ռուբ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian ռուպ (ṙup), ըռուպ (əṙup), ultimately from Arabic رُبُع (rubuʿ), رُبْع (rubʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [rub]
Noun
ռուբ • (ṙub) (dialectal)
- one fourth, one quarter
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53:[1]
- ռուպ․ քվարթօ
- ṙup; kʿvartʿō
- ռուպ (ṙup) = quarto
- ռուպ․ քվարթօ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | ռուբ (ṙub) | ռուբեր (ṙuber) | ||
dative | ռուբի (ṙubi) | ռուբերի (ṙuberi) | ||
ablative | ռուբից (ṙubicʿ) | ռուբերից (ṙubericʿ) | ||
instrumental | ռուբով (ṙubov) | ռուբերով (ṙuberov) | ||
locative | ռուբում (ṙubum) | ռուբերում (ṙuberum) | ||
definite forms | ||||
nominative | ռուբը/ռուբն (ṙubə/ṙubn) | ռուբերը/ռուբերն (ṙuberə/ṙubern) | ||
dative | ռուբին (ṙubin) | ռուբերին (ṙuberin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ռուբս (ṙubs) | ռուբերս (ṙubers) | ||
dative | ռուբիս (ṙubis) | ռուբերիս (ṙuberis) | ||
ablative | ռուբիցս (ṙubicʿs) | ռուբերիցս (ṙubericʿs) | ||
instrumental | ռուբովս (ṙubovs) | ռուբերովս (ṙuberovs) | ||
locative | ռուբումս (ṙubums) | ռուբերումս (ṙuberums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ռուբդ (ṙubd) | ռուբերդ (ṙuberd) | ||
dative | ռուբիդ (ṙubid) | ռուբերիդ (ṙuberid) | ||
ablative | ռուբիցդ (ṙubicʿd) | ռուբերիցդ (ṙubericʿd) | ||
instrumental | ռուբովդ (ṙubovd) | ռուբերովդ (ṙuberovd) | ||
locative | ռուբումդ (ṙubumd) | ռուբերումդ (ṙuberumd) |
Alternative forms
- ռուպ (ṙup), ըռուբ (əṙub), ըռուպ (əṙup)
Derived terms
- ռուբենի (ṙubeni), ռուպենի (ṙupeni)
- ըռբիկ (əṙbik), ըռպիկ (əṙpik)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ռուպ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “ռուբ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 241