սալոր
Armenian
Alternative forms
- շլոր (šlor), շլոռ (šloṙ) – dialectal
Etymology
From Middle Armenian սալոր (salor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑˈlɔɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑˈlɔɾ]
Audio (file) - Hyphenation: սա‧լոր
Noun
սալոր • (salor)
- plum (fruit)
- Synonym: (dialectal) դամբուլ (dambul)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45:[1]
- շլոր․ ամօլի
- šlor; amōli
- շլոր (šlor) = àmołi
- շլոր․ ամօլի
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սալոր (salor) | սալորներ (salorner) | ||
| dative | սալորի (salori) | սալորների (salorneri) | ||
| ablative | սալորից (saloricʿ) | սալորներից (salornericʿ) | ||
| instrumental | սալորով (salorov) | սալորներով (salornerov) | ||
| locative | սալորում (salorum) | սալորներում (salornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սալորը/սալորն (salorə/salorn) | սալորները/սալորներն (salornerə/salornern) | ||
| dative | սալորին (salorin) | սալորներին (salornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սալորս (salors) | սալորներս (salorners) | ||
| dative | սալորիս (saloris) | սալորներիս (salorneris) | ||
| ablative | սալորիցս (saloricʿs) | սալորներիցս (salornericʿs) | ||
| instrumental | սալորովս (salorovs) | սալորներովս (salornerovs) | ||
| locative | սալորումս (salorums) | սալորներումս (salornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սալորդ (salord) | սալորներդ (salornerd) | ||
| dative | սալորիդ (salorid) | սալորներիդ (salornerid) | ||
| ablative | սալորիցդ (saloricʿd) | սալորներիցդ (salornericʿd) | ||
| instrumental | սալորովդ (salorovd) | սալորներովդ (salornerovd) | ||
| locative | սալորումդ (salorumd) | սալորներումդ (salornerumd) | ||
Related terms
- սալորենի (saloreni)
Descendants
- Kurdish:
- → Northern Kurdish: şilor
See also
- դամոն (damon)
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 236
Middle Armenian
Etymology
From Old Armenian *սալոր (*salor), from Hurrian 𒄑𒄒 (GIŠKIB /*s̄all-orə/) or from the cognate Urartian *šaluri. Compare especially the dialectal form շլոր (šlor). The Hurrian word was borrowed also as Akkadian 𒄒 (šallūru).[1][2]
Noun
սալոր • (salor)
- plum
Derived terms
- սալորենի (saloreni)
- սալորչիր (salorčʿir)
Descendants
- Armenian: սալոր (salor), շլոր (šlor), շլոռ (šloṙ)
- Kurdish:
- → Northern Kurdish: şilor
- Kurdish:
References
- Diakonoff, Igor M. (1985), “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society, volume 105, issue 4, pages 597–603
- Fournet, Arnaud (2013), “About the Vocalic System of Armenian Words of Substratic Origin”, in Archív Orientalni, volume 81, issue 2, pages 207–222
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սալոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սալոր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “սալոր”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սալոր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy