ցուցաբերել
Armenian
Etymology
ցույց (cʿuycʿ) + -ա- (-a-) + բերել (berel)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰut͡sʰɑbɛˈɾɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰut͡sʰɑpʰɛˈɾɛl]
Verb
ցուցաբերել • (cʿucʿaberel)
- (transitive) to manifest, to show, to display, to reveal
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | ցուցաբերել (cʿucʿaberel) | imperfective converb | ցուցաբերում (cʿucʿaberum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | ցուցաբերվել (cʿucʿabervel) | simultaneous converb | ցուցաբերելիս (cʿucʿaberelis) | ||||
causative | — | perfective converb | ցուցաբերել (cʿucʿaberel) | ||||
aorist stem | ցուցաբեր- (cʿucʿaber-) | future converb I | ցուցաբերելու (cʿucʿaberelu) | ||||
resultative participle | ցուցաբերած (cʿucʿaberac) | future converb II | ցուցաբերելիք (cʿucʿaberelikʿ) | ||||
subject participle | ցուցաբերող (cʿucʿaberoł) | connegative converb | ցուցաբերի (cʿucʿaberi) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | ցուցաբերում եմ (cʿucʿaberum em) | ցուցաբերում ես (cʿucʿaberum es) | ցուցաբերում է (cʿucʿaberum ē) | ցուցաբերում ենք (cʿucʿaberum enkʿ) | ցուցաբերում եք (cʿucʿaberum ekʿ) | ցուցաբերում են (cʿucʿaberum en) | |
imperfect | ցուցաբերում էի (cʿucʿaberum ēi) | ցուցաբերում էիր (cʿucʿaberum ēir) | ցուցաբերում էր (cʿucʿaberum ēr) | ցուցաբերում էինք (cʿucʿaberum ēinkʿ) | ցուցաբերում էիք (cʿucʿaberum ēikʿ) | ցուցաբերում էին (cʿucʿaberum ēin) | |
future | ցուցաբերելու եմ (cʿucʿaberelu em) | ցուցաբերելու ես (cʿucʿaberelu es) | ցուցաբերելու է (cʿucʿaberelu ē) | ցուցաբերելու ենք (cʿucʿaberelu enkʿ) | ցուցաբերելու եք (cʿucʿaberelu ekʿ) | ցուցաբերելու են (cʿucʿaberelu en) | |
future perfect | ցուցաբերելու էի (cʿucʿaberelu ēi) | ցուցաբերելու էիր (cʿucʿaberelu ēir) | ցուցաբերելու էր (cʿucʿaberelu ēr) | ցուցաբերելու էինք (cʿucʿaberelu ēinkʿ) | ցուցաբերելու էիք (cʿucʿaberelu ēikʿ) | ցուցաբերելու էին (cʿucʿaberelu ēin) | |
present perfect | ցուցաբերել եմ (cʿucʿaberel em) | ցուցաբերել ես (cʿucʿaberel es) | ցուցաբերել է (cʿucʿaberel ē) | ցուցաբերել ենք (cʿucʿaberel enkʿ) | ցուցաբերել եք (cʿucʿaberel ekʿ) | ցուցաբերել են (cʿucʿaberel en) | |
pluperfect | ցուցաբերել էի (cʿucʿaberel ēi) | ցուցաբերել էիր (cʿucʿaberel ēir) | ցուցաբերել էր (cʿucʿaberel ēr) | ցուցաբերել էինք (cʿucʿaberel ēinkʿ) | ցուցաբերել էիք (cʿucʿaberel ēikʿ) | ցուցաբերել էին (cʿucʿaberel ēin) | |
aorist | ցուցաբերեցի, ցուցաբերի* (cʿucʿaberecʿi, cʿucʿaberi*) | ցուցաբերեցիր, ցուցաբերիր* (cʿucʿaberecʿir, cʿucʿaberir*) | ցուցաբերեց (cʿucʿaberecʿ) | ցուցաբերեցինք, ցուցաբերինք* (cʿucʿaberecʿinkʿ, cʿucʿaberinkʿ*) | ցուցաբերեցիք, ցուցաբերիք* (cʿucʿaberecʿikʿ, cʿucʿaberikʿ*) | ցուցաբերեցին, ցուցաբերին* (cʿucʿaberecʿin, cʿucʿaberin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | ցուցաբերեմ (cʿucʿaberem) | ցուցաբերես (cʿucʿaberes) | ցուցաբերի (cʿucʿaberi) | ցուցաբերենք (cʿucʿaberenkʿ) | ցուցաբերեք (cʿucʿaberekʿ) | ցուցաբերեն (cʿucʿaberen) | |
future perfect | ցուցաբերեի (cʿucʿaberei) | ցուցաբերեիր (cʿucʿabereir) | ցուցաբերեր (cʿucʿaberer) | ցուցաբերեինք (cʿucʿabereinkʿ) | ցուցաբերեիք (cʿucʿabereikʿ) | ցուցաբերեին (cʿucʿaberein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կցուցաբերեմ (kcʿucʿaberem) | կցուցաբերես (kcʿucʿaberes) | կցուցաբերի (kcʿucʿaberi) | կցուցաբերենք (kcʿucʿaberenkʿ) | կցուցաբերեք (kcʿucʿaberekʿ) | կցուցաբերեն (kcʿucʿaberen) | |
future perfect | կցուցաբերեի (kcʿucʿaberei) | կցուցաբերեիր (kcʿucʿabereir) | կցուցաբերեր (kcʿucʿaberer) | կցուցաբերեինք (kcʿucʿabereinkʿ) | կցուցաբերեիք (kcʿucʿabereikʿ) | կցուցաբերեին (kcʿucʿaberein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | ցուցաբերի՛ր, ցուցաբերի՛* (cʿucʿaberír, cʿucʿaberí*) | — | — | ցուցաբերե՛ք, ցուցաբերեցե՛ք** (cʿucʿaberékʿ, cʿucʿaberecʿékʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չցուցաբերել (čʿcʿucʿaberel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չցուցաբերի (čʿcʿucʿaberi) | ||||||
resultative participle | չցուցաբերած (čʿcʿucʿaberac) | ||||||
subject participle | չցուցաբերող (čʿcʿucʿaberoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ ցուցաբերում (čʿem cʿucʿaberum) | չես ցուցաբերում (čʿes cʿucʿaberum) | չի ցուցաբերում (čʿi cʿucʿaberum) | չենք ցուցաբերում (čʿenkʿ cʿucʿaberum) | չեք ցուցաբերում (čʿekʿ cʿucʿaberum) | չեն ցուցաբերում (čʿen cʿucʿaberum) | |
imperfect | չէի ցուցաբերում (čʿēi cʿucʿaberum) | չէիր ցուցաբերում (čʿēir cʿucʿaberum) | չէր ցուցաբերում (čʿēr cʿucʿaberum) | չէինք ցուցաբերում (čʿēinkʿ cʿucʿaberum) | չէիք ցուցաբերում (čʿēikʿ cʿucʿaberum) | չէին ցուցաբերում (čʿēin cʿucʿaberum) | |
future | չեմ ցուցաբերելու (čʿem cʿucʿaberelu) | չես ցուցաբերելու (čʿes cʿucʿaberelu) | չի ցուցաբերելու (čʿi cʿucʿaberelu) | չենք ցուցաբերելու (čʿenkʿ cʿucʿaberelu) | չեք ցուցաբերելու (čʿekʿ cʿucʿaberelu) | չեն ցուցաբերելու (čʿen cʿucʿaberelu) | |
future perfect | չէի ցուցաբերելու (čʿēi cʿucʿaberelu) | չէիր ցուցաբերելու (čʿēir cʿucʿaberelu) | չէր ցուցաբերելու (čʿēr cʿucʿaberelu) | չէինք ցուցաբերելու (čʿēinkʿ cʿucʿaberelu) | չէիք ցուցաբերելու (čʿēikʿ cʿucʿaberelu) | չէին ցուցաբերելու (čʿēin cʿucʿaberelu) | |
present perfect | չեմ ցուցաբերել (čʿem cʿucʿaberel) | չես ցուցաբերել (čʿes cʿucʿaberel) | չի ցուցաբերել (čʿi cʿucʿaberel) | չենք ցուցաբերել (čʿenkʿ cʿucʿaberel) | չեք ցուցաբերել (čʿekʿ cʿucʿaberel) | չեն ցուցաբերել (čʿen cʿucʿaberel) | |
pluperfect | չէի ցուցաբերել (čʿēi cʿucʿaberel) | չէիր ցուցաբերել (čʿēir cʿucʿaberel) | չէր ցուցաբերել (čʿēr cʿucʿaberel) | չէինք ցուցաբերել (čʿēinkʿ cʿucʿaberel) | չէիք ցուցաբերել (čʿēikʿ cʿucʿaberel) | չէին ցուցաբերել (čʿēin cʿucʿaberel) | |
aorist | չցուցաբերեցի, չցուցաբերի* (čʿcʿucʿaberecʿi, čʿcʿucʿaberi*) | չցուցաբերեցիր, չցուցաբերիր* (čʿcʿucʿaberecʿir, čʿcʿucʿaberir*) | չցուցաբերեց (čʿcʿucʿaberecʿ) | չցուցաբերեցինք, չցուցաբերինք* (čʿcʿucʿaberecʿinkʿ, čʿcʿucʿaberinkʿ*) | չցուցաբերեցիք, չցուցաբերիք* (čʿcʿucʿaberecʿikʿ, čʿcʿucʿaberikʿ*) | չցուցաբերեցին, չցուցաբերին* (čʿcʿucʿaberecʿin, čʿcʿucʿaberin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չցուցաբերեմ (čʿcʿucʿaberem) | չցուցաբերես (čʿcʿucʿaberes) | չցուցաբերի (čʿcʿucʿaberi) | չցուցաբերենք (čʿcʿucʿaberenkʿ) | չցուցաբերեք (čʿcʿucʿaberekʿ) | չցուցաբերեն (čʿcʿucʿaberen) | |
future perfect | չցուցաբերեի (čʿcʿucʿaberei) | չցուցաբերեիր (čʿcʿucʿabereir) | չցուցաբերեր (čʿcʿucʿaberer) | չցուցաբերեինք (čʿcʿucʿabereinkʿ) | չցուցաբերեիք (čʿcʿucʿabereikʿ) | չցուցաբերեին (čʿcʿucʿaberein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ ցուցաբերի (čʿem cʿucʿaberi) | չես ցուցաբերի (čʿes cʿucʿaberi) | չի ցուցաբերի (čʿi cʿucʿaberi) | չենք ցուցաբերի (čʿenkʿ cʿucʿaberi) | չեք ցուցաբերի (čʿekʿ cʿucʿaberi) | չեն ցուցաբերի (čʿen cʿucʿaberi) | |
future perfect | չէի ցուցաբերի (čʿēi cʿucʿaberi) | չէիր ցուցաբերի (čʿēir cʿucʿaberi) | չէր ցուցաբերի (čʿēr cʿucʿaberi) | չէինք ցուցաբերի (čʿēinkʿ cʿucʿaberi) | չէիք ցուցաբերի (čʿēikʿ cʿucʿaberi) | չէին ցուցաբերի (čʿēin cʿucʿaberi) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ ցուցաբերիր, մի՛ ցուցաբերի* (mí cʿucʿaberir, mí cʿucʿaberi*) | — | — | մի՛ ցուցաբերեք, մի՛ ցուցաբերեցեք** (mí cʿucʿaberekʿ, mí cʿucʿaberecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | ցուցաբերել (cʿucʿaberel) | |||
dative | ցուցաբերելու (cʿucʿaberelu) | |||
ablative | ցուցաբերելուց (cʿucʿaberelucʿ) | |||
instrumental | ցուցաբերելով (cʿucʿaberelov) | |||
locative | ցուցաբերելում (cʿucʿaberelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | ցուցաբերելը/ցուցաբերելն (cʿucʿaberelə/cʿucʿabereln) | |||
dative | ցուցաբերելուն (cʿucʿaberelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ցուցաբերելս (cʿucʿaberels) | |||
dative | ցուցաբերելուս (cʿucʿaberelus) | |||
ablative | ցուցաբերելուցս (cʿucʿaberelucʿs) | |||
instrumental | ցուցաբերելովս (cʿucʿaberelovs) | |||
locative | ցուցաբերելումս (cʿucʿaberelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ցուցաբերելդ (cʿucʿabereld) | |||
dative | ցուցաբերելուդ (cʿucʿaberelud) | |||
ablative | ցուցաբերելուցդ (cʿucʿaberelucʿd) | |||
instrumental | ցուցաբերելովդ (cʿucʿaberelovd) | |||
locative | ցուցաբերելումդ (cʿucʿaberelumd) |