սորեմ
Old Armenian
Etymology
From սոր (sor).
Verb
սորեմ • (sorem) (aorist indicative սորեցի)
- (intransitive) to creep into a hole
- (intransitive) to flow, to run out, to leak (as if from a narrow hole)
- սորել աչաց ― sorel ačʿacʿ ― to become weak, to have the sight fail or grow dim, to water
- սորեալ աչք ― soreal ačʿkʿ ― hollow, sunken eyes
Conjugation
active
| infinitive | սորել (sorel) | participle | սորեցեալ, սորեալ (sorecʿeal, soreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | սորեցուցանեմ (sorecʿucʿanem) | aorist stem | սորեց- (sorecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սորեմ (sorem) | սորես (sores) | սորէ (sorē) | սորեմք (soremkʿ) | սորէք (sorēkʿ) | սորեն (soren) | |
| imperfect | սորէի, սորեի* (sorēi, sorei*) | սորէիր, սորեիր* (sorēir, soreir*) | սորէր (sorēr) | սորէաք, սորեաք* (sorēakʿ, soreakʿ*) | սորէիք, սորեիք* (sorēikʿ, soreikʿ*) | սորէին, սորեին* (sorēin, sorein*) | |
| aorist | սորեցի (sorecʿi) | սորեցեր (sorecʿer) | սորեաց (soreacʿ) | սորեցաք (sorecʿakʿ) | սորեցէք, սորեցիք (sorecʿēkʿ, sorecʿikʿ) | սորեցին (sorecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սորիցեմ (soricʿem) | սորիցես (soricʿes) | սորիցէ (soricʿē) | սորիցեմք (soricʿemkʿ) | սորիցէք (soricʿēkʿ) | սորիցեն (soricʿen) | |
| aorist | սորեցից (sorecʿicʿ) | սորեսցես (sorescʿes) | սորեսցէ (sorescʿē) | սորեսցուք (sorescʿukʿ) | սորեսջիք (soresǰikʿ) | սորեսցեն (sorescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | սորեա՛ (soreá) | — | — | սորեցէ՛ք (sorecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | սորեսջի՛ր (soresǰír) | — | — | սորեսջի՛ք (soresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ սորեր (mí sorer) | — | — | մի՛ սորէք (mí sorēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
- Armenian: սորալ (soral), սորել (sorel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սորեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy