չնչին
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian չնչին (čʿnčʿin).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰənˈt͡ʃʰin]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰənˈt͡ʃʰin]
Adjective
չնչին • (čʿnčʿin) (superlative ամենաչնչին)
- minor, insignificant
- չնչին խնդիր ― čʿnčʿin xndir ― minor problem
- չնչին հարց ― čʿnčʿin harcʿ ― minor question
- very small, weak, powerless
- 1869 – 1923, Hovhannes Tumanyan :
- Մենք իր մոտ լու ենք չնչին։
- Menkʿ ir mot lu enkʿ čʿnčʿin.
- Մենք իր մոտ լու ենք չնչին։
- small, very little, very few
- չնչին մաս ― čʿnčʿin mas ― small part
- չնչին տարածություն ― čʿnčʿin taracutʿyun ― small space
- despicable, vile, worthless
- չնչին մարդ ― čʿnčʿin mard ― despicable man
- չնչին արարած ― čʿnčʿin ararac ― vile creature
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չնչին (čʿnčʿin) | չնչիններ (čʿnčʿinner) | ||
| dative | չնչինի (čʿnčʿini) | չնչինների (čʿnčʿinneri) | ||
| ablative | չնչինից (čʿnčʿinicʿ) | չնչիններից (čʿnčʿinnericʿ) | ||
| instrumental | չնչինով (čʿnčʿinov) | չնչիններով (čʿnčʿinnerov) | ||
| locative | չնչինում (čʿnčʿinum) | չնչիններում (čʿnčʿinnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չնչինը/չնչինն (čʿnčʿinə/čʿnčʿinn) | չնչինները/չնչիններն (čʿnčʿinnerə/čʿnčʿinnern) | ||
| dative | չնչինին (čʿnčʿinin) | չնչիններին (čʿnčʿinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չնչինս (čʿnčʿins) | չնչիններս (čʿnčʿinners) | ||
| dative | չնչինիս (čʿnčʿinis) | չնչիններիս (čʿnčʿinneris) | ||
| ablative | չնչինիցս (čʿnčʿinicʿs) | չնչիններիցս (čʿnčʿinnericʿs) | ||
| instrumental | չնչինովս (čʿnčʿinovs) | չնչիններովս (čʿnčʿinnerovs) | ||
| locative | չնչինումս (čʿnčʿinums) | չնչիններումս (čʿnčʿinnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չնչինդ (čʿnčʿind) | չնչիններդ (čʿnčʿinnerd) | ||
| dative | չնչինիդ (čʿnčʿinid) | չնչիններիդ (čʿnčʿinnerid) | ||
| ablative | չնչինիցդ (čʿnčʿinicʿd) | չնչիններիցդ (čʿnčʿinnericʿd) | ||
| instrumental | չնչինովդ (čʿnčʿinovd) | չնչիններովդ (čʿnčʿinnerovd) | ||
| locative | չնչինումդ (čʿnčʿinumd) | չնչիններումդ (čʿnčʿinnerumd) | ||