տենչալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian տենչալ (tenčʿal), infinitive of տենչամ (tenčʿam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [tɛnˈtʃʰɑl]
Verb
տենչալ • (tenčʿal)
- (poetic) to desire, to wish
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (uncountable) | ||
---|---|---|
nominative | տենչալ (tenčʿal) | |
nominative definite | տենչալը/տենչալն (tenčʿalə/tenčʿaln) | |
dative | տենչալու (tenčʿalu) | |
dative definite | տենչալուն (tenčʿalun) | |
ablative | տենչալուց (tenčʿalucʿ) | |
instrumental | տենչալով (tenčʿalov) | |
locative | տենչալում (tenčʿalum) |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | տենչալ (tenčʿal) | imperfective converb | տենչում (tenčʿum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | տենչալիս (tenčʿalis) | ||||
causative | տենչացնել, տենչցնել* (tenčʿacʿnel, tenčʿcʿnel*) | perfective converb | տենչացել (tenčʿacʿel) | ||||
aorist stem | տենչաց- (tenčʿacʿ-) | future converb I | տենչալու (tenčʿalu) | ||||
resultative participle | տենչացած (tenčʿacʿac) | future converb II | տենչալիք (tenčʿalikʿ) | ||||
subject participle | տենչացող (tenčʿacʿoł) | connegative converb | տենչա (tenčʿa) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | տենչում եմ (tenčʿum em) | տենչում ես (tenčʿum es) | տենչում է (tenčʿum ē) | տենչում ենք (tenčʿum enkʿ) | տենչում եք (tenčʿum ekʿ) | տենչում են (tenčʿum en) | |
imperfect | տենչում էի (tenčʿum ēi) | տենչում էիր (tenčʿum ēir) | տենչում էր (tenčʿum ēr) | տենչում էինք (tenčʿum ēinkʿ) | տենչում էիք (tenčʿum ēikʿ) | տենչում էին (tenčʿum ēin) | |
future | տենչալու եմ (tenčʿalu em) | տենչալու ես (tenčʿalu es) | տենչալու է (tenčʿalu ē) | տենչալու ենք (tenčʿalu enkʿ) | տենչալու եք (tenčʿalu ekʿ) | տենչալու են (tenčʿalu en) | |
future perfect | տենչալու էի (tenčʿalu ēi) | տենչալու էիր (tenčʿalu ēir) | տենչալու էր (tenčʿalu ēr) | տենչալու էինք (tenčʿalu ēinkʿ) | տենչալու էիք (tenčʿalu ēikʿ) | տենչալու էին (tenčʿalu ēin) | |
present perfect | տենչացել եմ (tenčʿacʿel em) | տենչացել ես (tenčʿacʿel es) | տենչացել է (tenčʿacʿel ē) | տենչացել ենք (tenčʿacʿel enkʿ) | տենչացել եք (tenčʿacʿel ekʿ) | տենչացել են (tenčʿacʿel en) | |
pluperfect | տենչացել էի (tenčʿacʿel ēi) | տենչացել էիր (tenčʿacʿel ēir) | տենչացել էր (tenčʿacʿel ēr) | տենչացել էինք (tenčʿacʿel ēinkʿ) | տենչացել էիք (tenčʿacʿel ēikʿ) | տենչացել էին (tenčʿacʿel ēin) | |
aorist | տենչացի (tenčʿacʿi) | տենչացիր (tenčʿacʿir) | տենչաց (tenčʿacʿ) | տենչացինք (tenčʿacʿinkʿ) | տենչացիք (tenčʿacʿikʿ) | տենչացին (tenčʿacʿin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | տենչամ (tenčʿam) | տենչաս (tenčʿas) | տենչա (tenčʿa) | տենչանք (tenčʿankʿ) | տենչաք (tenčʿakʿ) | տենչան (tenčʿan) | |
future perfect | տենչայի (tenčʿayi) | տենչայիր (tenčʿayir) | տենչար (tenčʿar) | տենչայինք (tenčʿayinkʿ) | տենչայիք (tenčʿayikʿ) | տենչային (tenčʿayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կտենչամ (ktenčʿam) | կտենչաս (ktenčʿas) | կտենչա (ktenčʿa) | կտենչանք (ktenčʿankʿ) | կտենչաք (ktenčʿakʿ) | կտենչան (ktenčʿan) | |
future perfect | կտենչայի (ktenčʿayi) | կտենչայիր (ktenčʿayir) | կտենչար (ktenčʿar) | կտենչայինք (ktenčʿayinkʿ) | կտենչայիք (ktenčʿayikʿ) | կտենչային (ktenčʿayin) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | տենչա՛ (tenčʿá) | — | — | տենչացե՛ք (tenčʿacʿékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չտենչալ (čʿtenčʿal) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չտենչա (čʿtenčʿa) | ||||||
resultative participle | չտենչացած (čʿtenčʿacʿac) | ||||||
subject participle | չտենչացող (čʿtenčʿacʿoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ տենչում (čʿem tenčʿum) | չես տենչում (čʿes tenčʿum) | չի տենչում (čʿi tenčʿum) | չենք տենչում (čʿenkʿ tenčʿum) | չեք տենչում (čʿekʿ tenčʿum) | չեն տենչում (čʿen tenčʿum) | |
imperfect | չէի տենչում (čʿēi tenčʿum) | չէիր տենչում (čʿēir tenčʿum) | չէր տենչում (čʿēr tenčʿum) | չէինք տենչում (čʿēinkʿ tenčʿum) | չէիք տենչում (čʿēikʿ tenčʿum) | չէին տենչում (čʿēin tenčʿum) | |
future | չեմ տենչալու (čʿem tenčʿalu) | չես տենչալու (čʿes tenčʿalu) | չի տենչալու (čʿi tenčʿalu) | չենք տենչալու (čʿenkʿ tenčʿalu) | չեք տենչալու (čʿekʿ tenčʿalu) | չեն տենչալու (čʿen tenčʿalu) | |
future perfect | չէի տենչալու (čʿēi tenčʿalu) | չէիր տենչալու (čʿēir tenčʿalu) | չէր տենչալու (čʿēr tenčʿalu) | չէինք տենչալու (čʿēinkʿ tenčʿalu) | չէիք տենչալու (čʿēikʿ tenčʿalu) | չէին տենչալու (čʿēin tenčʿalu) | |
present perfect | չեմ տենչացել (čʿem tenčʿacʿel) | չես տենչացել (čʿes tenčʿacʿel) | չի տենչացել (čʿi tenčʿacʿel) | չենք տենչացել (čʿenkʿ tenčʿacʿel) | չեք տենչացել (čʿekʿ tenčʿacʿel) | չեն տենչացել (čʿen tenčʿacʿel) | |
pluperfect | չէի տենչացել (čʿēi tenčʿacʿel) | չէիր տենչացել (čʿēir tenčʿacʿel) | չէր տենչացել (čʿēr tenčʿacʿel) | չէինք տենչացել (čʿēinkʿ tenčʿacʿel) | չէիք տենչացել (čʿēikʿ tenčʿacʿel) | չէին տենչացել (čʿēin tenčʿacʿel) | |
aorist | չտենչացի (čʿtenčʿacʿi) | չտենչացիր (čʿtenčʿacʿir) | չտենչաց (čʿtenčʿacʿ) | չտենչացինք (čʿtenčʿacʿinkʿ) | չտենչացիք (čʿtenčʿacʿikʿ) | չտենչացին (čʿtenčʿacʿin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չտենչամ (čʿtenčʿam) | չտենչաս (čʿtenčʿas) | չտենչա (čʿtenčʿa) | չտենչանք (čʿtenčʿankʿ) | չտենչաք (čʿtenčʿakʿ) | չտենչան (čʿtenčʿan) | |
future perfect | չտենչայի (čʿtenčʿayi) | չտենչայիր (čʿtenčʿayir) | չտենչար (čʿtenčʿar) | չտենչայինք (čʿtenčʿayinkʿ) | չտենչայիք (čʿtenčʿayikʿ) | չտենչային (čʿtenčʿayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ տենչա (čʿem tenčʿa) | չես տենչա (čʿes tenčʿa) | չի տենչա (čʿi tenčʿa) | չենք տենչա (čʿenkʿ tenčʿa) | չեք տենչա (čʿekʿ tenčʿa) | չեն տենչա (čʿen tenčʿa) | |
future perfect | չէի տենչա (čʿēi tenčʿa) | չէիր տենչա (čʿēir tenčʿa) | չէր տենչա (čʿēr tenčʿa) | չէինք տենչա (čʿēinkʿ tenčʿa) | չէիք տենչա (čʿēikʿ tenčʿa) | չէին տենչա (čʿēin tenčʿa) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ տենչա (mí tenčʿa) | — | — | մի՛ տենչացեք (mí tenčʿacʿekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | տենչալ (tenčʿal) | |||
dative | տենչալու (tenčʿalu) | |||
ablative | տենչալուց (tenčʿalucʿ) | |||
instrumental | տենչալով (tenčʿalov) | |||
locative | տենչալում (tenčʿalum) | |||
definite forms | ||||
nominative | տենչալը/տենչալն (tenčʿalə/tenčʿaln) | |||
dative | տենչալուն (tenčʿalun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | տենչալս (tenčʿals) | |||
dative | տենչալուս (tenčʿalus) | |||
ablative | տենչալուցս (tenčʿalucʿs) | |||
instrumental | տենչալովս (tenčʿalovs) | |||
locative | տենչալումս (tenčʿalums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | տենչալդ (tenčʿald) | |||
dative | տենչալուդ (tenčʿalud) | |||
ablative | տենչալուցդ (tenčʿalucʿd) | |||
instrumental | տենչալովդ (tenčʿalovd) | |||
locative | տենչալումդ (tenčʿalumd) |
Old Armenian
Verb
տենչալ • (tenčʿal)
- infinitive of տենչամ (tenčʿam)
Declension
o-type
singular (uncountable) | |
---|---|
nominative | տենչալ (tenčʿal) |
genitive | տենչալոյ (tenčʿaloy) |
dative | տենչալոյ (tenčʿaloy) |
accusative | տենչալ (tenčʿal) |
ablative | տենչալոյ (tenčʿaloy) |
instrumental | տենչալով (tenčʿalov) |
locative | տենչալ (tenčʿal) |