տառապեցնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑrɑpɛt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑɾɑbɛt͡sʰəˈnɛl]
Verb
տառապեցնել • (taṙapecʿnel)
- causative of տառապել (taṙapel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | տառապեցնել (taṙapecʿnel) | imperfective converb | տառապեցնում (taṙapecʿnum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | տառապեցվել (taṙapecʿvel) | simultaneous converb | տառապեցնելիս (taṙapecʿnelis) | ||||
causative | — | perfective converb | տառապեցրել (taṙapecʿrel) | ||||
aorist stem | տառապեցր- (taṙapecʿr-) | future converb I | տառապեցնելու (taṙapecʿnelu) | ||||
resultative participle | տառապեցրած (taṙapecʿrac) | future converb II | տառապեցնելիք (taṙapecʿnelikʿ) | ||||
subject participle | տառապեցնող (taṙapecʿnoł) | connegative converb | տառապեցնի (taṙapecʿni) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | տառապեցնում եմ (taṙapecʿnum em) | տառապեցնում ես (taṙapecʿnum es) | տառապեցնում է (taṙapecʿnum ē) | տառապեցնում ենք (taṙapecʿnum enkʿ) | տառապեցնում եք (taṙapecʿnum ekʿ) | տառապեցնում են (taṙapecʿnum en) | |
past imperfective | տառապեցնում էի (taṙapecʿnum ēi) | տառապեցնում էիր (taṙapecʿnum ēir) | տառապեցնում էր (taṙapecʿnum ēr) | տառապեցնում էինք (taṙapecʿnum ēinkʿ) | տառապեցնում էիք (taṙapecʿnum ēikʿ) | տառապեցնում էին (taṙapecʿnum ēin) | |
future | տառապեցնելու եմ (taṙapecʿnelu em) | տառապեցնելու ես (taṙapecʿnelu es) | տառապեցնելու է (taṙapecʿnelu ē) | տառապեցնելու ենք (taṙapecʿnelu enkʿ) | տառապեցնելու եք (taṙapecʿnelu ekʿ) | տառապեցնելու են (taṙapecʿnelu en) | |
past future | տառապեցնելու էի (taṙapecʿnelu ēi) | տառապեցնելու էիր (taṙapecʿnelu ēir) | տառապեցնելու էր (taṙapecʿnelu ēr) | տառապեցնելու էինք (taṙapecʿnelu ēinkʿ) | տառապեցնելու էիք (taṙapecʿnelu ēikʿ) | տառապեցնելու էին (taṙapecʿnelu ēin) | |
present perfect | տառապեցրել եմ (taṙapecʿrel em) | տառապեցրել ես (taṙapecʿrel es) | տառապեցրել է (taṙapecʿrel ē) | տառապեցրել ենք (taṙapecʿrel enkʿ) | տառապեցրել եք (taṙapecʿrel ekʿ) | տառապեցրել են (taṙapecʿrel en) | |
pluperfect | տառապեցրել էի (taṙapecʿrel ēi) | տառապեցրել էիր (taṙapecʿrel ēir) | տառապեցրել էր (taṙapecʿrel ēr) | տառապեցրել էինք (taṙapecʿrel ēinkʿ) | տառապեցրել էիք (taṙapecʿrel ēikʿ) | տառապեցրել էին (taṙapecʿrel ēin) | |
