սնդուկ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian սնտուկ (sntuk), from Old Armenian սնդուկ (snduk), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sənˈduk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sənˈtʰuɡ]
Noun
սնդուկ • (snduk)
- chest, trunk, box, safe (for clothes, money, gold, jewelry, treasure etc.)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 54:[1]
- սնտուկ․ քասսայ
- sntuk; kʿassay
- սնտուկ (sntuk) = cassa
- սնտուկ․ քասսայ
- (Western Armenian) treasury
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սնդուկ (snduk) | սնդուկներ (sndukner) | ||
| dative | սնդուկի (snduki) | սնդուկների (sndukneri) | ||
| ablative | սնդուկից (sndukicʿ) | սնդուկներից (snduknericʿ) | ||
| instrumental | սնդուկով (sndukov) | սնդուկներով (snduknerov) | ||
| locative | սնդուկում (sndukum) | սնդուկներում (snduknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սնդուկը/սնդուկն (sndukə/sndukn) | սնդուկները/սնդուկներն (snduknerə/snduknern) | ||
| dative | սնդուկին (sndukin) | սնդուկներին (snduknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սնդուկս (snduks) | սնդուկներս (sndukners) | ||
| dative | սնդուկիս (sndukis) | սնդուկներիս (sndukneris) | ||
| ablative | սնդուկիցս (sndukicʿs) | սնդուկներիցս (snduknericʿs) | ||
| instrumental | սնդուկովս (sndukovs) | սնդուկներովս (snduknerovs) | ||
| locative | սնդուկումս (sndukums) | սնդուկներումս (snduknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սնդուկդ (sndukd) | սնդուկներդ (snduknerd) | ||
| dative | սնդուկիդ (sndukid) | սնդուկներիդ (snduknerid) | ||
| ablative | սնդուկիցդ (sndukicʿd) | սնդուկներիցդ (snduknericʿd) | ||
| instrumental | սնդուկովդ (sndukovd) | սնդուկներովդ (snduknerovd) | ||
| locative | սնդուկումդ (sndukumd) | սնդուկներումդ (snduknerumd) | ||
Alternative forms
- սնտուկ (sntuk) – Western Armenian
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 242