ռեխ
Armenian
Alternative forms
- ըռեխ (əṙex)
Etymology
Borrowed from an unidentified New Iranian language. Doublet of երախ (erax), which see for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [rɛχ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɾɛχ]
Noun
ռեխ • (ṙex) (dialectal)
- mouth of an animal, jaws [from the 17th c.]
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53:[1]
- ռեխ․ մուզօ
- ṙex; muzō
- ռեխ (ṙex) = muso
- ռեխ․ մուզօ
- (derogatory) mouth of a human, piehole, trap, cakehole
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ռեխ (ṙex) | ռեխեր (ṙexer) | ||
| dative | ռեխի (ṙexi) | ռեխերի (ṙexeri) | ||
| ablative | ռեխից (ṙexicʿ) | ռեխերից (ṙexericʿ) | ||
| instrumental | ռեխով (ṙexov) | ռեխերով (ṙexerov) | ||
| locative | ռեխում (ṙexum) | ռեխերում (ṙexerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ռեխը/ռեխն (ṙexə/ṙexn) | ռեխերը/ռեխերն (ṙexerə/ṙexern) | ||
| dative | ռեխին (ṙexin) | ռեխերին (ṙexerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ռեխս (ṙexs) | ռեխերս (ṙexers) | ||
| dative | ռեխիս (ṙexis) | ռեխերիս (ṙexeris) | ||
| ablative | ռեխիցս (ṙexicʿs) | ռեխերիցս (ṙexericʿs) | ||
| instrumental | ռեխովս (ṙexovs) | ռեխերովս (ṙexerovs) | ||
| locative | ռեխումս (ṙexums) | ռեխերումս (ṙexerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ռեխդ (ṙexd) | ռեխերդ (ṙexerd) | ||
| dative | ռեխիդ (ṙexid) | ռեխերիդ (ṙexerid) | ||
| ablative | ռեխիցդ (ṙexicʿd) | ռեխերիցդ (ṙexericʿd) | ||
| instrumental | ռեխովդ (ṙexovd) | ռեխերովդ (ṙexerovd) | ||
| locative | ռեխումդ (ṙexumd) | ռեխերումդ (ṙexerumd) | ||
Derived terms
Derived terms
- ռեխալի (ṙexali)
- ռեխակալ (ṙexakal)
- ռեխակալել (ṙexakalel)
- ռեխահարուստ (ṙexaharust)
- ռեխավոր (ṙexavor)
- ռեխել (ṙexel)
Related terms
- երախ (erax)
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 241
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “ռեխ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 947
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “երախ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 35a
- Filippone, Ela (2013), “Yaghnobi Body Part Terms: Some Introductory Notes”, in Toxtasʹjev S. R., Lurʹje P. B., editors, Commentationes Iranicae. Sbornik statej k 90-letiju Vladimira Aronoviča Livšica, Saint Petersburg: Nestor-Istorija, →ISBN, page 642