պողովատ
Armenian
Etymology
From Old Armenian պողովատ (połovat); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɔʁɔˈvɑt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɔʁɔˈvɑd]
- Hyphenation: պո‧ղո‧վատ
Noun
պողովատ • (połovat)
- (archaic) steel
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պողովատ (połovat) | պողովատներ (połovatner) | ||
| dative | պողովատի (połovati) | պողովատների (połovatneri) | ||
| ablative | պողովատից (połovaticʿ) | պողովատներից (połovatnericʿ) | ||
| instrumental | պողովատով (połovatov) | պողովատներով (połovatnerov) | ||
| locative | պողովատում (połovatum) | պողովատներում (połovatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պողովատը/պողովատն (połovatə/połovatn) | պողովատները/պողովատներն (połovatnerə/połovatnern) | ||
| dative | պողովատին (połovatin) | պողովատներին (połovatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պողովատս (połovats) | պողովատներս (połovatners) | ||
| dative | պողովատիս (połovatis) | պողովատներիս (połovatneris) | ||
| ablative | պողովատիցս (połovaticʿs) | պողովատներիցս (połovatnericʿs) | ||
| instrumental | պողովատովս (połovatovs) | պողովատներովս (połovatnerovs) | ||
| locative | պողովատումս (połovatums) | պողովատներումս (połovatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պողովատդ (połovatd) | պողովատներդ (połovatnerd) | ||
| dative | պողովատիդ (połovatid) | պողովատներիդ (połovatnerid) | ||
| ablative | պողովատիցդ (połovaticʿd) | պողովատներիցդ (połovatnericʿd) | ||
| instrumental | պողովատովդ (połovatovd) | պողովատներովդ (połovatnerovd) | ||
| locative | պողովատումդ (połovatumd) | պողովատներումդ (połovatnerumd) | ||
Synonyms
- պողպատ (połpat)
Old Armenian
Alternative forms
- պողոպատ (połopat)
- փողովպատ (pʿołovpat)
Etymology
An Iranian borrowing. Compare Middle Persian pwlʾpt' (pōlāwad), Persian پولاد (pulād).
Noun
պողովատ • (połovat)
- steel
- steel sword
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պողովատ (połovat) | պողովատք (połovatkʿ) | |
| genitive | պողովատոյ (połovatoy) | պողովատոց (połovatocʿ) | |
| dative | պողովատոյ (połovatoy) | պողովատոց (połovatocʿ) | |
| accusative | պողովատ (połovat) | պողովատս (połovats) | |
| ablative | պողովատոյ (połovatoy) | պողովատոց (połovatocʿ) | |
| instrumental | պողովատով (połovatov) | պողովատովք (połovatovkʿ) | |
| locative | պողովատ (połovat) | պողովատս (połovats) |
Adjective
պողովատ • (połovat)
- made of steel
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պողովատ (połovat) | պողովատք (połovatkʿ) | |
| genitive | պողովատոյ (połovatoy) | պողովատոց (połovatocʿ) | |
| dative | պողովատոյ (połovatoy) | պողովատոց (połovatocʿ) | |
| accusative | պողովատ (połovat) | պողովատս (połovats) | |
| ablative | պողովատոյ (połovatoy) | պողովատոց (połovatocʿ) | |
| instrumental | պողովատով (połovatov) | պողովատովք (połovatovkʿ) | |
| locative | պողովատ (połovat) | պողովատս (połovats) |
Derived terms
- պողովատատաշ (połovatataš)
- պողովատիկ (połovatik)
Descendants
- Armenian: պողովատ (połovat), պողպատ (połpat)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պողովատ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պողովատ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “պողովատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 542