ռեհան

ռեհան

See also: Ռեհան

Armenian

Alternative forms

dialects

• dialectal forms recorded in dialectological notation[1]
  • ռէհան (ṙēhan) – Alashkert, Akhaltsikhe, Ararat, Muş, New Julfa
  • րէ՛հան (rḗhan) – Tbilisi
  • ըռեհան (əṙehan) – Goris, Erzurum, Karabakh, Muş
  • ըռեհան (əṙehan) – Sivas
  • ըռահան (əṙahan) – Akn
  • ռա̈՛հա̈ն (ṙä́hän) – Agulis
  • ռըհա̈ն (ṙəhän) – Moks
  • ըռըհա (əṙəha) – Aslanbeg
  • ըռհան (əṙhan) – Kharberd, Salmas
  • ըռհա̈ն (əṙhän) – Van
  • ռէյհան (ṙēyhan) – Shamakhi
  • ըռեյին (əṙeyin) – Tekirdağ
  • րա̈հա̈ն (rähän) – Diyarbakir
  • ըռահօն (əṙahōn), ըռահոն (əṙahon) – Zeitun
  • ըռռիհուն (əṙṙihun) – Svedia

Etymology

From Middle Armenian ռէհան (ṙēhan), from Arabic رَيْحَان‎ (rayḥān).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [rɛˈhɑn]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɾɛˈhɑn]

Noun

ռեհան • (ṙehan)

1. Ocimum[2]
   1. basil, Ocimum basilicum

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ռեհան (ṙehan)	ռեհաններ (ṙehanner)
dative	ռեհանի (ṙehani)	ռեհանների (ṙehanneri)
ablative	ռեհանից (ṙehanicʿ)	ռեհաններից (ṙehannericʿ)
instrumental	ռեհանով (ṙehanov)	ռեհաններով (ṙehannerov)
locative	ռեհանում (ṙehanum)	ռեհաններում (ṙehannerum)
	definite forms
nominative	ռեհանը/ռեհանն (ṙehanə/ṙehann)	ռեհանները/ռեհաններն (ṙehannerə/ṙehannern)
dative	ռեհանին (ṙehanin)	ռեհաններին (ṙehannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ռեհանս (ṙehans)	ռեհաններս (ṙehanners)
dative	ռեհանիս (ṙehanis)	ռեհաններիս (ṙehanneris)
ablative	ռեհանիցս (ṙehanicʿs)	ռեհաններիցս (ṙehannericʿs)
instrumental	ռեհանովս (ṙehanovs)	ռեհաններովս (ṙehannerovs)
locative	ռեհանումս (ṙehanums)	ռեհաններումս (ṙehannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ռեհանդ (ṙehand)	ռեհաններդ (ṙehannerd)
dative	ռեհանիդ (ṙehanid)	ռեհաններիդ (ṙehannerid)
ablative	ռեհանիցդ (ṙehanicʿd)	ռեհաններիցդ (ṙehannericʿd)
instrumental	ռեհանովդ (ṙehanovd)	ռեհաններովդ (ṙehannerovd)
locative	ռեհանումդ (ṙehanumd)	ռեհաններումդ (ṙehannerumd)

Synonyms

• (Ocimum): արքայիկ (arkʿayik), ասպրամ (aspram), պատրուճ (patruč), շահասպրամ (šahaspram)
• (Ocimum basilicum): ռեհան մշակովի (ṙehan mšakovi)

Derived terms

• ռեհան մշակովի (ṙehan mšakovi)
• ռեհանուրց (ṙehanurcʿ)
• Ռեհան (Ṙehan)

Descendants

• → Udi: ираьгьаьн (irähän)

References

1. Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “ռահան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 139b
2. Łazaryan, Ṙ. S. (1981), “ռեհան”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 1043, page 83a