պոպոզ
Armenian
Alternative forms
- պիպոզ (pipoz) – Karabakh
- պուպուզ (pupuz) – Goris
- պոպլոզ (poploz) – Moks
Etymology
Reduplication of պոզ (poz).[1]
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɔˈpɔz]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɔˈbɔz]
Adjective
պոպոզ • (popoz) (superlative ամենապոպոզ)
- (dialectal) pointy, pointed, sharp (especially of a hat)
- Synonym: սրածայր (sracayr)
- (dialectal) with rounded lips (as if when trying to pronounce ու (u))
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պոպոզ (popoz) | պոպոզներ (popozner) | ||
| dative | պոպոզի (popozi) | պոպոզների (popozneri) | ||
| ablative | պոպոզից (popozicʿ) | պոպոզներից (popoznericʿ) | ||
| instrumental | պոպոզով (popozov) | պոպոզներով (popoznerov) | ||
| locative | պոպոզում (popozum) | պոպոզներում (popoznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պոպոզը/պոպոզն (popozə/popozn) | պոպոզները/պոպոզներն (popoznerə/popoznern) | ||
| dative | պոպոզին (popozin) | պոպոզներին (popoznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պոպոզս (popozs) | պոպոզներս (popozners) | ||
| dative | պոպոզիս (popozis) | պոպոզներիս (popozneris) | ||
| ablative | պոպոզիցս (popozicʿs) | պոպոզներիցս (popoznericʿs) | ||
| instrumental | պոպոզովս (popozovs) | պոպոզներովս (popoznerovs) | ||
| locative | պոպոզումս (popozums) | պոպոզներումս (popoznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պոպոզդ (popozd) | պոպոզներդ (popoznerd) | ||
| dative | պոպոզիդ (popozid) | պոպոզներիդ (popoznerid) | ||
| ablative | պոպոզիցդ (popozicʿd) | պոպոզներիցդ (popoznericʿd) | ||
| instrumental | պոպոզովդ (popozovd) | պոպոզներովդ (popoznerovd) | ||
| locative | պոպոզումդ (popozumd) | պոպոզներումդ (popoznerumd) | ||
Noun
պոպոզ • (popoz)
- (dialectal) pointed hat
- Synonyms: կնգուղ (knguł), վեղար (vełar)
- (dialectal, slang) vardapet (because of wearing a pointed վեղար (vełar))
- Synonym: վարդապետ (vardapet)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պոպոզ (popoz) | պոպոզներ (popozner) | ||
| dative | պոպոզի (popozi) | պոպոզների (popozneri) | ||
| ablative | պոպոզից (popozicʿ) | պոպոզներից (popoznericʿ) | ||
| instrumental | պոպոզով (popozov) | պոպոզներով (popoznerov) | ||
| locative | պոպոզում (popozum) | պոպոզներում (popoznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պոպոզը/պոպոզն (popozə/popozn) | պոպոզները/պոպոզներն (popoznerə/popoznern) | ||
| dative | պոպոզին (popozin) | պոպոզներին (popoznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պոպոզս (popozs) | պոպոզներս (popozners) | ||
| dative | պոպոզիս (popozis) | պոպոզներիս (popozneris) | ||
| ablative | պոպոզիցս (popozicʿs) | պոպոզներիցս (popoznericʿs) | ||
| instrumental | պոպոզովս (popozovs) | պոպոզներովս (popoznerovs) | ||
| locative | պոպոզումս (popozums) | պոպոզներումս (popoznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պոպոզդ (popozd) | պոպոզներդ (popoznerd) | ||
| dative | պոպոզիդ (popozid) | պոպոզներիդ (popoznerid) | ||
| ablative | պոպոզիցդ (popozicʿd) | պոպոզներիցդ (popoznericʿd) | ||
| instrumental | պոպոզովդ (popozovd) | պոպոզներովդ (popoznerovd) | ||
| locative | պոպոզումդ (popozumd) | պոպոզներումդ (popoznerumd) | ||
Derived terms
- պոպոզավոր (popozavor)
- պոպոզան (popozan)
- պոպոզիկ (popozik)
References
- Margaryan, Alekʿsandr (2015) Stugabanutʿyunner [Etymologies] (in Armenian), Yerevan: University Press, pages 64–67
Further reading
- Amatuni, Sahak (1912), “զոմփ”, in Hayocʿ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 190b
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “պոպոզ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 922a
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1945), “պոպոզ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 115a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2008), “պոպոզ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume V, Yerevan: Hayastan, page 108ab