ստոր
See also: ստոր-
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ստոր (stor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əsˈtɔɾ], [stɔɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əsˈtɔɾ], [əsˈtɔɾ]
Adjective
ստոր • (stor) (superlative ամենաստոր)
- base, low, despicable
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստոր (stor) | ստորներ (storner) | ||
| dative | ստորի (stori) | ստորների (storneri) | ||
| ablative | ստորից (storicʿ) | ստորներից (stornericʿ) | ||
| instrumental | ստորով (storov) | ստորներով (stornerov) | ||
| locative | ստորում (storum) | ստորներում (stornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ստորը/ստորն (storə/storn) | ստորները/ստորներն (stornerə/stornern) | ||
| dative | ստորին (storin) | ստորներին (stornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստորս (stors) | ստորներս (storners) | ||
| dative | ստորիս (storis) | ստորներիս (storneris) | ||
| ablative | ստորիցս (storicʿs) | ստորներիցս (stornericʿs) | ||
| instrumental | ստորովս (storovs) | ստորներովս (stornerovs) | ||
| locative | ստորումս (storums) | ստորներումս (stornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստորդ (stord) | ստորներդ (stornerd) | ||
| dative | ստորիդ (storid) | ստորներիդ (stornerid) | ||
| ablative | ստորիցդ (storicʿd) | ստորներիցդ (stornericʿd) | ||
| instrumental | ստորովդ (storovd) | ստորներովդ (stornerovd) | ||
| locative | ստորումդ (storumd) | ստորներումդ (stornerumd) | ||
nominalized, i-type (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստոր (stor) | ստորներ (storner) | ||
| dative | ստորի (stori) | ստորներու (storneru) | ||
| ablative | ստորէ (storē) | ստորներէ (stornerē) | ||
| instrumental | ստորով (storov) | ստորներով (stornerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ստորը/ստորն (storə/storn) | ստորները/ստորներն (stornerə/stornern) | ||
| dative | ստորին (storin) | ստորներուն (stornerun) | ||
| ablative | ստորէն (storēn) | ստորներէն (stornerēn) | ||
| instrumental | ստորովը/ստորովն (storovə/storovn) | ստորներովը/ստորներովն (stornerovə/stornerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստորս (stors) | ստորներս (storners) | ||
| dative | ստորիս (storis) | ստորներուս (stornerus) | ||
| ablative | ստորէս (storēs) | ստորներէս (stornerēs) | ||
| instrumental | ստորովս (storovs) | ստորներովս (stornerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստորդ (stord) | ստորներդ (stornerd) | ||
| dative | ստորիդ (storid) | ստորներուդ (stornerud) | ||
| ablative | ստորէդ (storēd) | ստորներէդ (stornerēd) | ||
| instrumental | ստորովդ (storovd) | ստորներովդ (stornerovd) | ||
Noun
ստոր • (stor)
- name for one of the khazes in Hampartsoum Limondjian's notation, indicating a note half a beat long
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստոր (stor) | ստորներ (storner) | ||
| dative | ստորի (stori) | ստորների (storneri) | ||
| ablative | ստորից (storicʿ) | ստորներից (stornericʿ) | ||
| instrumental | ստորով (storov) | ստորներով (stornerov) | ||
| locative | ստորում (storum) | ստորներում (stornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ստորը/ստորն (storə/storn) | ստորները/ստորներն (stornerə/stornern) | ||
| dative | ստորին (storin) | ստորներին (stornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստորս (stors) | ստորներս (storners) | ||
| dative | ստորիս (storis) | ստորներիս (storneris) | ||
| ablative | ստորիցս (storicʿs) | ստորներիցս (stornericʿs) | ||
| instrumental | ստորովս (storovs) | ստորներովս (stornerovs) | ||
| locative | ստորումս (storums) | ստորներումս (stornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստորդ (stord) | ստորներդ (stornerd) | ||
| dative | ստորիդ (storid) | ստորներիդ (stornerid) | ||
| ablative | ստորիցդ (storicʿd) | ստորներիցդ (stornericʿd) | ||
| instrumental | ստորովդ (storovd) | ստորներովդ (stornerovd) | ||
| locative | ստորումդ (storumd) | ստորներումդ (stornerumd) | ||
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստոր (stor) | ստորներ (storner) | ||
| dative | ստորի (stori) | ստորներու (storneru) | ||
| ablative | ստորէ (storē) | ստորներէ (stornerē) | ||
| instrumental | ստորով (storov) | ստորներով (stornerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ստորը/ստորն (storə/storn) | ստորները/ստորներն (stornerə/stornern) | ||
| dative | ստորին (storin) | ստորներուն (stornerun) | ||
| ablative | ստորէն (storēn) | ստորներէն (stornerēn) | ||
| instrumental | ստորովը/ստորովն (storovə/storovn) | ստորներովը/ստորներովն (stornerovə/stornerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստորս (stors) | ստորներս (storners) | ||
| dative | ստորիս (storis) | ստորներուս (stornerus) | ||
| ablative | ստորէս (storēs) | ստորներէս (stornerēs) | ||
| instrumental | ստորովս (storovs) | ստորներովս (stornerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստորդ (stord) | ստորներդ (stornerd) | ||
| dative | ստորիդ (storid) | ստորներուդ (stornerud) | ||
| ablative | ստորէդ (storēd) | ստորներէդ (stornerēd) | ||
| instrumental | ստորովդ (storovd) | ստորներովդ (stornerovd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.[1] Perhaps from Proto-Indo-European *postor-, from *pos (“by, about, around, beside”), and cognate with Latin posterus.[2][3][4] Alternatively, from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread”).[5][6][4] Has also been compared to Ancient Greek ὕστερος (hústeros).[7]
Noun
ստոր • (stor)
- bottom, the lower part
- ի ստոր ― i stor ― under, underneath, below
- ի ստորէ, ստորուէ ― i storē, storuē ― from under, from below or beneath; downwards
Usage notes
The Hellenizing School used this post-classically as a prefix corresponding to Ancient Greek ὑπο- (hupo-) and κατα- (kata-), e.g. ստորագրեմ (storagrem) = ὑπογράφω (hupográphō), ստորասեմ (storasem) = κατάφημι (katáphēmi).
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ստոր (stor) | ստորք (storkʿ) | |
| genitive | ստորի (stori) | ստորից (storicʿ) | |
| dative | ստորի (stori) | ստորից (storicʿ) | |
| accusative | ստոր (stor) | ստորս (stors) | |
| ablative | ստորէ (storē) | ստորից (storicʿ) | |
| instrumental | ստորիւ (storiw) | ստորիւք (storiwkʿ) | |
| locative | ստորի (stori) | ստորս (stors) | |
| the singular ablative is also attested as ստորուէ (storuē) | |||
Adjective
ստոր • (stor)
- bottom, lower
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ստոր (stor) | ստորք (storkʿ) | |
| genitive | ստորի (stori) | ստորից (storicʿ) | |
| dative | ստորի (stori) | ստորից (storicʿ) | |
| accusative | ստոր (stor) | ստորս (stors) | |
| ablative | ստորէ (storē) | ստորից (storicʿ) | |
| instrumental | ստորիւ (storiw) | ստորիւք (storiwkʿ) | |
| locative | ստորի (stori) | ստորս (stors) |
Derived terms
- այլաստորակայ (aylastorakay)
- անդրաստորոգութիւն (andrastorogutʿiwn)
- անստորադրական (anstoradrakan)
- առստորոգեմ (aṙstorogem)
- բաղստորադրութիւն (bałstoradrutʿiwn)
- գետնաստոր (getnastor)
- գերստորակայ (gerstorakay)
- ինքնաստորակայ (inkʿnastorakay)
- կիսաստոր (kisastor)
- հակաստորոգիմ (hakastorogim)
- մակստորական (makstorakan)
- ներստորադրական (nerstoradrakan)
- ստորաբաժանեմ (storabažanem)
- ստորաբաժանումն (storabažanumn)
- ստորաբեր (storaber)
- ստորաբերիմ (storaberim)
- ստորաբնակ (storabnak)
- ստորագաւառ (storagawaṙ)
- ստորագիր (storagir)
- ստորագլուխ (storaglux)
- ստորագոյն (storagoyn)
- ստորագրական (storagrakan)
- ստորագրեմ (storagrem)
- ստորագրութիւն (storagrutʿiwn)
- ստորադաս (storadas)
- ստորադասական (storadasakan)
- ստորադասեմ (storadasem)
- ստորադասութիւն (storadasutʿiwn)
- ստորադիր (storadir)
- ստորադնիմ (storadnim)
- ստորադրական (storadrakan)
- ստորադրեմ (storadrem)
- ստորադրութիւն (storadrutʿiwn)
- ստորաթորիմ (storatʿorim)
- ստորաթորումն (storatʿorumn)
- ստորախմբումն (storaxmbumn)
- ստորախուզեմ (storaxuzem)
- ստորախուզիմ (storaxuzim)
- ստորածածկեմ (storacackem)
- ստորածորեմ (storacorem)
- ստորակախեալ (storakaxeal)
- ստորակայ (storakay)
- ստորակայիմ (storakayim)
- ստորակայութիւն (storakayutʿiwn)
- ստորական (storakan)
- ստորակաց (storakacʿ)
- ստորակացեալ (storakacʿeal)
- ստորակացութիւն (storakacʿutʿiwn)
- ստորակէտ (storakēt)
- ստորակործանեմ (storakorcanem)
- ստորակտուր (storaktur)
- ստորակտրեմ (storaktrem)
- ստորահակեմ (storahakem)
- ստորահաստեալ (storahasteal)
- ստորահեղում (storahełum)
- ստորահոսական (storahosakan)
- ստորահոսեմ (storahosem)
- ստորահոսիմ (storahosim)
- ստորամոյծ (storamoyc)
- ստորային (storayin)
- ստորանախանձ (storanaxanj)
- ստորանամ (storanam)
- ստորանկ (storank)
- ստորանկիմ (storankim)
- ստորանկումն (storankumn)
- ստորանշանակեմ (storanšanakem)
- ստորանշանեմ (storanšanem)
- ստորանստիմ (storanstim)
- ստորաչափեմ (storačʿapʿem)
- ստորաջնջեմ (storaǰnǰem)
- ստորառաքեմ (storaṙakʿem)
- ստորասական (storasakan)
- ստորասացութիւն (storasacʿutʿiwn)
- ստորասեմ (storasem)
- ստորասոյզ (storasoyz)
- ստորասոցեմ (storasocʿem)
- ստորասուզական (storasuzakan)
- ստորասուզեմ (storasuzem)
- ստորասութիւն (storasutʿiwn)
- ստորաստեղծական (storastełcakan)
- ստորատ (storat)
- ստորարկանեմ (storarkanem)
- ստորարկեմ (storarkem)
- ստորացօղեմ (storacʿōłem)
- ստորափայլեմ (storapʿaylem)
- ստորաքարշ (storakʿarš)
- ստորաքարշեմ (storakʿaršem)
- ստորաքարշիչ (storakʿaršičʿ)
- ստորաքարշութիւն (storakʿaršutʿiwn)
- ստորաքարշումն (storakʿaršumn)
- ստորեայք (storeaykʿ)
- ստորեաւ (storeaw)
- ստորեդեալ (storedeal)
- ստորերկրեայ (storerkreay)
- ստորեւ (storew)
- ստորեւագոյն (storewagoyn)
- ստորէջ (storēǰ)
- ստորէք (storēkʿ)
- ստորընկալող (storənkaloł)
- ստորընկէց (storənkēcʿ)
- ստորընկղմեմ (storənkłmem)
- ստորի (stori)
- ստորիմանամ (storimanam)
- ստորին (storin)
- ստորիջանեմ (storiǰanem)
- ստորիջանք (storiǰankʿ)
- ստորիջեմ (storiǰem)
- ստորիջոյց (storiǰoycʿ)
- ստորիջուցանեմ (storiǰucʿanem)
- ստորհեղում (storhełum)
- ստորնաբնակ (stornabnak)
- ստորնագոյն (stornagoyn)
- ստորնակ (stornak)
- ստորնակայ (stornakay)
- ստորնակային (stornakayin)
- ստորնական (stornakan)
- ստորնային (stornayin)
- ստորնասէր (stornasēr)
- ստորնաւոր (stornawor)
- ստորնաքարշ (stornakʿarš)
- ստորնեայ (storneay)
- ստորոգած (storogac)
- ստորոգական (storogakan)
- ստորոգեալ (storogeal)
- ստորոգելի (storogeli)
- ստորոգեմ (storogem)
- ստորոգիչ (storogičʿ)
- ստորոգութիւն (storogutʿiwn)
- ստորոգումն (storogumn)
- ստորոտ (storot)
- ստորոտաքարշ (storotakʿarš)
- ստորուսեմ (storusem)
- ստորուստ (storust)
Descendants
- → Armenian: ստոր (stor), ստոր- (stor-)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “ստոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 278ab
- Pedersen, Holger (1906), “Armenisch und die Nachbarsprachen”, in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen (in German), volume 39, issue 3, pages 431–432
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 841
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “ստոր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 696a
- Patrubány, L. v. (1904), “Zur armenischen Wortforschung”, in Indogermanische Forschungen (in German), volume 14, page 59
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 467
- Lagarde, Paul de (1854) Zur Urgeschichte der Armenier: ein philologischer Versuch (in German), Berlin: W. Hertz, page 13
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “ստոր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 747b
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837), “ստոր”, in Baṙgirkʿ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1273a
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ստոր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 654ab