տար-
See also: տար
Armenian
Alternative forms
- տարա- (tara-)
Etymology
From Old Armenian տար- (tar-).
Prefix
տար- • (tar-)
- beside, beyond, over, accross, away
- foreign
Derived terms
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Armenian_words_prefixed_with_%D5%BF%D5%A1%D6%80-' title='Category:Armenian words prefixed with տար-'>Armenian words prefixed with տար-</a>
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Armenian_words_prefixed_with_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1-' title='Category:Armenian words prefixed with տարա-'>Armenian words prefixed with տարա-</a>
Old Armenian
Alternative forms
- տարա- (tara-)
Etymology
An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Indo-Iranian *tr̥Hás.[1][2] Attested also as an adjective տար (tar, “distant”).
Prefix
տար- • (tar-)
- beside, beyond, over, accross, away
Usage notes
Used post-classically to calque Ancient Greek words prefixed with δια- (dia-) and παρά (pará), e.g. տարբերեմ (tarberem) = διαφέρω (diaphérō), տարօրինակ (tarōrinak) = παράνομος (paránomos).[1]
Derived terms
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Old_Armenian_words_prefixed_with_%D5%BF%D5%A1%D6%80-' title='Category:Old Armenian words prefixed with տար-'>Old Armenian words prefixed with տար-</a>
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Old_Armenian_words_prefixed_with_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1-' title='Category:Old Armenian words prefixed with տարա-'>Old Armenian words prefixed with տարա-</a>
Descendants
- Armenian: տար- (tar-), տարա- (tara-)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “տար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 381–382
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 912