չքանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian չքանամ (čʿkʿanam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰəkʰɑˈnɑl]
Audio (file)
Verb
չքանալ • (čʿkʿanal)
- to vanish, disappear
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքանալ (čʿkʿanal) | imperfective converb | չքանում (čʿkʿanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | չքանալիս (čʿkʿanalis) | ||||
| causative | չքացնել (čʿkʿacʿnel) | perfective converb | չքացել (čʿkʿacʿel) | ||||
| aorist stem | չքաց- (čʿkʿacʿ-) | future converb I | չքանալու (čʿkʿanalu) | ||||
| resultative participle | չքացած (čʿkʿacʿac) | future converb II | չքանալիք (čʿkʿanalikʿ) | ||||
| subject participle | չքացող (čʿkʿacʿoł) | connegative converb | չքանա (čʿkʿana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքանում եմ (čʿkʿanum em) | չքանում ես (čʿkʿanum es) | չքանում է (čʿkʿanum ē) | չքանում ենք (čʿkʿanum enkʿ) | չքանում եք (čʿkʿanum ekʿ) | չքանում են (čʿkʿanum en) | |
| imperfect | չքանում էի (čʿkʿanum ēi) | չքանում էիր (čʿkʿanum ēir) | չքանում էր (čʿkʿanum ēr) | չքանում էինք (čʿkʿanum ēinkʿ) | չքանում էիք (čʿkʿanum ēikʿ) | չքանում էին (čʿkʿanum ēin) | |
| future | չքանալու եմ (čʿkʿanalu em) | չքանալու ես (čʿkʿanalu es) | չքանալու է (čʿkʿanalu ē) | չքանալու ենք (čʿkʿanalu enkʿ) | չքանալու եք (čʿkʿanalu ekʿ) | չքանալու են (čʿkʿanalu en) | |
| future perfect | չքանալու էի (čʿkʿanalu ēi) | չքանալու էիր (čʿkʿanalu ēir) | չքանալու էր (čʿkʿanalu ēr) | չքանալու էինք (čʿkʿanalu ēinkʿ) | չքանալու էիք (čʿkʿanalu ēikʿ) | չքանալու էին (čʿkʿanalu ēin) | |
| present perfect | չքացել եմ (čʿkʿacʿel em) | չքացել ես (čʿkʿacʿel es) | չքացել է (čʿkʿacʿel ē) | չքացել ենք (čʿkʿacʿel enkʿ) | չքացել եք (čʿkʿacʿel ekʿ) | չքացել են (čʿkʿacʿel en) | |
| pluperfect | չքացել էի (čʿkʿacʿel ēi) | չքացել էիր (čʿkʿacʿel ēir) | չքացել էր (čʿkʿacʿel ēr) | չքացել էինք (čʿkʿacʿel ēinkʿ) | չքացել էիք (čʿkʿacʿel ēikʿ) | չքացել էին (čʿkʿacʿel ēin) | |
| aorist | չքացա (čʿkʿacʿa) | չքացար (čʿkʿacʿar) | չքացավ (čʿkʿacʿav) | չքացանք (čʿkʿacʿankʿ) | չքացաք (čʿkʿacʿakʿ) | չքացան (čʿkʿacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չքանամ (čʿkʿanam) | չքանաս (čʿkʿanas) | չքանա (čʿkʿana) | չքանանք (čʿkʿanankʿ) | չքանաք (čʿkʿanakʿ) | չքանան (čʿkʿanan) | |
| future perfect | չքանայի (čʿkʿanayi) | չքանայիր (čʿkʿanayir) | չքանար (čʿkʿanar) | չքանայինք (čʿkʿanayinkʿ) | չքանայիք (čʿkʿanayikʿ) | չքանային (čʿkʿanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կչքանամ (kčʿkʿanam) | կչքանաս (kčʿkʿanas) | կչքանա (kčʿkʿana) | կչքանանք (kčʿkʿanankʿ) | կչքանաք (kčʿkʿanakʿ) | կչքանան (kčʿkʿanan) | |
| future perfect | կչքանայի (kčʿkʿanayi) | կչքանայիր (kčʿkʿanayir) | կչքանար (kčʿkʿanar) | կչքանայինք (kčʿkʿanayinkʿ) | կչքանայիք (kčʿkʿanayikʿ) | կչքանային (kčʿkʿanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | չքացի՛ր, չքացի՛* (čʿkʿacʿír, čʿkʿacʿí*) | — | — | չքացե՛ք (čʿkʿacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չչքանալ (čʿčʿkʿanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չչքանա (čʿčʿkʿana) | ||||||
| resultative participle | չչքացած (čʿčʿkʿacʿac) | ||||||
| subject participle | չչքացող (čʿčʿkʿacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ չքանում (čʿem čʿkʿanum) | չես չքանում (čʿes čʿkʿanum) | չի չքանում (čʿi čʿkʿanum) | չենք չքանում (čʿenkʿ čʿkʿanum) | չեք չքանում (čʿekʿ čʿkʿanum) | չեն չքանում (čʿen čʿkʿanum) | |
| imperfect | չէի չքանում (čʿēi čʿkʿanum) | չէիր չքանում (čʿēir čʿkʿanum) | չէր չքանում (čʿēr čʿkʿanum) | չէինք չքանում (čʿēinkʿ čʿkʿanum) | չէիք չքանում (čʿēikʿ čʿkʿanum) | չէին չքանում (čʿēin čʿkʿanum) | |
| future | չեմ չքանալու (čʿem čʿkʿanalu) | չես չքանալու (čʿes čʿkʿanalu) | չի չքանալու (čʿi čʿkʿanalu) | չենք չքանալու (čʿenkʿ čʿkʿanalu) | չեք չքանալու (čʿekʿ čʿkʿanalu) | չեն չքանալու (čʿen čʿkʿanalu) | |
| future perfect | չէի չքանալու (čʿēi čʿkʿanalu) | չէիր չքանալու (čʿēir čʿkʿanalu) | չէր չքանալու (čʿēr čʿkʿanalu) | չէինք չքանալու (čʿēinkʿ čʿkʿanalu) | չէիք չքանալու (čʿēikʿ čʿkʿanalu) | չէին չքանալու (čʿēin čʿkʿanalu) | |
| present perfect | չեմ չքացել (čʿem čʿkʿacʿel) | չես չքացել (čʿes čʿkʿacʿel) | չի չքացել (čʿi čʿkʿacʿel) | չենք չքացել (čʿenkʿ čʿkʿacʿel) | չեք չքացել (čʿekʿ čʿkʿacʿel) | չեն չքացել (čʿen čʿkʿacʿel) | |
| pluperfect | չէի չքացել (čʿēi čʿkʿacʿel) | չէիր չքացել (čʿēir čʿkʿacʿel) | չէր չքացել (čʿēr čʿkʿacʿel) | չէինք չքացել (čʿēinkʿ čʿkʿacʿel) | չէիք չքացել (čʿēikʿ čʿkʿacʿel) | չէին չքացել (čʿēin čʿkʿacʿel) | |
| aorist | չչքացա (čʿčʿkʿacʿa) | չչքացար (čʿčʿkʿacʿar) | չչքացավ (čʿčʿkʿacʿav) | չչքացանք (čʿčʿkʿacʿankʿ) | չչքացաք (čʿčʿkʿacʿakʿ) | չչքացան (čʿčʿkʿacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չչքանամ (čʿčʿkʿanam) | չչքանաս (čʿčʿkʿanas) | չչքանա (čʿčʿkʿana) | չչքանանք (čʿčʿkʿanankʿ) | չչքանաք (čʿčʿkʿanakʿ) | չչքանան (čʿčʿkʿanan) | |
| future perfect | չչքանայի (čʿčʿkʿanayi) | չչքանայիր (čʿčʿkʿanayir) | չչքանար (čʿčʿkʿanar) | չչքանայինք (čʿčʿkʿanayinkʿ) | չչքանայիք (čʿčʿkʿanayikʿ) | չչքանային (čʿčʿkʿanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ չքանա (čʿem čʿkʿana) | չես չքանա (čʿes čʿkʿana) | չի չքանա (čʿi čʿkʿana) | չենք չքանա (čʿenkʿ čʿkʿana) | չեք չքանա (čʿekʿ čʿkʿana) | չեն չքանա (čʿen čʿkʿana) | |
| future perfect | չէի չքանա (čʿēi čʿkʿana) | չէիր չքանա (čʿēir čʿkʿana) | չէր չքանա (čʿēr čʿkʿana) | չէինք չքանա (čʿēinkʿ čʿkʿana) | չէիք չքանա (čʿēikʿ čʿkʿana) | չէին չքանա (čʿēin čʿkʿana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ չքացիր, մի՛ չքացի* (mí čʿkʿacʿir, mí čʿkʿacʿi*) | — | — | մի՛ չքացեք (mí čʿkʿacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չքանալ (čʿkʿanal) | |||
| dative | չքանալու (čʿkʿanalu) | |||
| ablative | չքանալուց (čʿkʿanalucʿ) | |||
| instrumental | չքանալով (čʿkʿanalov) | |||
| locative | չքանալում (čʿkʿanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | չքանալը/չքանալն (čʿkʿanalə/čʿkʿanaln) | |||
| dative | չքանալուն (čʿkʿanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չքանալս (čʿkʿanals) | |||
| dative | չքանալուս (čʿkʿanalus) | |||
| ablative | չքանալուցս (čʿkʿanalucʿs) | |||
| instrumental | չքանալովս (čʿkʿanalovs) | |||
| locative | չքանալումս (čʿkʿanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չքանալդ (čʿkʿanald) | |||
| dative | չքանալուդ (čʿkʿanalud) | |||
| ablative | չքանալուցդ (čʿkʿanalucʿd) | |||
| instrumental | չքանալովդ (čʿkʿanalovd) | |||
| locative | չքանալումդ (čʿkʿanalumd) | |||