տակառ
Armenian
.png.webp)
Alternative forms
- տաքար (takʿar), տաքար (takʿar) – dialectal
Etymology
From Old Armenian տակառ (takaṙ). Doublet of թաղար (tʿałar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑˈkɑr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑˈɡɑɾ]
- Hyphenation: տա‧կառ
Noun
տակառ • (takaṙ)
- barrel, cask
- Synonym: (colloquial, proscribed) բոչկա (bočʿka)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տակառ (takaṙ) | տակառներ (takaṙner) | ||
| dative | տակառի (takaṙi) | տակառների (takaṙneri) | ||
| ablative | տակառից (takaṙicʿ) | տակառներից (takaṙnericʿ) | ||
| instrumental | տակառով (takaṙov) | տակառներով (takaṙnerov) | ||
| locative | տակառում (takaṙum) | տակառներում (takaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տակառը/տակառն (takaṙə/takaṙn) | տակառները/տակառներն (takaṙnerə/takaṙnern) | ||
| dative | տակառին (takaṙin) | տակառներին (takaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տակառս (takaṙs) | տակառներս (takaṙners) | ||
| dative | տակառիս (takaṙis) | տակառներիս (takaṙneris) | ||
| ablative | տակառիցս (takaṙicʿs) | տակառներիցս (takaṙnericʿs) | ||
| instrumental | տակառովս (takaṙovs) | տակառներովս (takaṙnerovs) | ||
| locative | տակառումս (takaṙums) | տակառներումս (takaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տակառդ (takaṙd) | տակառներդ (takaṙnerd) | ||
| dative | տակառիդ (takaṙid) | տակառներիդ (takaṙnerid) | ||
| ablative | տակառիցդ (takaṙicʿd) | տակառներիցդ (takaṙnericʿd) | ||
| instrumental | տակառովդ (takaṙovd) | տակառներովդ (takaṙnerovd) | ||
| locative | տակառումդ (takaṙumd) | տակառներումդ (takaṙnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- պահառ (pahaṙ), պակառ (pakaṙ) – misspellings
Etymology
From Iranian *takār. Compare Persian تغار (taġār, “tub”).
Noun
տակառ • (takaṙ)
- barrel, cask, puncheon, butt; tun
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տակառ (takaṙ) | տակառք (takaṙkʿ) | |
| genitive | տակառի (takaṙi) | տակառաց (takaṙacʿ) | |
| dative | տակառի (takaṙi) | տակառաց (takaṙacʿ) | |
| accusative | տակառ (takaṙ) | տակառս (takaṙs) | |
| ablative | տակառէ (takaṙē) | տակառաց (takaṙacʿ) | |
| instrumental | տակառաւ (takaṙaw) | տակառաւք = տակառօք (takaṙawkʿ = takaṙōkʿ) | |
| locative | տակառի (takaṙi) | տակառս (takaṙs) |
Derived terms
- տակառապետ (takaṙapet)
- տակառապետեմ (takaṙapetem)
- տակառապետութիւն (takaṙapetutʿiwn)
Descendants
- Armenian: տակառ (takaṙ)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տակառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տակառ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տակառ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy