պագ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian պագ (pag), from the root of Old Armenian պագանեմ (paganem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑkʰ]
Audio (file)
Noun
պագ • (pag)
- (dialectal) kiss
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պագ (pag) | պագեր (pager) | ||
| dative | պագի (pagi) | պագերի (pageri) | ||
| ablative | պագից (pagicʿ) | պագերից (pagericʿ) | ||
| instrumental | պագով (pagov) | պագերով (pagerov) | ||
| locative | պագում (pagum) | պագերում (pagerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պագը/պագն (pagə/pagn) | պագերը/պագերն (pagerə/pagern) | ||
| dative | պագին (pagin) | պագերին (pagerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պագս (pags) | պագերս (pagers) | ||
| dative | պագիս (pagis) | պագերիս (pageris) | ||
| ablative | պագիցս (pagicʿs) | պագերիցս (pagericʿs) | ||
| instrumental | պագովս (pagovs) | պագերովս (pagerovs) | ||
| locative | պագումս (pagums) | պագերումս (pagerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պագդ (pagd) | պագերդ (pagerd) | ||
| dative | պագիդ (pagid) | պագերիդ (pagerid) | ||
| ablative | պագիցդ (pagicʿd) | պագերիցդ (pagericʿd) | ||
| instrumental | պագովդ (pagovd) | պագերովդ (pagerovd) | ||
| locative | պագումդ (pagumd) | պագերումդ (pagerumd) | ||
Synonyms
- համբույր (hambuyr)
Related terms
- պագել (pagel)
- պագիկ (pagik)
- պագնել (pagnel)
References
- “պագ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Barsełyan, Hovhannes (1973), “պագ”, in Hayeren ułłagrakan-ułłaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
Middle Armenian
Etymology
From the root of Old Armenian պագանեմ (paganem).
Noun
պագ • (pag), genitive singular պագի (pagi), instrumental singular պագով (pagov)
- kiss
- պագ առնուլ ― pag aṙnul ― to receive a kiss
- պագ տալ ― pag tal ― to kiss
Derived terms
- պագիկ (pagik)
Related terms
- պագնել (pagnel)
Descendants
- Armenian: պագ (pag)
References
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “պագ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “պագ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press