aorist (past perfective) | տառապեցրի, տառապեցրեցի* (taṙapecʿri, taṙapecʿrecʿi*) | տառապեցրիր, տառապեցրեցիր* (taṙapecʿrir, taṙapecʿrecʿir*) | տառապեցրեց (taṙapecʿrecʿ) | տառապեցրինք, տառապեցրեցինք* (taṙapecʿrinkʿ, taṙapecʿrecʿinkʿ*) | տառապեցրիք, տառապեցրեցիք* (taṙapecʿrikʿ, taṙapecʿrecʿikʿ*) | տառապեցրին, տառապեցրեցին* (taṙapecʿrin, taṙapecʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | տառապեցնեմ (taṙapecʿnem) | տառապեցնես (taṙapecʿnes) | տառապեցնի (taṙapecʿni) | տառապեցնենք (taṙapecʿnenkʿ) | տառապեցնեք (taṙapecʿnekʿ) | տառապեցնեն (taṙapecʿnen) | |
past | տառապեցնեի (taṙapecʿnei) | տառապեցնեիր (taṙapecʿneir) | տառապեցներ (taṙapecʿner) | տառապեցնեինք (taṙapecʿneinkʿ) | տառապեցնեիք (taṙapecʿneikʿ) | տառապեցնեին (taṙapecʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կտառապեցնեմ (ktaṙapecʿnem) | կտառապեցնես (ktaṙapecʿnes) | կտառապեցնի (ktaṙapecʿni) | կտառապեցնենք (ktaṙapecʿnenkʿ) | կտառապեցնեք (ktaṙapecʿnekʿ) | կտառապեցնեն (ktaṙapecʿnen) | |
past | կտառապեցնեի (ktaṙapecʿnei) | կտառապեցնեիր (ktaṙapecʿneir) | կտառապեցներ (ktaṙapecʿner) | կտառապեցնեինք (ktaṙapecʿneinkʿ) | կտառապեցնեիք (ktaṙapecʿneikʿ) | կտառապեցնեին (ktaṙapecʿnein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | տառապեցրո՛ւ, տառապեցրա՛* (taṙapecʿrú, taṙapecʿrá*) | — | — | տառապեցրե՛ք (taṙapecʿrékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չտառապեցնել (čʿtaṙapecʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չտառապեցրած (čʿtaṙapecʿrac) | ||||||
subject participle | չտառապեցնող (čʿtaṙapecʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ տառապեցնում (čʿem taṙapecʿnum) | չես տառապեցնում (čʿes taṙapecʿnum) | չի տառապեցնում (čʿi taṙapecʿnum) | չենք տառապեցնում (čʿenkʿ taṙapecʿnum) | չեք տառապեցնում (čʿekʿ taṙapecʿnum) | չեն տառապեցնում (čʿen taṙapecʿnum) | |
past imperfective | չէի տառապեցնում (čʿēi taṙapecʿnum) | չէիր տառապեցնում (čʿēir taṙapecʿnum) | չէր տառապեցնում (čʿēr taṙapecʿnum) | չէինք տառապեցնում (čʿēinkʿ taṙapecʿnum) | չէիք տառապեցնում (čʿēikʿ taṙapecʿnum) | չէին տառապեցնում (čʿēin taṙapecʿnum) | |
future | չեմ տառապեցնելու (čʿem taṙapecʿnelu) | չես տառապեցնելու (čʿes taṙapecʿnelu) | չի տառապեցնելու (čʿi taṙapecʿnelu) | չենք տառապեցնելու (čʿenkʿ taṙapecʿnelu) | չեք տառապեցնելու (čʿekʿ taṙapecʿnelu) | չեն տառապեցնելու (čʿen taṙapecʿnelu) | |
past future | չէի տառապեցնելու (čʿēi taṙapecʿnelu) | չէիր տառապեցնելու (čʿēir taṙapecʿnelu) | չէր տառապեցնելու (čʿēr taṙapecʿnelu) | չէինք տառապեցնելու (čʿēinkʿ taṙapecʿnelu) | չէիք տառապեցնելու (čʿēikʿ taṙapecʿnelu) | չէին տառապեցնելու (čʿēin taṙapecʿnelu) | |
present perfect | չեմ տառապեցրել (čʿem taṙapecʿrel) | չես տառապեցրել (čʿes taṙapecʿrel) | չի տառապեցրել (čʿi taṙapecʿrel) | չենք տառապեցրել (čʿenkʿ taṙapecʿrel) | չեք տառապեցրել (čʿekʿ taṙapecʿrel) | չեն տառապեցրել (čʿen taṙapecʿrel) | |
pluperfect | չէի տառապեցրել (čʿēi taṙapecʿrel) | չէիր տառապեցրել (čʿēir taṙapecʿrel) | չէր տառապեցրել (čʿēr taṙapecʿrel) | չէինք տառապեցրել (čʿēinkʿ taṙapecʿrel) | չէիք տառապեցրել (čʿēikʿ taṙapecʿrel) | չէին տառապեցրել (čʿēin taṙapecʿrel) | |
aorist (past perfective) | չտառապեցրի, չտառապեցրեցի* (čʿtaṙapecʿri, čʿtaṙapecʿrecʿi*) | չտառապեցրիր, չտառապեցրեցիր* (čʿtaṙapecʿrir, čʿtaṙapecʿrecʿir*) | չտառապեցրեց (čʿtaṙapecʿrecʿ) | չտառապեցրինք, չտառապեցրեցինք* (čʿtaṙapecʿrinkʿ, čʿtaṙapecʿrecʿinkʿ*) | չտառապեցրիք, չտառապեցրեցիք* (čʿtaṙapecʿrikʿ, čʿtaṙapecʿrecʿikʿ*) | չտառապեցրին, չտառապեցրեցին* (čʿtaṙapecʿrin, čʿtaṙapecʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չտառապեցնեմ (čʿtaṙapecʿnem) | չտառապեցնես (čʿtaṙapecʿnes) | չտառապեցնի (čʿtaṙapecʿni) | չտառապեցնենք (čʿtaṙapecʿnenkʿ) | չտառապեցնեք (čʿtaṙapecʿnekʿ) | չտառապեցնեն (čʿtaṙapecʿnen) | |
past | չտառապեցնեի (čʿtaṙapecʿnei) | չտառապեցնեիր (čʿtaṙapecʿneir) | չտառապեցներ (čʿtaṙapecʿner) | չտառապեցնեինք (čʿtaṙapecʿneinkʿ) | չտառապեցնեիք (čʿtaṙapecʿneikʿ) | չտառապեցնեին (čʿtaṙapecʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ տառապեցնի (čʿem taṙapecʿni) | չես տառապեցնի (čʿes taṙapecʿni) | չի տառապեցնի (čʿi taṙapecʿni) | չենք տառապեցնի (čʿenkʿ taṙapecʿni) | չեք տառապեցնի (čʿekʿ taṙapecʿni) | չեն տառապեցնի (čʿen taṙapecʿni) | |
past | չէի տառապեցնի (čʿēi taṙapecʿni) | չէիր տառապեցնի (čʿēir taṙapecʿni) | չէր տառապեցնի (čʿēr taṙapecʿni) | չէինք տառապեցնի (čʿēinkʿ taṙapecʿni) | չէիք տառապեցնի (čʿēikʿ taṙapecʿni) | չէին տառապեցնի (čʿēin taṙapecʿni) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ տառապեցրու, մի՛ տառապեցրա* (mí taṙapecʿru, mí taṙapecʿra*) | — | — | մի՛ տառապեցրեք (mí taṙapecʿrekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | տառապեցնել (taṙapecʿnel) | |||
dative | տառապեցնելու (taṙapecʿnelu) | |||
ablative | տառապեցնելուց (taṙapecʿnelucʿ) | |||
instrumental | տառապեցնելով (taṙapecʿnelov) | |||
locative | տառապեցնելում (taṙapecʿnelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | տառապեցնելը/տառապեցնելն (taṙapecʿnelə/taṙapecʿneln) | |||
dative | տառապեցնելուն (taṙapecʿnelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | տառապեցնելս (taṙapecʿnels) | |||
dative | տառապեցնելուս (taṙapecʿnelus) | |||
ablative | տառապեցնելուցս (taṙapecʿnelucʿs) | |||
instrumental | տառապեցնելովս (taṙapecʿnelovs) | |||
locative | տառապեցնելումս (taṙapecʿnelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | տառապեցնելդ (taṙapecʿneld) | |||
dative | տառապեցնելուդ (taṙapecʿnelud) | |||
ablative | տառապեցնելուցդ (taṙapecʿnelucʿd) | |||
instrumental | տառապեցնելովդ (taṙapecʿnelovd) | |||
locative | տառապեցնելումդ (taṙapecʿnelumd) |
conjugation (Western Armenian)
infinitive | տառապեցնել (taṙapecʿnel) | evidential participle | տառապեցուցեր (taṙapecʿucʿer) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | տառապեցուիլ (taṙapecʿuil) | future converb 1 | տառապեցնելու (taṙapecʿnelu) | ||||
causative | — | future converb 2 | տառապեցնելիք (taṙapecʿnelikʿ) | ||||
aorist stem | տառապեցուց- (taṙapecʿucʿ-) | connegative converb (present) | տառապեցներ (taṙapecʿner) | ||||
resultative participle | տառապեցուցած (taṙapecʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | տառապեցներ (taṙapecʿner) | ||||
subject participle | տառապեցնող (taṙapecʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | կը տառապեցնեմ (kə taṙapecʿnem) | կը տառապեցնես (kə taṙapecʿnes) | կը տառապեցնէ (kə taṙapecʿnē) | կը տառապեցնենք (kə taṙapecʿnenkʿ) | կը տառապեցնէք (kə taṙapecʿnēkʿ) | կը տառապեցնեն (kə taṙapecʿnen) | |
past imperfective | կը տառապեցնէի (kə taṙapecʿnēi) | կը տառապեցնէիր (kə taṙapecʿnēir) | կը տառապեցնէր (kə taṙapecʿnēr) | կը տառապեցնէինք (kə taṙapecʿnēinkʿ) | կը տառապեցնէիք (kə taṙapecʿnēikʿ) | կը տառապեցնէին (kə taṙapecʿnēin) | |
future | պիտի տառապեցնեմ (piti taṙapecʿnem) | պիտի տառապեցնես (piti taṙapecʿnes) | պիտի տառապեցնէ (piti taṙapecʿnē) | պիտի տառապեցնենք (piti taṙapecʿnenkʿ) | պիտի տառապեցնէք (piti taṙapecʿnēkʿ) | պիտի տառապեցնեն (piti taṙapecʿnen) | |
past future | պիտի տառապեցնէի (piti taṙapecʿnēi) | պիտի տառապեցնէիր (piti taṙapecʿnēir) | պիտի տառապեցնէր (piti taṙapecʿnēr) | պիտի տառապեցնէինք (piti taṙapecʿnēinkʿ) | պիտի տառապեցնէիք (piti taṙapecʿnēikʿ) | պիտի տառապեցնէին (piti taṙapecʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | տառապեցուցած եմ (taṙapecʿucʿac em) | տառապեցուցած ես (taṙapecʿucʿac es) | տառապեցուցած է (taṙapecʿucʿac ē) | տառապեցուցած ենք (taṙapecʿucʿac enkʿ) | տառապեցուցած էք (taṙapecʿucʿac ēkʿ) | տառապեցուցած են (taṙapecʿucʿac en) | |
pluperfect (non-evidential) | տառապեցուցած էի (taṙapecʿucʿac ēi) | տառապեցուցած էիր (taṙapecʿucʿac ēir) | տառապեցուցած էր (taṙapecʿucʿac ēr) | տառապեցուցած էինք (taṙapecʿucʿac ēinkʿ) | տառապեցուցած էիք (taṙapecʿucʿac ēikʿ) | տառապեցուցած էին (taṙapecʿucʿac ēin) | |
present perfect (evidential) | տառապեցուցեր եմ (taṙapecʿucʿer em) | տառապեցուցեր ես (taṙapecʿucʿer es) | տառապեցուցեր է (taṙapecʿucʿer ē) | տառապեցուցեր ենք (taṙapecʿucʿer enkʿ) | տառապեցուցեր էք (taṙapecʿucʿer ēkʿ) | տառապեցուցեր են (taṙapecʿucʿer en) | |
