տհաճ
Armenian
Etymology
From Old Armenian տհաճ (thač); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [təˈhɑt͡ʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dəˈhɑd͡ʒ]
- Hyphenation: տը‧հաճ
Adjective
տհաճ • (thač) (superlative ամենատհաճ)
- unpleasant, disagreeable
- տհաճ համ ― thač ham ― nasty taste
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տհաճ (thač) | տհաճներ (thačner) | ||
| dative | տհաճի (thači) | տհաճների (thačneri) | ||
| ablative | տհաճից (thačicʿ) | տհաճներից (thačnericʿ) | ||
| instrumental | տհաճով (thačov) | տհաճներով (thačnerov) | ||
| locative | տհաճում (thačum) | տհաճներում (thačnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տհաճը/տհաճն (thačə/thačn) | տհաճները/տհաճներն (thačnerə/thačnern) | ||
| dative | տհաճին (thačin) | տհաճներին (thačnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տհաճս (thačs) | տհաճներս (thačners) | ||
| dative | տհաճիս (thačis) | տհաճներիս (thačneris) | ||
| ablative | տհաճիցս (thačicʿs) | տհաճներիցս (thačnericʿs) | ||
| instrumental | տհաճովս (thačovs) | տհաճներովս (thačnerovs) | ||
| locative | տհաճումս (thačums) | տհաճներումս (thačnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տհաճդ (thačd) | տհաճներդ (thačnerd) | ||
| dative | տհաճիդ (thačid) | տհաճներիդ (thačnerid) | ||
| ablative | տհաճիցդ (thačicʿd) | տհաճներիցդ (thačnericʿd) | ||
| instrumental | տհաճովդ (thačovd) | տհաճներովդ (thačnerovd) | ||
| locative | տհաճումդ (thačumd) | տհաճներումդ (thačnerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տհաճ (thač) | տհաճներ (thačner) | ||
| dative | տհաճի (thači) | տհաճների (thačneri) | ||
| ablative | տհաճից (thačicʿ) | տհաճներից (thačnericʿ) | ||
| instrumental | տհաճով (thačov) | տհաճներով (thačnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տհաճը/տհաճն (thačə/thačn) | տհաճները/տհաճներն (thačnerə/thačnern) | ||
| dative | տհաճին (thačin) | տհաճներին (thačnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տհաճս (thačs) | տհաճներս (thačners) | ||
| dative | տհաճիս (thačis) | տհաճներիս (thačneris) | ||
| ablative | տհաճիցս (thačicʿs) | տհաճներիցս (thačnericʿs) | ||
| instrumental | տհաճովս (thačovs) | տհաճներովս (thačnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տհաճդ (thačd) | տհաճներդ (thačnerd) | ||
| dative | տհաճիդ (thačid) | տհաճներիդ (thačnerid) | ||
| ablative | տհաճիցդ (thačicʿd) | տհաճներիցդ (thačnericʿd) | ||
| instrumental | տհաճովդ (thačovd) | տհաճներովդ (thačnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From տ- (t-) + հաճ (hač).
Adjective
տհաճ • (thač)
- displeased, discontent, crabbed, cross, sulky, morose, surly, peevish, pouting
- տհաճ լինել ― thač linel ― to be displeased, discontented, sulky
Descendants
- Armenian: տհաճ (thač)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տհաճ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy