չփլախ
Armenian
Alternative forms
- չփլաղ (čʿpʿlał)
Etymology
From Turkish çıplak.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰəpʰˈlɑχ]
Adjective
չփլախ • (čʿpʿlax) (superlative ամենաչփլախ)
- (dialectal) naked, nude
- (dialectal) poor, indigent
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | չփլախ (čʿpʿlax) | չփլախներ (čʿpʿlaxner) | ||
dative | չփլախի (čʿpʿlaxi) | չփլախների (čʿpʿlaxneri) | ||
ablative | չփլախից (čʿpʿlaxicʿ) | չփլախներից (čʿpʿlaxnericʿ) | ||
instrumental | չփլախով (čʿpʿlaxov) | չփլախներով (čʿpʿlaxnerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | չփլախը/չփլախն (čʿpʿlaxə/čʿpʿlaxn) | չփլախները/չփլախներն (čʿpʿlaxnerə/čʿpʿlaxnern) | ||
dative | չփլախին (čʿpʿlaxin) | չփլախներին (čʿpʿlaxnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | չփլախս (čʿpʿlaxs) | չփլախներս (čʿpʿlaxners) | ||
dative | չփլախիս (čʿpʿlaxis) | չփլախներիս (čʿpʿlaxneris) | ||
ablative | չփլախիցս (čʿpʿlaxicʿs) | չփլախներիցս (čʿpʿlaxnericʿs) | ||
instrumental | չփլախովս (čʿpʿlaxovs) | չփլախներովս (čʿpʿlaxnerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | չփլախդ (čʿpʿlaxd) | չփլախներդ (čʿpʿlaxnerd) | ||
dative | չփլախիդ (čʿpʿlaxid) | չփլախներիդ (čʿpʿlaxnerid) | ||
ablative | չփլախիցդ (čʿpʿlaxicʿd) | չփլախներիցդ (čʿpʿlaxnericʿd) | ||
instrumental | չփլախովդ (čʿpʿlaxovd) | չփլախներովդ (čʿpʿlaxnerovd) | ||
locative | — | — |
Synonyms
- (naked): տկլոր (tklor), մերկ (merk)
- (poor): աղքատ (ałkʿat)