փաղանգ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian փաղանգ (pʿałang).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑˈʁɑŋɡ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑˈʁɑŋkʰ]
Noun
փաղանգ • (pʿałang)
- (historical) phalanx (military unit)
- (figuratively) rank; file
- sun spider, camel spider, wind scorpion, solifuge, any member of Solifugae[1]
- Synonym: ֆալանգ (falang)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փաղանգ (pʿałang) | փաղանգներ (pʿałangner) | ||
| dative | փաղանգի (pʿałangi) | փաղանգների (pʿałangneri) | ||
| ablative | փաղանգից (pʿałangicʿ) | փաղանգներից (pʿałangnericʿ) | ||
| instrumental | փաղանգով (pʿałangov) | փաղանգներով (pʿałangnerov) | ||
| locative | փաղանգում (pʿałangum) | փաղանգներում (pʿałangnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փաղանգը/փաղանգն (pʿałangə/pʿałangn) | փաղանգները/փաղանգներն (pʿałangnerə/pʿałangnern) | ||
| dative | փաղանգին (pʿałangin) | փաղանգներին (pʿałangnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փաղանգս (pʿałangs) | փաղանգներս (pʿałangners) | ||
| dative | փաղանգիս (pʿałangis) | փաղանգներիս (pʿałangneris) | ||
| ablative | փաղանգիցս (pʿałangicʿs) | փաղանգներիցս (pʿałangnericʿs) | ||
| instrumental | փաղանգովս (pʿałangovs) | փաղանգներովս (pʿałangnerovs) | ||
| locative | փաղանգումս (pʿałangums) | փաղանգներումս (pʿałangnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փաղանգդ (pʿałangd) | փաղանգներդ (pʿałangnerd) | ||
| dative | փաղանգիդ (pʿałangid) | փաղանգներիդ (pʿałangnerid) | ||
| ablative | փաղանգիցդ (pʿałangicʿd) | փաղանգներիցդ (pʿałangnericʿd) | ||
| instrumental | փաղանգովդ (pʿałangovd) | փաղանգներովդ (pʿałangnerovd) | ||
| locative | փաղանգումդ (pʿałangumd) | փաղանգներումդ (pʿałangnerumd) | ||
References
- Łazaryan, Ṙuben S. (2001), “փաղանգ”, in Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʿ Z. Bazmotaniner, tʿrapočʿer, sardakerper, xecʿgetnakerper, kisakʿordavorner, covaneter, pogonoforner, pʿšamortʿner, pʿapʿkamarminner, order, manrakirner, ałexoršavorner, spungner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book VI. Myriapoda, Merostomata, Arachnida, Crustacea, Hemichordata, Chaetognatha, Pogonophora, Echinodermata, Mollusca, Worms, Ctenophora, Coelenterata, Spongia] (in Armenian), Yerevan: Tigran Mets, →ISBN, §§ 24–26, pages 4–5
Old Armenian
Alternative forms
- փալանգ (pʿalang)
Etymology
From Ancient Greek φάλαγξ (phálanx).
Noun
փաղանգ • (pʿałang)
- phalanx, legion (military unit)
- troop; caravan
- a kind of venomous arachnid
- 6th century, Philo of Alexandria, Yałags ban unel ew anasun kendaneacʿd, aṙ Liwsimakʿos [De Animalibus] (manuscript margin, glossing փաղէժ (pʿałēž)) [1]
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փաղանգ (pʿałang) | փաղանգք (pʿałangkʿ) | |
| genitive | փաղանգի (pʿałangi) | փաղանգաց (pʿałangacʿ) | |
| dative | փաղանգի (pʿałangi) | փաղանգաց (pʿałangacʿ) | |
| accusative | փաղանգ (pʿałang) | փաղանգս (pʿałangs) | |
| ablative | փաղանգէ (pʿałangē) | փաղանգաց (pʿałangacʿ) | |
| instrumental | փաղանգաւ (pʿałangaw) | փաղանգաւք = փաղանգօք (pʿałangawkʿ = pʿałangōkʿ) | |
| locative | փաղանգի (pʿałangi) | փաղանգս (pʿałangs) | |
| a misspelled plural accusative փաղանս (pʿałans) is also attested | |||
Derived terms
- դիւափաղանգ (diwapʿałang)
- փաղանգական (pʿałangakan)
Descendants
- → Armenian: փաղանգ (pʿałang)
References
- Awgereancʿ, Mkrtičʿ (1822) Pʿiloni Ebrayecʿwoy bankʿ erekʿ čʿew i loys əncayealkʿ. A. B. Yałags naxaxnamutʿean. G. Yałags kendaneacʿ [Philonis Judaei sermones tres hactenus inediti. I et II De Providentia, et III De Animalibus], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 144, footnote 1
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փաղանգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 473ab
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փաղանգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 473b
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փաղանգ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փաղանգ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy