պիտանի
Armenian
Etymology
From Old Armenian պիտանի (pitani); see below.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pitɑˈni]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bidɑˈni]
Adjective
պիտանի • (pitani) (superlative ամենապիտանի)
- fit (to, for), suitable (for), good (for)
- պիտանի զինվորական ծառայության ― pitani zinvorakan caṙayutʿyan ― fit for military service
- useful (for)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պիտանի (pitani) | պիտանիներ (pitaniner) | ||
| dative | պիտանիի (pitanii) | պիտանիների (pitanineri) | ||
| ablative | պիտանիից (pitaniicʿ) | պիտանիներից (pitaninericʿ) | ||
| instrumental | պիտանիով (pitaniov) | պիտանիներով (pitaninerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պիտանին (pitanin) | պիտանիները/պիտանիներն (pitaninerə/pitaninern) | ||
| dative | պիտանիին (pitaniin) | պիտանիներին (pitaninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պիտանիս (pitanis) | պիտանիներս (pitaniners) | ||
| dative | պիտանիիս (pitaniis) | պիտանիներիս (pitanineris) | ||
| ablative | պիտանիիցս (pitaniicʿs) | պիտանիներիցս (pitaninericʿs) | ||
| instrumental | պիտանիովս (pitaniovs) | պիտանիներովս (pitaninerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պիտանիդ (pitanid) | պիտանիներդ (pitaninerd) | ||
| dative | պիտանիիդ (pitaniid) | պիտանիներիդ (pitaninerid) | ||
| ablative | պիտանիիցդ (pitaniicʿd) | պիտանիներիցդ (pitaninericʿd) | ||
| instrumental | պիտանիովդ (pitaniovd) | պիտանիներովդ (pitaninerovd) | ||
| locative | — | — | ||
nominalized, u-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պիտանի (pitani) | պիտանիներ (pitaniner) | ||
| dative | պիտանու (pitanu) | պիտանիների (pitanineri) | ||
| ablative | պիտանուց (pitanucʿ) | պիտանիներից (pitaninericʿ) | ||
| instrumental | պիտանով, պիտանիով (pitanov, pitaniov) | պիտանիներով (pitaninerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պիտանին (pitanin) | պիտանիները/պիտանիներն (pitaninerə/pitaninern) | ||
| dative | պիտանուն (pitanun) | պիտանիներին (pitaninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պիտանիս (pitanis) | պիտանիներս (pitaniners) | ||
| dative | պիտանուս (pitanus) | պիտանիներիս (pitanineris) | ||
| ablative | պիտանուցս (pitanucʿs) | պիտանիներիցս (pitaninericʿs) | ||
| instrumental | պիտանովս, պիտանիովս (pitanovs, pitaniovs) | պիտանիներովս (pitaninerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պիտանիդ (pitanid) | պիտանիներդ (pitaninerd) | ||
| dative | պիտանուդ (pitanud) | պիտանիներիդ (pitaninerid) | ||
| ablative | պիտանուցդ (pitanucʿd) | պիտանիներիցդ (pitaninericʿd) | ||
| instrumental | պիտանովդ, պիտանիովդ (pitanovd, pitaniovd) | պիտանիներովդ (pitaninerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
պէտ (pēt) + -անի (-ani)
Adjective
պիտանի • (pitani)
- useful, profitable, advantageous, necessary
- good, excellent
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պիտանի (pitani) | պիտանիք (pitanikʿ) | |
| genitive | պիտանւոյ (pitanwoy) | պիտանեաց (pitaneacʿ) | |
| dative | պիտանւոյ (pitanwoy) | պիտանեաց (pitaneacʿ) | |
| accusative | պիտանի (pitani) | պիտանիս (pitanis) | |
| ablative | պիտանւոյ (pitanwoy) | պիտանեաց (pitaneacʿ) | |
| instrumental | պիտանեաւ (pitaneaw) | պիտանեաւք = պիտանեօք (pitaneawkʿ = pitaneōkʿ) | |
| locative | պիտանի (pitani) | պիտանիս (pitanis) |
Descendants
- Armenian: պիտանի (pitani)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պիտանի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պիտանի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy