վեղար
Armenian
Armenian Catholicos and two Armenian clerics wearing veghars. The Georgian Catholicos wears a koukoulion.
Etymology
From Middle Armenian վեղար (vełar), from Byzantine Greek βηλάρι (bēlári), βηλάριον (bēlárion, “cloth; altar covering; curtain”), from Latin vēlārium.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɛˈʁɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɛˈʁɑɾ]
Noun
վեղար • (vełar)
- veghar
- Synonym: կնգուղ (knguł)
- (figuratively, architecture) the pointed dome of Armenian churches
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վեղար (vełar) | վեղարներ (vełarner) | ||
| dative | վեղարի (vełari) | վեղարների (vełarneri) | ||
| ablative | վեղարից (vełaricʿ) | վեղարներից (vełarnericʿ) | ||
| instrumental | վեղարով (vełarov) | վեղարներով (vełarnerov) | ||
| locative | վեղարում (vełarum) | վեղարներում (vełarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վեղարը/վեղարն (vełarə/vełarn) | վեղարները/վեղարներն (vełarnerə/vełarnern) | ||
| dative | վեղարին (vełarin) | վեղարներին (vełarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վեղարս (vełars) | վեղարներս (vełarners) | ||
| dative | վեղարիս (vełaris) | վեղարներիս (vełarneris) | ||
| ablative | վեղարիցս (vełaricʿs) | վեղարներիցս (vełarnericʿs) | ||
| instrumental | վեղարովս (vełarovs) | վեղարներովս (vełarnerovs) | ||
| locative | վեղարումս (vełarums) | վեղարներումս (vełarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վեղարդ (vełard) | վեղարներդ (vełarnerd) | ||
| dative | վեղարիդ (vełarid) | վեղարներիդ (vełarnerid) | ||
| ablative | վեղարիցդ (vełaricʿd) | վեղարներիցդ (vełarnericʿd) | ||
| instrumental | վեղարովդ (vełarovd) | վեղարներովդ (vełarnerovd) | ||
| locative | վեղարումդ (vełarumd) | վեղարներումդ (vełarnerumd) | ||
Derived terms
- անվեղար (anvełar)
- վեղարակիր (vełarakir)
- վեղարավոր (vełaravor)
Descendants
- → English: veghar
See also
վեղար on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy
Middle Armenian
Alternative forms
- բեղար (bełar)
Etymology
From Byzantine Greek βηλάρι (bēlári), βηλάριον (bēlárion, “cloth; altar covering; curtain”), from Latin vēlārium.
Noun
վեղար • (vełar)
- veghar
- Synonym: կնգուղ (knguł)
Related terms
- վաղար (vałar)
Descendants
- Armenian: վեղար (vełar)
- → English: veghar
References
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “վեղար”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 735
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “վեղար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 328b. The Byzantine Greek words are attested, even though Ačaṙyan did not know about them.