaylunacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չփայլունանամ (čʿpʿaylunanam) | չփայլունանաս (čʿpʿaylunanas) | չփայլունանա (čʿpʿaylunana) | չփայլունանանք (čʿpʿaylunanankʿ) | չփայլունանաք (čʿpʿaylunanakʿ) | չփայլունանան (čʿpʿaylunanan) | |
future perfect | չփայլունանայի (čʿpʿaylunanayi) | չփայլունանայիր (čʿpʿaylunanayir) | չփայլունանար (čʿpʿaylunanar) | չփայլունանայինք (čʿpʿaylunanayinkʿ) | չփայլունանայիք (čʿpʿaylunanayikʿ) | չփայլունանային (čʿpʿaylunanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ փայլունանա (čʿem pʿaylunana) | չես փայլունանա (čʿes pʿaylunana) | չի փայլունանա (čʿi pʿaylunana) | չենք փայլունանա (čʿenkʿ pʿaylunana) | չեք փայլունանա (čʿekʿ pʿaylunana) | չեն փայլունանա (čʿen pʿaylunana) | |
future perfect | չէի փայլունանա (čʿēi pʿaylunana) | չէիր փայլունանա (čʿēir pʿaylunana) | չէր փայլունանա (čʿēr pʿaylunana) | չէինք փայլունանա (čʿēinkʿ pʿaylunana) | չէիք փայլունանա (čʿēikʿ pʿaylunana) | չէին փայլունանա (čʿēin pʿaylunana) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ փայլունացիր, մի՛ փայլունացի* (mí pʿaylunacʿir, mí pʿaylunacʿi*) | — | — | մի՛ փայլունացեք (mí pʿaylunacʿekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | փայլունանալ (pʿaylunanal) | |||
dative | փայլունանալու (pʿaylunanalu) | |||
ablative | փայլունանալուց (pʿaylunanalucʿ) | |||
instrumental | փայլունանալով (pʿaylunanalov) | |||
locative | փայլունանալում (pʿaylunanalum) | |||
definite forms | ||||
nominative | փայլունանալը/փայլունանալն (pʿaylunanalə/pʿaylunanaln) | |||
dative | փայլունանալուն (pʿaylunanalun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | փայլունանալս (pʿaylunanals) | |||
dative | փայլունանալուս (pʿaylunanalus) | |||
ablative | փայլունանալուցս (pʿaylunanalucʿs) | |||
instrumental | փայլունանալովս (pʿaylunanalovs) | |||
locative | փայլունանալումս (pʿaylunanalums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | փայլունանալդ (pʿaylunanald) | |||
dative | փայլունանալուդ (pʿaylunanalud) | |||
ablative | փայլունանալուցդ (pʿaylunanalucʿd) | |||
instrumental | փայլունանալովդ (pʿaylunanalovd) | |||
locative | փայլունանալումդ (pʿaylunanalumd) |