տեսլական
Armenian
Etymology
From տեսիլ (tesil) + -ական (-akan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɛslɑˈkɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɛslɑˈɡɑn]
- Hyphenation: տես‧լա‧կան
Adjective
տեսլական • (teslakan) (superlative ամենատեսլական)
- imaginary, fantastical
- ideal
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեսլական (teslakan) | տեսլականներ (teslakanner) | ||
| dative | տեսլականի (teslakani) | տեսլականների (teslakanneri) | ||
| ablative | տեսլականից (teslakanicʿ) | տեսլականներից (teslakannericʿ) | ||
| instrumental | տեսլականով (teslakanov) | տեսլականներով (teslakannerov) | ||
| locative | տեսլականում (teslakanum) | տեսլականներում (teslakannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տեսլականը/տեսլականն (teslakanə/teslakann) | տեսլականները/տեսլականներն (teslakannerə/teslakannern) | ||
| dative | տեսլականին (teslakanin) | տեսլականներին (teslakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեսլականս (teslakans) | տեսլականներս (teslakanners) | ||
| dative | տեսլականիս (teslakanis) | տեսլականներիս (teslakanneris) | ||
| ablative | տեսլականիցս (teslakanicʿs) | տեսլականներիցս (teslakannericʿs) | ||
| instrumental | տեսլականովս (teslakanovs) | տեսլականներովս (teslakannerovs) | ||
| locative | տեսլականումս (teslakanums) | տեսլականներումս (teslakannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեսլականդ (teslakand) | տեսլականներդ (teslakannerd) | ||
| dative | տեսլականիդ (teslakanid) | տեսլականներիդ (teslakannerid) | ||
| ablative | տեսլականիցդ (teslakanicʿd) | տեսլականներիցդ (teslakannericʿd) | ||
| instrumental | տեսլականովդ (teslakanovd) | տեսլականներովդ (teslakannerovd) | ||
| locative | տեսլականումդ (teslakanumd) | տեսլականներումդ (teslakannerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեսլական (teslakan) | տեսլականներ (teslakanner) | ||
| dative | տեսլականի (teslakani) | տեսլականների (teslakanneri) | ||
| ablative | տեսլականից (teslakanicʿ) | տեսլականներից (teslakannericʿ) | ||
| instrumental | տեսլականով (teslakanov) | տեսլականներով (teslakannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տեսլականը/տեսլականն (teslakanə/teslakann) | տեսլականները/տեսլականներն (teslakannerə/teslakannern) | ||
| dative | տեսլականին (teslakanin) | տեսլականներին (teslakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեսլականս (teslakans) | տեսլականներս (teslakanners) | ||
| dative | տեսլականիս (teslakanis) | տեսլականներիս (teslakanneris) | ||
| ablative | տեսլականիցս (teslakanicʿs) | տեսլականներիցս (teslakannericʿs) | ||
| instrumental | տեսլականովս (teslakanovs) | տեսլականներովս (teslakannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեսլականդ (teslakand) | տեսլականներդ (teslakannerd) | ||
| dative | տեսլականիդ (teslakanid) | տեսլականներիդ (teslakannerid) | ||
| ablative | տեսլականիցդ (teslakanicʿd) | տեսլականներիցդ (teslakannericʿd) | ||
| instrumental | տեսլականովդ (teslakanovd) | տեսլականներովդ (teslakannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Noun
տեսլական • (teslakan)
- (buzzword) vision (an ideal or a goal toward which one aspires)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տեսլական (teslakan) | տեսլականներ (teslakanner) | ||
| dative | տեսլականի (teslakani) | տեսլականների (teslakanneri) | ||
| ablative | տեսլականից (teslakanicʿ) | տեսլականներից (teslakannericʿ) | ||
| instrumental | տեսլականով (teslakanov) | տեսլականներով (teslakannerov) | ||
| locative | տեսլականում (teslakanum) | տեսլականներում (teslakannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տեսլականը/տեսլականն (teslakanə/teslakann) | տեսլականները/տեսլականներն (teslakannerə/teslakannern) | ||
| dative | տեսլականին (teslakanin) | տեսլականներին (teslakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տեսլականս (teslakans) | տեսլականներս (teslakanners) | ||
| dative | տեսլականիս (teslakanis) | տեսլականներիս (teslakanneris) | ||
| ablative | տեսլականիցս (teslakanicʿs) | տեսլականներիցս (teslakannericʿs) | ||
| instrumental | տեսլականովս (teslakanovs) | տեսլականներովս (teslakannerovs) | ||
| locative | տեսլականումս (teslakanums) | տեսլականներումս (teslakannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տեսլականդ (teslakand) | տեսլականներդ (teslakannerd) | ||
| dative | տեսլականիդ (teslakanid) | տեսլականներիդ (teslakannerid) | ||
| ablative | տեսլականիցդ (teslakanicʿd) | տեսլականներիցդ (teslakannericʿd) | ||
| instrumental | տեսլականովդ (teslakanovd) | տեսլականներովդ (teslakannerovd) | ||
| locative | տեսլականումդ (teslakanumd) | տեսլականներումդ (teslakannerumd) | ||
Old Armenian
Adjective
տեսլական • (teslakan)
- special, particular
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տեսլական (teslakan) | տեսլականք (teslakankʿ) | |
| genitive | տեսլականի (teslakani) | տեսլականաց (teslakanacʿ) | |
| dative | տեսլականի (teslakani) | տեսլականաց (teslakanacʿ) | |
| accusative | տեսլական (teslakan) | տեսլականս (teslakans) | |
| ablative | տեսլականէ (teslakanē) | տեսլականաց (teslakanacʿ) | |
| instrumental | տեսլականաւ (teslakanaw) | տեսլականաւք = տեսլականօք (teslakanawkʿ = teslakanōkʿ) | |
| locative | տեսլականի (teslakani) | տեսլականս (teslakans) |
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տեսլական”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տեսլական”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Łazarean, Ṙ. S. (2000), “տեսլական”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press