տենչամ
Old Armenian
Alternative forms
- տենչանամ (tenčʿanam), տենչիմ (tenčʿim)
- տենջամ (tenǰam)
Etymology
From տենչ (tenčʿ).
Verb
տենչամ • (tenčʿam) (aorist indicative տենչացայ)
- to desire, to wish, to envy, to covet, to burn for
- տենչայ Սաթենիկ տենչանս զարտախուր խաւարտն ― tenčʿay Satʿenik tenčʿans zartaxur xawartn ― Satenik is seized by a violent desire for curled endive
Conjugation
mediopassive
| infinitive | տենչալ (tenčʿal) | participle | տենչացեալ (tenčʿacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | տենչացուցանեմ (tenčʿacʿucʿanem) | aorist stem | տենչաց- (tenčʿacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տենչամ (tenčʿam) | տենչաս (tenčʿas) | տենչայ (tenčʿay) | տենչամք (tenčʿamkʿ) | տենչայք (tenčʿaykʿ) | տենչան (tenčʿan) | |
| imperfect | տենչայի (tenčʿayi) | տենչայիր (tenčʿayir) | տենչայր (tenčʿayr) | տենչայաք (tenčʿayakʿ) | տենչայիք (tenčʿayikʿ) | տենչային (tenčʿayin) | |
| aorist | տենչացայ (tenčʿacʿay) | տենչացար (tenčʿacʿar) | տենչացաւ (tenčʿacʿaw) | տենչացաք (tenčʿacʿakʿ) | տենչացայք (tenčʿacʿaykʿ) | տենչացան (tenčʿacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տենչայցիմ (tenčʿaycʿim) | տենչայցիս (tenčʿaycʿis) | տենչայցի (tenčʿaycʿi) | տենչայցիմք (tenčʿaycʿimkʿ) | տենչայցիք (tenčʿaycʿikʿ) | տենչայցին (tenčʿaycʿin) | |
| aorist | տենչացայց (tenčʿacʿaycʿ) | տենչասցիս (tenčʿascʿis) | տենչասցի (tenčʿascʿi) | տենչասցուք (tenčʿascʿukʿ) | տենչասջիք (tenčʿasǰikʿ) | տենչասցին (tenčʿascʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | տենչա՛, տենչացի՛ր (tenčʿá, tenčʿacʿír) | — | — | տենչացարո՛ւք (tenčʿacʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | տենչասջի՛ր (tenčʿasǰír) | — | — | տենչասջի՛ք (tenčʿasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ տենչար (mí tenčʿar) | — | — | մի՛ տենչայք (mí tenčʿaykʿ) | — | |
Descendants
- Armenian: տենչալ (tenčʿal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տենչամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy