տանիք
Armenian
Etymology
From Old Armenian տանիք (tanikʿ); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑˈnikʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑˈnikʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: տա‧նիք
Noun
տանիք • (tanikʿ)
- roof
- (figuratively) house, roof, shelter
Usage notes
Colloquially Russian крыша (kryša) is often used instead.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տանիք (tanikʿ) | տանիքներ (tanikʿner) | ||
| dative | տանիքի (tanikʿi) | տանիքների (tanikʿneri) | ||
| ablative | տանիքից (tanikʿicʿ) | տանիքներից (tanikʿnericʿ) | ||
| instrumental | տանիքով (tanikʿov) | տանիքներով (tanikʿnerov) | ||
| locative | տանիքում (tanikʿum) | տանիքներում (tanikʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տանիքը/տանիքն (tanikʿə/tanikʿn) | տանիքները/տանիքներն (tanikʿnerə/tanikʿnern) | ||
| dative | տանիքին (tanikʿin) | տանիքներին (tanikʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տանիքս (tanikʿs) | տանիքներս (tanikʿners) | ||
| dative | տանիքիս (tanikʿis) | տանիքներիս (tanikʿneris) | ||
| ablative | տանիքիցս (tanikʿicʿs) | տանիքներիցս (tanikʿnericʿs) | ||
| instrumental | տանիքովս (tanikʿovs) | տանիքներովս (tanikʿnerovs) | ||
| locative | տանիքումս (tanikʿums) | տանիքներումս (tanikʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տանիքդ (tanikʿd) | տանիքներդ (tanikʿnerd) | ||
| dative | տանիքիդ (tanikʿid) | տանիքներիդ (tanikʿnerid) | ||
| ablative | տանիքիցդ (tanikʿicʿd) | տանիքներիցդ (tanikʿnericʿd) | ||
| instrumental | տանիքովդ (tanikʿovd) | տանիքներովդ (tanikʿnerovd) | ||
| locative | տանիքումդ (tanikʿumd) | տանիքներումդ (tanikʿnerumd) | ||
Synonyms
- կտուր (ktur), ձեղուն (jełun)
Old Armenian
Etymology
From տան- (tan-) + -իք (-ikʿ).
Noun
տանիք • (tanikʿ) pl
- roof, roofing, house-top
Declension
o-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | տանիք (tanikʿ) |
| genitive | տանեաց (taneacʿ) |
| dative | տանեաց (taneacʿ) |
| accusative | տանիս (tanis) |
| ablative | տանեաց (taneacʿ) |
| instrumental | տանեաւք = տանեօք (taneawkʿ = taneōkʿ) |
| locative | տանիս (tanis) |
Descendants
- Armenian: տանիք (tanikʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տանիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տանիք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տանիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press