Տիգրան
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian Տիգրան (Tigran).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tiɡˈɾɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dikʰˈɾɑn]
Proper noun
Տիգրան • (Tigran)
- a male given name, Tigran, Dikran, Dickran, Tigranes
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Տիգրան (Tigran) | Տիգրաններ (Tigranner) | ||
| dative | Տիգրանի (Tigrani) | Տիգրանների (Tigranneri) | ||
| ablative | Տիգրանից (Tigranicʿ) | Տիգրաններից (Tigrannericʿ) | ||
| instrumental | Տիգրանով (Tigranov) | Տիգրաններով (Tigrannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | Տիգրանը/Տիգրանն (Tigranə/Tigrann) | Տիգրանները/Տիգրաններն (Tigrannerə/Tigrannern) | ||
| dative | Տիգրանին (Tigranin) | Տիգրաններին (Tigrannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Տիգրանս (Tigrans) | Տիգրաններս (Tigranners) | ||
| dative | Տիգրանիս (Tigranis) | Տիգրաններիս (Tigranneris) | ||
| ablative | Տիգրանիցս (Tigranicʿs) | Տիգրաններիցս (Tigrannericʿs) | ||
| instrumental | Տիգրանովս (Tigranovs) | Տիգրաններովս (Tigrannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Տիգրանդ (Tigrand) | Տիգրաններդ (Tigrannerd) | ||
| dative | Տիգրանիդ (Tigranid) | Տիգրաններիդ (Tigrannerid) | ||
| ablative | Տիգրանիցդ (Tigranicʿd) | Տիգրաններիցդ (Tigrannericʿd) | ||
| instrumental | Տիգրանովդ (Tigranovd) | Տիգրաններովդ (Tigrannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- (diminutives) Տիկո (Tiko), Տիգո (Tigo), Տիգա (Tiga), Տիկուլ (Tikul), Տիկուլիկ (Tikulik), Տիգրանչիկ (Tigrančʿik)
- Տիգրանյան (Tigranyan)
Old Armenian
Etymology
An Iranian name, but the details are disputed.[1][2] The same name is attested as Ancient Greek Τιγράνης (Tigránēs), Latin Tigrānēs, Akkadian 𒋾𒅅𒊏𒉡 (Ti-ig-ra-nu).
According to Ačaṙyan, from Old Persian *Tigrāna, derived through haplology from *tigrarāna, supposedly meaning ‘fighting with arrows’ (compare Old Persian 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠𐎶 (t-i-g-r-a-m /tigrām/, “pointed”, accusative singular feminine),[3] which Ačaṙyan mistakenly glosses as ‘arrow’, Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra), Sanskrit तिग्म (tigmá, “pointed”), and Avestan 𐬭𐬇𐬥𐬀 (rə̄na, “battle, fight”), Sanskrit रण (raṇa, “battle”)).[1] He also compares Ancient Greek Τιγραπάτης (Tigrapátēs, literally “master of arrows”) and, for the haplology, the Avestan name 𐬬𐬍𐬭𐬁𐬰 (vīrāz) from *vīra-rāz-[4]. J̌ahukyan considers this explanation unlikely.[2]
More likely from Old Iranian *Tigrāna-, a patronymic formation with the suffix *-āna- from the name *Tigrā- (literally “slender”), reflected in Elamite 𒋾𒅅𒊏 (Ti-ig-ra), Akkadian 𒋾𒅅𒊏𒀪 (Ti-ig-ra-ʾ), from the above-discussed word for ‘pointed’.[5][6][7]
Proper noun
Տիգրան • (Tigran)
- a male given name, Tigran, Tigranes
Declension
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | Տիգրան (Tigran) |
| genitive | Տիգրանայ (Tigranay) |
| dative | Տիգրանայ (Tigranay) |
| accusative | Տիգրան (Tigran) |
| ablative | Տիգրանայ (Tigranay) |
| instrumental | Տիգրանաւ (Tigranaw) |
| locative | Տիգրան (Tigran) |
Derived terms
- Տիգրանեան (Tigranean)
- Տիգրանուհի (Tigranuhi)
- Տիգրանակերտ (Tigranakert)
Descendants
- → Armenian: Տիգրան (Tigran) (learned)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1962), “Տիգրան”, in Hayocʿ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (in Armenian), volume V, Yerevan: University Press, pages 146–147
- J̌ahukyan, Geworg (1981), “Movses Xorenacʿu “Hayocʿ patmutʿyan” aṙaǰin grkʿi anjnanunneri lezvakan ałbyurnerə [The Linguistic Origins of the Proper Names in the First Book of Movses Khorenatsi's „A History of the Armenians“]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal] (in Armenian), issue 3, pages 57–58
- Schmitt, Rüdiger (2014) Wörterbuch Der Altpersischen Königsinschriften [Dictionary of Old Persian Royal Inscriptions] (in German), Wiesbaden: Reichert Verlag, →ISBN, page 254
- Bartholomae, Christian (1904) Altiranisches Wörterbuch [Old Iranian Dictionary] (in German), Strassburg: K. J. Trübner, column 1454
- Tavernier, Jan (2007), “*Tigra-”, in Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 324
- Zadok, Ran (2009) Iranische Personennamen in der neu- und spätbabylonischen Nebenüberlieferung (Iranisches Personennamenbuch, Band 7, Faszikel 1B) (in German), Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, § 527, page 303
- Schmitt, Rüdiger (2011) Iranische Personennamen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. (Iranisches Personennamenbuch. Band 5, Faszikel 5A) (in German), Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, page 364
Further reading
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 87–88
- Justi, Ferdinand (1895) Iranisches Namenbuch (in German), Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, pages 324–325
- Anonymous disciples of Mxitʿar Sebastacʿi (1769), “Տիգրան”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʿ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy