պարաւանդ
Old Armenian
Alternative forms
- պարուանդ (paruand)
Etymology
From Iranian *pādabanda- (“a tie for feet”), from *pāda- (“foot”) + *banda- (“a tie”), from *band- (“to tie”). Compare Sanskrit पादबन्ध (pāda-bandha, “a tie or fetter for the feet”). See Persian پا (pā, “foot”) and بند (band, “tie”) for the constituents.
Noun
պարաւանդ • (parawand)
- bonds, iron, fetters
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պարաւանդ (parawand) | պարաւանդք (parawandkʿ) | |
| genitive | պարաւանդի (parawandi) | պարաւանդաց (parawandacʿ) | |
| dative | պարաւանդի (parawandi) | պարաւանդաց (parawandacʿ) | |
| accusative | պարաւանդ (parawand) | պարաւանդս (parawands) | |
| ablative | պարաւանդէ (parawandē) | պարաւանդաց (parawandacʿ) | |
| instrumental | պարաւանդաւ (parawandaw) | պարաւանդաւք = պարաւանդօք (parawandawkʿ = parawandōkʿ) | |
| locative | պարաւանդի (parawandi) | պարաւանդս (parawands) |
Derived terms
- պարաւանդանք (parawandankʿ)
- պարաւանդեմ (parawandem)
Related terms
- բանտ (bant)
Descendants
- Armenian: պարավանդ (paravand)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պարաւանդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “պարաւանդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “պարաւանդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 59