վեհ
Armenian
Etymology
From Old Armenian վեհ (veh).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɛh]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɛh]
Adjective
վեհ • (veh) (superlative ամենավեհ)
- valuable, precious, prized
- amazing, awesome, sublime
- lofty, elevated, high
- վեհ գաղափարներ ― veh gałapʿarner ― lofty ideals
- noble, exalted, high-minded
- (religious) His Holiness (epithet given to the Catholicos of All Armenians)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վեհ (veh) | վեհեր (veher) | ||
| dative | վեհի (vehi) | վեհերի (veheri) | ||
| ablative | վեհից (vehicʿ) | վեհերից (vehericʿ) | ||
| instrumental | վեհով (vehov) | վեհերով (veherov) | ||
| locative | վեհում (vehum) | վեհերում (veherum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վեհը/վեհն (vehə/vehn) | վեհերը/վեհերն (veherə/vehern) | ||
| dative | վեհին (vehin) | վեհերին (veherin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վեհս (vehs) | վեհերս (vehers) | ||
| dative | վեհիս (vehis) | վեհերիս (veheris) | ||
| ablative | վեհիցս (vehicʿs) | վեհերիցս (vehericʿs) | ||
| instrumental | վեհովս (vehovs) | վեհերովս (veherovs) | ||
| locative | վեհումս (vehums) | վեհերումս (veherums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վեհդ (vehd) | վեհերդ (veherd) | ||
| dative | վեհիդ (vehid) | վեհերիդ (veherid) | ||
| ablative | վեհիցդ (vehicʿd) | վեհերիցդ (vehericʿd) | ||
| instrumental | վեհովդ (vehovd) | վեհերովդ (veherovd) | ||
| locative | վեհումդ (vehumd) | վեհերումդ (veherumd) | ||
Derived terms
- վեհություն (vehutʿyun)
Old Armenian
Etymology
From Middle Persian wyh (weh, “better, good”), whence Persian به (bih); see there for more.
Adjective
վեհ • (veh)
- sublime, majestic, imposing, high, elevated, superior, grand, noble, generous
- կերպարան վեհ ― kerparan veh ― imposing aspect
- վեհ ինձ Արտաշէս պարթեւ քան զմակեդոնացին Աղեքսանդր ― veh inj Artašēs partʿew kʿan zmakedonacʿin Ałekʿsandr ― Artaxerxes the Parthian seems to me to be superior to Alexander the Macedonian
- divine, godlike, supernatural, celestial, heavenly
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վեհ (veh) | վեհք (vehkʿ) | |
| genitive | վեհի (vehi) | վեհից (vehicʿ) | |
| dative | վեհի (vehi) | վեհից (vehicʿ) | |
| accusative | վեհ (veh) | վեհս (vehs) | |
| ablative | վեհէ (vehē) | վեհից (vehicʿ) | |
| instrumental | վեհիւ (vehiw) | վեհիւք (vehiwkʿ) | |
| locative | վեհի (vehi) | վեհս (vehs) |
Derived terms
- վեհագոյ (vehagoy)
- վեհագոյն (vehagoyn)
- վեհագոյնութիւն (vehagoynutʿiwn)
- վեհագունեան (vehagunean)
- վեհագունութիւն (vehagunutʿiwn)
- վեհազգի (vehazgi)
- վեհազն (vehazn)
- վեհական (vehakan)
- վեհային (vehayin)
- վեհանամ (vehanam)
- վեհանձն (vehanjn)
- վեհանման (vehanman)
- վեհապատիւ (vehapatiw)
- վեհապետ (vehapet)
- վեհապէս (vehapēs)
- վեհավայր (vehavayr)
- վեհացուցանեմ (vehacʿucʿanem)
- վեհացուցիչ (vehacʿucʿičʿ)
- վեհաւէտ (vehawēt)
- վեհափառ (vehapʿaṙ)
- վեհիմաց (vehimacʿ)
- վեհինաճեմ (vehinačem)
Descendants
- Armenian: վեհ (veh)
- Georgian: ვეჰი (vehi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “վեհ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “վեհ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press