փայլակն
Old Armenian
Etymology
From փայլ (pʿayl, “shine, glitter”) + ակն (akn, “eye”). Compare Ancient Greek ἀστερ-οπή (aster-opḗ, “lightning”) for a similar formation.
Noun
փայլակն • (pʿaylakn)
- lightning, flash of lightning
- սրավար, արագաթռիչ, իբրեւ զփայլակն ― sravar, aragatʿṙičʿ, ibrew zpʿaylakn ― quick, swift as lightning
Declension
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փայլակն (pʿaylakn) | փայլակունք (pʿaylakunkʿ) | |
| genitive | փայլական (pʿaylakan) | փայլականց (pʿaylakancʿ) | |
| dative | փայլական (pʿaylakan) | փայլականց (pʿaylakancʿ) | |
| accusative | փայլակն (pʿaylakn) | փայլակունս (pʿaylakuns) | |
| ablative | փայլականէ (pʿaylakanē) | փայլականց (pʿaylakancʿ) | |
| instrumental | փայլակամբ (pʿaylakamb) | փայլակամբք (pʿaylakambkʿ) | |
| locative | փայլական (pʿaylakan) | փայլակունս (pʿaylakuns) |
Synonyms
- փայլատակն (pʿaylatakn), կայծակն (kaycakn), շանթ (šantʿ)
Descendants
- → Armenian: փայլակ (pʿaylak)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փայլակն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փայլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press