pluperfect (evidential) | տառապեցուցեր էի (taṙapecʿucʿer ēi) | տառապեցուցեր էիր (taṙapecʿucʿer ēir) | տառապեցուցեր էր (taṙapecʿucʿer ēr) | տառապեցուցեր էինք (taṙapecʿucʿer ēinkʿ) | տառապեցուցեր էիք (taṙapecʿucʿer ēikʿ) | տառապեցուցեր էին (taṙapecʿucʿer ēin) | |
aorist (past perfective) | տառապեցուցի (taṙapecʿucʿi) | տառապեցուցիր (taṙapecʿucʿir) | տառապեցուց (taṙapecʿucʿ) | տառապեցուցինք (taṙapecʿucʿinkʿ) | տառապեցուցիք (taṙapecʿucʿikʿ) | տառապեցուցին (taṙapecʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | տառապեցնեմ (taṙapecʿnem) | տառապեցնես (taṙapecʿnes) | տառապեցնէ (taṙapecʿnē) | տառապեցնենք (taṙapecʿnenkʿ) | տառապեցնէք (taṙapecʿnēkʿ) | տառապեցնեն (taṙapecʿnen) | |
past | տառապեցնէի (taṙapecʿnēi) | տառապեցնէիր (taṙapecʿnēir) | տառապեցնէր (taṙapecʿnēr) | տառապեցնէինք (taṙapecʿnēinkʿ) | տառապեցնէիք (taṙapecʿnēikʿ) | տառապեցնէին (taṙapecʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | տառապեցո՛ւր (taṙapecʿúr) | — | — | տառապեցուցէ՛ք (taṙapecʿucʿḗkʿ) | — |
negative conjugation (Western Armenian)
infinitive | չտառապեցնել (čʿtaṙapecʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չտառապեցուցած (čʿtaṙapecʿucʿac) | ||||||
subject participle | չտառապեցնող (čʿtaṙapecʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չեմ տառապեցներ (čʿem taṙapecʿner) | չես տառապեցներ (čʿes taṙapecʿner) | չի տառապեցներ (čʿi taṙapecʿner) | չենք տառապեցներ (čʿenkʿ taṙapecʿner) | չէք տառապեցներ (čʿēkʿ taṙapecʿner) | չեն տառապեցներ (čʿen taṙapecʿner) | |
past imperfective | չէի տառապեցներ (čʿēi taṙapecʿner) | չէիր տառապեցներ (čʿēir taṙapecʿner) | չէր տառապեցներ (čʿēr taṙapecʿner) | չէինք տառապեցներ (čʿēinkʿ taṙapecʿner) | չէիք տառապեցներ (čʿēikʿ taṙapecʿner) | չէին տառապեցներ (čʿēin taṙapecʿner) | |
future | պիտի չտառապեցնեմ (piti čʿtaṙapecʿnem) | պիտի չտառապեցնես (piti čʿtaṙapecʿnes) | պիտի չտառապեցնէ (piti čʿtaṙapecʿnē) | պիտի չտառապեցնենք (piti čʿtaṙapecʿnenkʿ) | պիտի չտառապեցնէք (piti čʿtaṙapecʿnēkʿ) | պիտի չտառապեցնեն (piti čʿtaṙapecʿnen) | |
past future | պիտի չտառապեցնէի (piti čʿtaṙapecʿnēi) | պիտի չտառապեցնէիր (piti čʿtaṙapecʿnēir) | պիտի չտառապեցնէր (piti čʿtaṙapecʿnēr) | պիտի չտառապեցնէինք (piti čʿtaṙapecʿnēinkʿ) | պիտի չտառապեցնէիք (piti čʿtaṙapecʿnēikʿ) | պիտի չտառապեցնէին (piti čʿtaṙapecʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չեմ տառապեցուցած (čʿem taṙapecʿucʿac) | չես տառապեցուցած (čʿes taṙapecʿucʿac) | չէ տառապեցուցած (čʿē taṙapecʿucʿac) | չենք տառապեցուցած (čʿenkʿ taṙapecʿucʿac) | չէք տառապեցուցած (čʿēkʿ taṙapecʿucʿac) | չեն տառապեցուցած (čʿen taṙapecʿucʿac) | |
pluperfect (non-evidential) | չէի տառապեցուցած (čʿēi taṙapecʿucʿac) | չէիր տառապեցուցած (čʿēir taṙapecʿucʿac) | չէր տառապեցուցած (čʿēr taṙapecʿucʿac) | չէինք տառապեցուցած (čʿēinkʿ taṙapecʿucʿac) | չէիք տառապեցուցած (čʿēikʿ taṙapecʿucʿac) | չէին տառապեցուցած (čʿēin taṙapecʿucʿac) | |
present perfect (evidential) | չեմ տառապեցուցեր (čʿem taṙapecʿucʿer) | չես տառապեցուցեր (čʿes taṙapecʿucʿer) | չէ տառապեցուցեր (čʿē taṙapecʿucʿer) | չենք տառապեցուցեր (čʿenkʿ taṙapecʿucʿer) | չէք տառապեցուցեր (čʿēkʿ taṙapecʿucʿer) | չեն տառապեցուցեր (čʿen taṙapecʿucʿer) | |
pluperfect (evidential) | չէի տառապեցուցեր (čʿēi taṙapecʿucʿer) | չէիր տառապեցուցեր (čʿēir taṙapecʿucʿer) | չէր տառապեցուցեր (čʿēr taṙapecʿucʿer) | չէինք տառապեցուցեր (čʿēinkʿ taṙapecʿucʿer) | չէիք տառապեցուցեր (čʿēikʿ taṙapecʿucʿer) | չէին տառապեցուցեր (čʿēin taṙapecʿucʿer) | |
aorist (past perfective) | չտառապեցուցի (čʿtaṙapecʿucʿi) | չտառապեցուցիր (čʿtaṙapecʿucʿir) | չտառապեցուց (čʿtaṙapecʿucʿ) | չտառապեցուցինք (čʿtaṙapecʿucʿinkʿ) | չտառապեցուցիք (čʿtaṙapecʿucʿikʿ) | չտառապեցուցին (čʿtaṙapecʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չտառապեցնեմ (čʿtaṙapecʿnem) | չտառապեցնես (čʿtaṙapecʿnes) | չտառապեցնէ (čʿtaṙapecʿnē) | չտառապեցնենք (čʿtaṙapecʿnenkʿ) | չտառապեցնէք (čʿtaṙapecʿnēkʿ) | չտառապեցնեն (čʿtaṙapecʿnen) | |
past | չտառապեցնէի (čʿtaṙapecʿnēi) | չտառապեցնէիր (čʿtaṙapecʿnēir) | չտառապեցնէր (čʿtaṙapecʿnēr) | չտառապեցնէինք (čʿtaṙapecʿnēinkʿ) | չտառապեցնէիք (čʿtaṙapecʿnēikʿ) | չտառապեցնէին (čʿtaṙapecʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ տառապեցներ (mí taṙapecʿner) | — | — | մի՛ տառապեցնէք (mí taṙapecʿnēkʿ) | — |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | տառապեցնել (taṙapecʿnel) | |||
dative | տառապեցնելու (taṙapecʿnelu) | |||
ablative | տառապեցնելէ (taṙapecʿnelē) | |||
instrumental | տառապեցնելով (taṙapecʿnelov) | |||
definite forms | ||||
nominative | տառապեցնելը/տառապեցնելն (taṙapecʿnelə/taṙapecʿneln) | |||
dative | տառապեցնելուն (taṙapecʿnelun) | |||
ablative | տառապեցնելէն (taṙapecʿnelēn) | |||
instrumental | տառապեցնելովը/տառապեցնելովն (taṙapecʿnelovə/taṙapecʿnelovn) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | տառապեցնելս (taṙapecʿnels) | |||
dative | տառապեցնելուս (taṙapecʿnelus) | |||
ablative | տառապեցնելէս (taṙapecʿnelēs) | |||
instrumental | տառապեցնելովս (taṙapecʿnelovs) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | տառապեցնելդ (taṙapecʿneld) | |||
dative | տառապեցնելուդ (taṙapecʿnelud) | |||
ablative | տառապեցնելէդ (taṙapecʿnelēd) | |||
instrumental | տառապեցնելովդ (taṙapecʿnelovd) |