պտտել
Armenian
Etymology
From Old Armenian պտուտեմ (ptutem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pətəˈtɛl]
Verb
պտտել • (pttel)
- (transitive) to rotate, turn
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պտտել (pttel) | imperfective converb | պտտում (pttum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պտտվել (pttvel) | simultaneous converb | պտտելիս (pttelis) | ||||
| causative | պտտեցնել, պտտացնել*, պտտցնել* (pttecʿnel, pttacʿnel*, pttcʿnel*) | perfective converb | պտտել (pttel) | ||||
| aorist stem | պտտ- (ptt-) | future converb I | պտտելու (pttelu) | ||||
| resultative participle | պտտած (pttac) | future converb II | պտտելիք (pttelikʿ) | ||||
| subject participle | պտտող (pttoł) | connegative converb | պտտի (ptti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պտտում եմ (pttum em) | պտտում ես (pttum es) | պտտում է (pttum ē) | պտտում ենք (pttum enkʿ) | պտտում եք (pttum ekʿ) | պտտում են (pttum en) | |
| imperfect | պտտում էի (pttum ēi) | պտտում էիր (pttum ēir) | պտտում էր (pttum ēr) | պտտում էինք (pttum ēinkʿ) | պտտում էիք (pttum ēikʿ) | պտտում էին (pttum ēin) | |
| future | պտտելու եմ (pttelu em) | պտտելու ես (pttelu es) | պտտելու է (pttelu ē) | պտտելու ենք (pttelu enkʿ) | պտտելու եք (pttelu ekʿ) | պտտելու են (pttelu en) | |
| future perfect | պտտելու էի (pttelu ēi) | պտտելու էիր (pttelu ēir) | պտտելու էր (pttelu ēr) | պտտելու էինք (pttelu ēinkʿ) | պտտելու էիք (pttelu ēikʿ) | պտտելու էին (pttelu ēin) | |
| present perfect | պտտել եմ (pttel em) | պտտել ես (pttel es) | պտտել է (pttel ē) | պտտել ենք (pttel enkʿ) | պտտել եք (pttel ekʿ) | պտտել են (pttel en) | |
| pluperfect | պտտել էի (pttel ēi) | պտտել էիր (pttel ēir) | պտտել էր (pttel ēr) | պտտել էինք (pttel ēinkʿ) | պտտել էիք (pttel ēikʿ) | պտտել էին (pttel ēin) | |
| aorist | պտտեցի, պտտի* (pttecʿi, ptti*) | պտտեցիր, պտտիր* (pttecʿir, pttir*) | պտտեց (pttecʿ) | պտտեցինք, պտտինք* (pttecʿinkʿ, pttinkʿ*) | պտտեցիք, պտտիք* (pttecʿikʿ, pttikʿ*) | պտտեցին, պտտին* (pttecʿin, pttin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | պտտեմ (pttem) | պտտես (pttes) | պտտի (ptti) | պտտենք (pttenkʿ) | պտտեք (pttekʿ) | պտտեն (ptten) | |
| future perfect | պտտեի (pttei) | պտտեիր (ptteir) | պտտեր (ptter) | պտտեինք (ptteinkʿ) | պտտեիք (ptteikʿ) | պտտեին (pttein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպտտեմ (kpttem) | կպտտես (kpttes) | կպտտի (kptti) | կպտտենք (kpttenkʿ) | կպտտեք (kpttekʿ) | կպտտեն (kptten) | |
| future perfect | կպտտեի (kpttei) | կպտտեիր (kptteir) | կպտտեր (kptter) | կպտտեինք (kptteinkʿ) | կպտտեիք (kptteikʿ) | կպտտեին (kpttein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պտտի՛ր, պտտի՛* (pttír, pttí*) | — | — | պտտե՛ք, պտտեցե՛ք** (pttékʿ, pttecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպտտել (čʿpttel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չպտտի (čʿptti) | ||||||
| resultative participle | չպտտած (čʿpttac) | ||||||
| subject participle | չպտտող (čʿpttoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պտտում (čʿem pttum) | չես պտտում (čʿes pttum) | չի պտտում (čʿi pttum) | չենք պտտում (čʿenkʿ pttum) | չեք պտտում (čʿekʿ pttum) | չեն պտտում (čʿen pttum) | |
| imperfect | չէի պտտում (čʿēi pttum) | չէիր պտտում (čʿēir pttum) | չէր պտտում (čʿēr pttum) | չէինք պտտում (čʿēinkʿ pttum) | չէիք պտտում (čʿēikʿ pttum) | չէին պտտում (čʿēin pttum) | |
| future | չեմ պտտելու (čʿem pttelu) | չես պտտելու (čʿes pttelu) | չի պտտելու (čʿi pttelu) | չենք պտտելու (čʿenkʿ pttelu) | չեք պտտելու (čʿekʿ pttelu) | չեն պտտելու (čʿen pttelu) | |
| future perfect | չէի պտտելու (čʿēi pttelu) | չէիր պտտելու (čʿēir pttelu) | չէր պտտելու (čʿēr pttelu) | չէինք պտտելու (čʿēinkʿ pttelu) | չէիք պտտելու (čʿēikʿ pttelu) | չէին պտտելու (čʿēin pttelu) | |
| present perfect | չեմ պտտել (čʿem pttel) | չես պտտել (čʿes pttel) | չի պտտել (čʿi pttel) | չենք պտտել (čʿenkʿ pttel) | չեք պտտել (čʿekʿ pttel) | չեն պտտել (čʿen pttel) | |
| pluperfect | չէի պտտել (čʿēi pttel) | չէիր պտտել (čʿēir pttel) | չէր պտտել (čʿēr pttel) | չէինք պտտել (čʿēinkʿ pttel) | չէիք պտտել (čʿēikʿ pttel) | չէին պտտել (čʿēin pttel) | |
| aorist | չպտտեցի, չպտտի* (čʿpttecʿi, čʿptti*) | չպտտեցիր, չպտտիր* (čʿpttecʿir, čʿpttir*) | չպտտեց (čʿpttecʿ) | չպտտեցինք, չպտտինք* (čʿpttecʿinkʿ, čʿpttinkʿ*) | չպտտեցիք, չպտտիք* (čʿpttecʿikʿ, čʿpttikʿ*) | չպտտեցին, չպտտին* (čʿpttecʿin, čʿpttin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չպտտեմ (čʿpttem) | չպտտես (čʿpttes) | չպտտի (čʿptti) | չպտտենք (čʿpttenkʿ) | չպտտեք (čʿpttekʿ) | չպտտեն (čʿptten) | |
| future perfect | չպտտեի (čʿpttei) | չպտտեիր (čʿptteir) | չպտտեր (čʿptter) | չպտտեինք (čʿptteinkʿ) | չպտտեիք (čʿptteikʿ) | չպտտեին (čʿpttein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պտտի (čʿem ptti) | չես պտտի (čʿes ptti) | չի պտտի (čʿi ptti) | չենք պտտի (čʿenkʿ ptti) | չեք պտտի (čʿekʿ ptti) | չեն պտտի (čʿen ptti) | |
| future perfect | չէի պտտի (čʿēi ptti) | չէիր պտտի (čʿēir ptti) | չէր պտտի (čʿēr ptti) | չէինք պտտի (čʿēinkʿ ptti) | չէիք պտտի (čʿēikʿ ptti) | չէին պտտի (čʿēin ptti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պտտիր, մի՛ պտտի* (mí pttir, mí ptti*) | — | — | մի՛ պտտեք, մի՛ պտտեցեք** (mí pttekʿ, mí pttecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պտտել (pttel) | |||
| dative | պտտելու (pttelu) | |||
| ablative | պտտելուց (pttelucʿ) | |||
| instrumental | պտտելով (pttelov) | |||
| locative | պտտելում (pttelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պտտելը/պտտելն (pttelə/ptteln) | |||
| dative | պտտելուն (pttelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պտտելս (pttels) | |||
| dative | պտտելուս (pttelus) | |||
| ablative | պտտելուցս (pttelucʿs) | |||
| instrumental | պտտելովս (pttelovs) | |||
| locative | պտտելումս (pttelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պտտելդ (ptteld) | |||
| dative | պտտելուդ (pttelud) | |||
| ablative | պտտելուցդ (pttelucʿd) | |||
| instrumental | պտտելովդ (pttelovd) | |||
| locative | պտտելումդ (pttelumd) | |||