սևական
Armenian
Etymology
սեւ (sew) + -ական (-akan)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɛvɑˈkɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɛvɑˈɡɑn]
Noun
սևական • (sewakan)
- (nonstandard, informal) black, Negro
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սևական (sewakan) | սևականներ (sewakanner) | ||
| dative | սևականի (sewakani) | սևականների (sewakanneri) | ||
| ablative | սևականից (sewakanicʿ) | սևականներից (sewakannericʿ) | ||
| instrumental | սևականով (sewakanov) | սևականներով (sewakannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սևականը/սևականն (sewakanə/sewakann) | սևականները/սևականներն (sewakannerə/sewakannern) | ||
| dative | սևականին (sewakanin) | սևականներին (sewakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սևականս (sewakans) | սևականներս (sewakanners) | ||
| dative | սևականիս (sewakanis) | սևականներիս (sewakanneris) | ||
| ablative | սևականիցս (sewakanicʿs) | սևականներիցս (sewakannericʿs) | ||
| instrumental | սևականովս (sewakanovs) | սևականներովս (sewakannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սևականդ (sewakand) | սևականներդ (sewakannerd) | ||
| dative | սևականիդ (sewakanid) | սևականներիդ (sewakannerid) | ||
| ablative | սևականիցդ (sewakanicʿd) | սևականներիցդ (sewakannericʿd) | ||
| instrumental | սևականովդ (sewakanovd) | սևականներովդ (sewakannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
- նեգր (negr), սեւամորթ (sewamortʿ)
Adjective
սևական • (sewakan) (superlative ամենասևական)
- (nonstandard, informal) black, negro (of or relating to black people)
Usage notes
Probably developed in the US diaspora to avoid having to use the standard նեգր (negr, “Negro”), which is not offensive in Armenian but sounds similar to English nigger.
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սևական (sewakan) | սևականներ (sewakanner) | ||
| dative | սևականի (sewakani) | սևականների (sewakanneri) | ||
| ablative | սևականից (sewakanicʿ) | սևականներից (sewakannericʿ) | ||
| instrumental | սևականով (sewakanov) | սևականներով (sewakannerov) | ||
| locative | սևականում (sewakanum) | սևականներում (sewakannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սևականը/սևականն (sewakanə/sewakann) | սևականները/սևականներն (sewakannerə/sewakannern) | ||
| dative | սևականին (sewakanin) | սևականներին (sewakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սևականս (sewakans) | սևականներս (sewakanners) | ||
| dative | սևականիս (sewakanis) | սևականներիս (sewakanneris) | ||
| ablative | սևականիցս (sewakanicʿs) | սևականներիցս (sewakannericʿs) | ||
| instrumental | սևականովս (sewakanovs) | սևականներովս (sewakannerovs) | ||
| locative | սևականումս (sewakanums) | սևականներումս (sewakannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սևականդ (sewakand) | սևականներդ (sewakannerd) | ||
| dative | սևականիդ (sewakanid) | սևականներիդ (sewakannerid) | ||
| ablative | սևականիցդ (sewakanicʿd) | սևականներիցդ (sewakannericʿd) | ||
| instrumental | սևականովդ (sewakanovd) | սևականներովդ (sewakannerovd) | ||
| locative | սևականումդ (sewakanumd) | սևականներումդ (sewakannerumd) | ||