պարագա
Armenian
Etymology
From Old Armenian պարագայ (paragay).
Pronunciation
Audio (file) Audio (West Armenian) (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑɾɑˈɡɑ]
Noun
պարագա • (paraga) (traditional orthography spelling պարագայ)
- circumstance; case
- ամեն պարագայում ― amen paragayum ― in any case
- (in the plural) accessories
- (grammar) adverbial modifier
- տեղի պարագա ― tełi paraga ― adverbial modifier of place
- ժամանակի պարագա ― žamanaki paraga ― adverbial modifier of time
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պարագա (paraga) | պարագաներ (paraganer) | ||
| dative | պարագայի (paragayi) | պարագաների (paraganeri) | ||
| ablative | պարագայից (paragayicʿ) | պարագաներից (paraganericʿ) | ||
| instrumental | պարագայով (paragayov) | պարագաներով (paraganerov) | ||
| locative | պարագայում (paragayum) | պարագաներում (paraganerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պարագան (paragan) | պարագաները/պարագաներն (paraganerə/paraganern) | ||
| dative | պարագային (paragayin) | պարագաներին (paraganerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պարագաս (paragas) | պարագաներս (paraganers) | ||
| dative | պարագայիս (paragayis) | պարագաներիս (paraganeris) | ||
| ablative | պարագայիցս (paragayicʿs) | պարագաներիցս (paraganericʿs) | ||
| instrumental | պարագայովս (paragayovs) | պարագաներովս (paraganerovs) | ||
| locative | պարագայումս (paragayums) | պարագաներումս (paraganerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պարագադ (paragad) | պարագաներդ (paraganerd) | ||
| dative | պարագայիդ (paragayid) | պարագաներիդ (paraganerid) | ||
| ablative | պարագայիցդ (paragayicʿd) | պարագաներիցդ (paraganericʿd) | ||
| instrumental | պարագայովդ (paragayovd) | պարագաներովդ (paraganerovd) | ||
| locative | պարագայումդ (paragayumd) | պարագաներումդ (paraganerumd) | ||
Synonyms
- (circumstance): հանգամանք (hangamankʿ)