չորցնել
Armenian
Pronunciation
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɔɾt͡sʰəˈnɛl]
Verb
չորցնել • (čʿorcʿnel)
- Western Armenian form of չորացնել (čʿoracʿnel)
Conjugation
conjugation (Western Armenian)
infinitive | չորցնել (čʿorcʿnel) | evidential participle | չորցուցեր (čʿorcʿucʿer) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | չորցուիլ (čʿorcʿuil) | future converb 1 | չորցնելու (čʿorcʿnelu) | ||||
causative | — | future converb 2 | չորցնելիք (čʿorcʿnelikʿ) | ||||
aorist stem | չորցուց- (čʿorcʿucʿ-) | connegative converb (present) | չորցներ (čʿorcʿner) | ||||
resultative participle | չորցուցած (čʿorcʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | չորցներ (čʿorcʿner) | ||||
subject participle | չորցնող (čʿorcʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | կը չորցնեմ (kə čʿorcʿnem) | կը չորցնես (kə čʿorcʿnes) | կը չորցնէ (kə čʿorcʿnē) | կը չորցնենք (kə čʿorcʿnenkʿ) | կը չորցնէք (kə čʿorcʿnēkʿ) | կը չորցնեն (kə čʿorcʿnen) | |
past imperfective | կը չորցնէի (kə čʿorcʿnēi) | կը չորցնէիր (kə čʿorcʿnēir) | կը չորցնէր (kə čʿorcʿnēr) | կը չորցնէինք (kə čʿorcʿnēinkʿ) | կը չորցնէիք (kə čʿorcʿnēikʿ) | կը չորցնէին (kə čʿorcʿnēin) | |
future | պիտի չորցնեմ (piti čʿorcʿnem) | պիտի չորցնես (piti čʿorcʿnes) | պիտի չորցնէ (piti čʿorcʿnē) | պիտի չորցնենք (piti čʿorcʿnenkʿ) | պիտի չորցնէք (piti čʿorcʿnēkʿ) | պիտի չորցնեն (piti čʿorcʿnen) | |
past future | պիտի չորցնէի (piti čʿorcʿnēi) | պիտի չորցնէիր (piti čʿorcʿnēir) | պիտի չորցնէր (piti čʿorcʿnēr) | պիտի չորցնէինք (piti čʿorcʿnēinkʿ) | պիտի չորցնէիք (piti čʿorcʿnēikʿ) | պիտի չորցնէին (piti čʿorcʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չորցուցած եմ (čʿorcʿucʿac em) | չորցուցած ես (čʿorcʿucʿac es) | չորցուցած է (čʿorcʿucʿac ē) | չորցուցած ենք (čʿorcʿucʿac enkʿ) | չորցուցած էք (čʿorcʿucʿac ēkʿ) | չորցուցած են (čʿorcʿucʿac en) | |
pluperfect (non-evidential) | չորցուցած էի (čʿorcʿucʿac ēi) | չորցուցած էիր (čʿorcʿucʿac ēir) | չորցուցած էր (čʿorcʿucʿac ēr) | չորցուցած էինք (čʿorcʿucʿac ēinkʿ) | չորցուցած էիք (čʿorcʿucʿac ēikʿ) | չորցուցած էին (čʿorcʿucʿac ēin) | |
present perfect (evidential) | չորցուցեր եմ (čʿorcʿucʿer em) | չորցուցեր ես (čʿorcʿucʿer es) | չորցուցեր է (čʿorcʿucʿer ē) | չորցուցեր ենք (čʿorcʿucʿer enkʿ) | չորցուցեր էք (čʿorcʿucʿer ēkʿ) | չորցուցեր են (čʿorcʿucʿer en) | |
pluperfect (evidential) | չորցուցեր էի (čʿorcʿucʿer ēi) | չորցուցեր էիր (čʿorcʿucʿer ēir) | չորցուցեր էր (čʿorcʿucʿer ēr) | չորցուցեր էինք (čʿorcʿucʿer ēinkʿ) | չորցուցեր էիք (čʿorcʿucʿer ēikʿ) | չորցուցեր էին (čʿorcʿucʿer ēin) | |
aorist (past perfective) | չորցուցի (čʿorcʿucʿi) | չորցուցիր (čʿorcʿucʿir) | չորցուց (čʿorcʿucʿ) | չորցուցինք (čʿorcʿucʿinkʿ) | չորցուցիք (čʿorcʿucʿikʿ) | չորցուցին (čʿorcʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չորցնեմ (čʿorcʿnem) | չորցնես (čʿorcʿnes) | չորցնէ (čʿorcʿnē) | չորցնենք (čʿorcʿnenkʿ) | չորցնէք (čʿorcʿnēkʿ) | չորցնեն (čʿorcʿnen) | |
past | չորցնէի (čʿorcʿnēi) | չորցնէիր (čʿorcʿnēir) | չորցնէր (čʿorcʿnēr) | չորցնէինք (čʿorcʿnēinkʿ) | չորցնէիք (čʿorcʿnēikʿ) | չորցնէին (čʿorcʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | չորցո՛ւր (čʿorcʿúr) | — | — | չորցուցէ՛ք (čʿorcʿucʿḗkʿ) | — |
negative conjugation (Western Armenian)
infinitive | չչորցնել (čʿčʿorcʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չչորցուցած (čʿčʿorcʿucʿac) | ||||||
subject participle | չչորցնող (čʿčʿorcʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չեմ չորցներ (čʿem čʿorcʿner) | չես չորցներ (čʿes čʿorcʿner) | չի չորցներ (čʿi čʿorcʿner) | չենք չորցներ (čʿenkʿ čʿorcʿner) | չէք չորցներ (čʿēkʿ čʿorcʿner) | չեն չորցներ (čʿen čʿorcʿner) | |
past imperfective | չէի չորցներ (čʿēi čʿorcʿner) | չէիր չորցներ (čʿēir čʿorcʿner) | չէր չորցներ (čʿēr čʿorcʿner) | չէինք չորցներ (čʿēinkʿ čʿorcʿner) | չէիք չորցներ (čʿēikʿ čʿorcʿner) | չէին չորցներ (čʿēin čʿorcʿner) | |
future | պիտի չչորցնեմ (piti čʿčʿorcʿnem) | պիտի չչորցնես (piti čʿčʿorcʿnes) | պիտի չչորցնէ (piti čʿčʿorcʿnē) | պիտի չչորցնենք (piti čʿčʿorcʿnenkʿ) | պիտի չչորցնէք (piti čʿčʿorcʿnēkʿ) | պիտի չչորցնեն (piti čʿčʿorcʿnen) | |
past future | պիտի չչորցնէի (piti čʿčʿorcʿnēi) | պիտի չչորցնէիր (piti čʿčʿorcʿnēir) | պիտի չչորցնէր (piti čʿčʿorcʿnēr) | պիտի չչորցնէինք (piti čʿčʿorcʿnēinkʿ) | պիտի չչորցնէիք (piti čʿčʿorcʿnēikʿ) | պիտի չչորցնէին (piti čʿčʿorcʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չեմ չորցուցած (čʿem čʿorcʿucʿac) | չես չորցուցած (čʿes čʿorcʿucʿac) | չէ չորցուցած (čʿē čʿorcʿucʿac) | չենք չորցուցած (čʿenkʿ čʿorcʿucʿac) | չէք չորցուցած (čʿēkʿ čʿorcʿucʿac) | չեն չորցուցած (čʿen čʿorcʿucʿac) | |
pluperfect (non-evidential) | չէի չորցուցած (čʿēi čʿorcʿucʿac) | չէիր չորցուցած (čʿēir čʿorcʿucʿac) | չէր չորցուցած (čʿēr čʿorcʿucʿac) | չէինք չորցուցած (čʿēinkʿ čʿorcʿucʿac) | չէիք չորցուցած (čʿēikʿ čʿorcʿucʿac) | չէին չորցուցած (čʿēin čʿorcʿucʿac) | |
present perfect (evidential) | չեմ չորցուցեր (čʿem čʿorcʿucʿer) | չես չորցուցեր (čʿes čʿorcʿucʿer) | չէ չորցուցեր (čʿē čʿorcʿucʿer) | չենք չորցուցեր (čʿenkʿ čʿorcʿucʿer) | չէք չորցուցեր (čʿēkʿ čʿorcʿucʿer) | չեն չորցուցեր (čʿen čʿorcʿucʿer) | |
pluperfect (evidential) | չէի չորցուցեր (čʿēi čʿorcʿucʿer) | չէիր չորցուցեր (čʿēir čʿorcʿucʿer) | չէր չորցուցեր (čʿēr čʿorcʿucʿer) | չէինք չորցուցեր (čʿēinkʿ čʿorcʿucʿer) | չէիք չորցուցեր (čʿēikʿ čʿorcʿucʿer) | չէին չորցուցեր (čʿēin čʿorcʿucʿer) | |
aorist (past perfective) | չչորցուցի (čʿčʿorcʿucʿi) | չչորցուցիր (čʿčʿorcʿucʿir) | չչորցուց (čʿčʿorcʿucʿ) | չչորցուցինք (čʿčʿorcʿucʿinkʿ) | չչորցուցիք (čʿčʿorcʿucʿikʿ) | չչորցուցին (čʿčʿorcʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չչորցնեմ (čʿčʿorcʿnem) | չչորցնես (čʿčʿorcʿnes) | չչորցնէ (čʿčʿorcʿnē) | չչորցնենք (čʿčʿorcʿnenkʿ) | չչորցնէք (čʿčʿorcʿnēkʿ) | չչորցնեն (čʿčʿorcʿnen) | |
past | չչորցնէի (čʿčʿorcʿnēi) | չչորցնէիր (čʿčʿorcʿnēir) | չչորցնէր (čʿčʿorcʿnēr) | չչորցնէինք (čʿčʿorcʿnēinkʿ) | չչորցնէիք (čʿčʿorcʿnēikʿ) | չչորցնէին (čʿčʿorcʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ չորցներ (mí čʿorcʿner) | — | — | մի՛ չորցնէք (mí čʿorcʿnēkʿ) | — |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | չորցնել (čʿorcʿnel) | |||
dative | չորցնելու (čʿorcʿnelu) | |||
ablative | չորցնելէ (čʿorcʿnelē) | |||
instrumental | չորցնելով (čʿorcʿnelov) | |||
definite forms | ||||
nominative | չորցնելը/չորցնելն (čʿorcʿnelə/čʿorcʿneln) | |||
dative | չորցնելուն (čʿorcʿnelun) | |||
ablative | չորցնելէն (čʿorcʿnelēn) | |||
instrumental | չորցնելովը/չորցնելովն (čʿorcʿnelovə/čʿorcʿnelovn) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | չորցնելս (čʿorcʿnels) | |||
dative | չորցնելուս (čʿorcʿnelus) | |||
ablative | չորցնելէս (čʿorcʿnelēs) | |||
instrumental | չորցնելովս (čʿorcʿnelovs) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | չորցնելդ (čʿorcʿneld) | |||
dative | չորցնելուդ (čʿorcʿnelud) | |||
ablative | չորցնելէդ (čʿorcʿnelēd) | |||
instrumental | չորցնելովդ (čʿorcʿnelovd) |