չքաւոր
Old Armenian
Etymology
չիք (čʿikʿ) + -աւոր (-awor)
Adjective
չքաւոր • (čʿkʿawor)
- needy, indigent, necessitous, poor, beggarly
- չքաւոր եմ յամենայնէ ― čʿkʿawor em yamenaynē ― I possess nothing, I am penniless
- չքաւոր է ― čʿkʿawor ē ― he is in a state of necessity, of want, poverty or need
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | չքաւոր (čʿkʿawor) | չքաւորք (čʿkʿaworkʿ) | |
| genitive | չքաւորի (čʿkʿawori) | չքաւորաց (čʿkʿaworacʿ) | |
| dative | չքաւորի (čʿkʿawori) | չքաւորաց (čʿkʿaworacʿ) | |
| accusative | չքաւոր (čʿkʿawor) | չքաւորս (čʿkʿawors) | |
| ablative | չքաւորէ (čʿkʿaworē) | չքաւորաց (čʿkʿaworacʿ) | |
| instrumental | չքաւորաւ (čʿkʿaworaw) | չքաւորաւք = չքաւորօք (čʿkʿaworawkʿ = čʿkʿaworōkʿ) | |
| locative | չքաւորի (čʿkʿawori) | չքաւորս (čʿkʿawors) |
Descendants
- Armenian: չքավոր (čʿkʿavor)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “չքաւոր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “չքաւոր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy