ցան
Armenian
Etymology
From Old Armenian ցան (cʿan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰɑn]
Noun
ցան • (cʿan)
- sowing
- something that is sown, scattered or spread
- (medicine) rash
- (dialectal) uncollected cow dung in the fields
- (dialectal, by extension) dung, manure
- (dialectal) large inedible pieces of chaff left behind by farm animals
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցան (cʿan) | ցաներ (cʿaner) | ||
| dative | ցանի (cʿani) | ցաների (cʿaneri) | ||
| ablative | ցանից (cʿanicʿ) | ցաներից (cʿanericʿ) | ||
| instrumental | ցանով (cʿanov) | ցաներով (cʿanerov) | ||
| locative | ցանում (cʿanum) | ցաներում (cʿanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցանը/ցանն (cʿanə/cʿann) | ցաները/ցաներն (cʿanerə/cʿanern) | ||
| dative | ցանին (cʿanin) | ցաներին (cʿanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցանս (cʿans) | ցաներս (cʿaners) | ||
| dative | ցանիս (cʿanis) | ցաներիս (cʿaneris) | ||
| ablative | ցանիցս (cʿanicʿs) | ցաներիցս (cʿanericʿs) | ||
| instrumental | ցանովս (cʿanovs) | ցաներովս (cʿanerovs) | ||
| locative | ցանումս (cʿanums) | ցաներումս (cʿanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցանդ (cʿand) | ցաներդ (cʿanerd) | ||
| dative | ցանիդ (cʿanid) | ցաներիդ (cʿanerid) | ||
| ablative | ցանիցդ (cʿanicʿd) | ցաներիցդ (cʿanericʿd) | ||
| instrumental | ցանովդ (cʿanovd) | ցաներովդ (cʿanerovd) | ||
| locative | ցանումդ (cʿanumd) | ցաներումդ (cʿanerumd) | ||
Derived terms
- ցանանոց (cʿananocʿ)
- ցանի տուն (cʿani tun)
- ցանտուն (cʿantun)
See also
- ցին (cʿin)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “ցան”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1945), “ցան”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 457b
Old Armenian
Etymology
Deverbal from ցանեմ (cʿanem).
Noun
ցան • (cʿan)
- sowing
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ցան (cʿan) | ցանք (cʿankʿ) | |
| genitive | ցանի (cʿani) | ցանից (cʿanicʿ) | |
| dative | ցանի (cʿani) | ցանից (cʿanicʿ) | |
| accusative | ցան (cʿan) | ցանս (cʿans) | |
| ablative | ցանէ (cʿanē) | ցանից (cʿanicʿ) | |
| instrumental | ցանիւ (cʿaniw) | ցանիւք (cʿaniwkʿ) | |
| locative | ցանի (cʿani) | ցանս (cʿans) |
Adjective
ցան • (cʿan)
- scattered, disseminated, spread
- ցան եւ ցիր, ցիր եւ ցան ― cʿan ew cʿir, cʿir ew cʿan ― scattered about, dispersed everywhere; here and there
Descendants
- Armenian: ցան (cʿan), ցանք (cʿankʿ)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ցան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ցան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy