ջաղաց
Armenian
Etymology
From Old Armenian ջաղաց (ǰałacʿ); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒɑˈʁɑt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɑˈʁɑt͡sʰ]
Audio (file) - Hyphenation: ջա‧ղաց
Noun
ջաղաց • (ǰałacʿ)
- Alternative form of ջրաղաց (ǰrałacʿ)
- (rare) mill (not necessarily a watermill)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ջաղաց (ǰałacʿ) | ջաղացներ (ǰałacʿner) | ||
| dative | ջաղացի (ǰałacʿi) | ջաղացների (ǰałacʿneri) | ||
| ablative | ջաղացից (ǰałacʿicʿ) | ջաղացներից (ǰałacʿnericʿ) | ||
| instrumental | ջաղացով (ǰałacʿov) | ջաղացներով (ǰałacʿnerov) | ||
| locative | ջաղացում (ǰałacʿum) | ջաղացներում (ǰałacʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջաղացը/ջաղացն (ǰałacʿə/ǰałacʿn) | ջաղացները/ջաղացներն (ǰałacʿnerə/ǰałacʿnern) | ||
| dative | ջաղացին (ǰałacʿin) | ջաղացներին (ǰałacʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջաղացս (ǰałacʿs) | ջաղացներս (ǰałacʿners) | ||
| dative | ջաղացիս (ǰałacʿis) | ջաղացներիս (ǰałacʿneris) | ||
| ablative | ջաղացիցս (ǰałacʿicʿs) | ջաղացներիցս (ǰałacʿnericʿs) | ||
| instrumental | ջաղացովս (ǰałacʿovs) | ջաղացներովս (ǰałacʿnerovs) | ||
| locative | ջաղացումս (ǰałacʿums) | ջաղացներումս (ǰałacʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջաղացդ (ǰałacʿd) | ջաղացներդ (ǰałacʿnerd) | ||
| dative | ջաղացիդ (ǰałacʿid) | ջաղացներիդ (ǰałacʿnerid) | ||
| ablative | ջաղացիցդ (ǰałacʿicʿd) | ջաղացներիցդ (ǰałacʿnericʿd) | ||
| instrumental | ջաղացովդ (ǰałacʿovd) | ջաղացներովդ (ǰałacʿnerovd) | ||
| locative | ջաղացումդ (ǰałacʿumd) | ջաղացներումդ (ǰałacʿnerumd) | ||
References
- “ջաղաց”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
Noun
ջաղաց • (ǰałacʿ)
- (post-Classical) Alternative form of ջրաղաց (ǰrałacʿ)
- (post-Classical) mill (not necessarily a watermill)
- փոշի ջաղացաց ― pʿoši ǰałacʿacʿ ― mill-dust
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ջաղաց (ǰałacʿ) | ջաղացք (ǰałacʿkʿ) | |
| genitive | ջաղացի (ǰałacʿi) | ջաղացաց (ǰałacʿacʿ) | |
| dative | ջաղացի (ǰałacʿi) | ջաղացաց (ǰałacʿacʿ) | |
| accusative | ջաղաց (ǰałacʿ) | ջաղացս (ǰałacʿs) | |
| ablative | ջաղացէ (ǰałacʿē) | ջաղացաց (ǰałacʿacʿ) | |
| instrumental | ջաղացաւ (ǰałacʿaw) | ջաղացաւք = ջաղացօք (ǰałacʿawkʿ = ǰałacʿōkʿ) | |
| locative | ջաղացի (ǰałacʿi) | ջաղացս (ǰałacʿs) | |
| the plural genitive-dative can be ջաղցաց (ǰałcʿacʿ) | |||
Descendants
- Armenian: ջաղաց (ǰałacʿ), ջաղացք (ǰałacʿkʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ջաղաց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ջաղաց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy