փայլուն
Armenian
Etymology
From Old Armenian փայլուն (pʿaylun); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjˈlun]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjˈlun]
Audio (file)
Adjective
փայլուն • (pʿaylun) (superlative ամենափայլուն)
- shining, sparkling, glittering
- փայլուն աչքեր ― pʿaylun ačʿkʿer ― sparkling eyes
- մեկի սուրը փայլուն լինել ― meki surə pʿaylun linel ― to be ready for war
- (figuratively) joyous, joyful, merry
- (figuratively) fresh, lush, abundant
- (figuratively) promising, bright, auspicious
- (figuratively) splendid, magnificent, brilliant
- փայլուն հաղթանակ ― pʿaylun hałtʿanak ― magnificent victory
- (figuratively) elevated, lofty, high
- (figuratively) eloquent, articulate, well-spoken
- (figuratively) successful, excellent, outstanding
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փայլուն (pʿaylun) | փայլուններ (pʿaylunner) | ||
| dative | փայլունի (pʿayluni) | փայլունների (pʿaylunneri) | ||
| ablative | փայլունից (pʿaylunicʿ) | փայլուններից (pʿaylunnericʿ) | ||
| instrumental | փայլունով (pʿaylunov) | փայլուններով (pʿaylunnerov) | ||
| locative | փայլունում (pʿaylunum) | փայլուններում (pʿaylunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փայլունը/փայլունն (pʿaylunə/pʿaylunn) | փայլունները/փայլուններն (pʿaylunnerə/pʿaylunnern) | ||
| dative | փայլունին (pʿaylunin) | փայլուններին (pʿaylunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փայլունս (pʿayluns) | փայլուններս (pʿaylunners) | ||
| dative | փայլունիս (pʿaylunis) | փայլուններիս (pʿaylunneris) | ||
| ablative | փայլունիցս (pʿaylunicʿs) | փայլուններիցս (pʿaylunnericʿs) | ||
| instrumental | փայլունովս (pʿaylunovs) | փայլուններովս (pʿaylunnerovs) | ||
| locative | փայլունումս (pʿaylunums) | փայլուններումս (pʿaylunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փայլունդ (pʿaylund) | փայլուններդ (pʿaylunnerd) | ||
| dative | փայլունիդ (pʿaylunid) | փայլուններիդ (pʿaylunnerid) | ||
| ablative | փայլունիցդ (pʿaylunicʿd) | փայլուններիցդ (pʿaylunnericʿd) | ||
| instrumental | փայլունովդ (pʿaylunovd) | փայլուններովդ (pʿaylunnerovd) | ||
| locative | փայլունումդ (pʿaylunumd) | փայլուններումդ (pʿaylunnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From փայլեմ (pʿaylem) + -ուն (-un).
Adjective
փայլուն • (pʿaylun)
- clear, polished, bright, shining, sheen, splendid, brilliant
- փայլուն պղինձ ― pʿaylun płinj ― brass, yellow copper
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փայլուն (pʿaylun) | փայլունք (pʿaylunkʿ) | |
| genitive | փայլնոյ (pʿaylnoy) | փայլնոց (pʿaylnocʿ) | |
| dative | փայլնոյ (pʿaylnoy) | փայլնոց (pʿaylnocʿ) | |
| accusative | փայլուն (pʿaylun) | փայլունս (pʿayluns) | |
| ablative | փայլնոյ (pʿaylnoy) | փայլնոց (pʿaylnocʿ) | |
| instrumental | փայլնով (pʿaylnov) | փայլնովք (pʿaylnovkʿ) | |
| locative | փայլուն (pʿaylun) | փայլունս (pʿayluns) |
Descendants
- Armenian: փայլուն (pʿaylun)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փայլուն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փայլուն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy