ուշունց
Armenian
Etymology
From Middle Armenian յուշունց (yušuncʿ), յիշունց (yišuncʿ), յիշոնց (yišoncʿ), յիշոց (yišocʿ), from Old Armenian յիշոց (yišocʿ), from յիշեմ (yišem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [uˈʃunt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [uˈʃunt͡sʰ]
Noun
ուշունց • (ušuncʿ) (dialectal)
- (dialectal) abuse, curse, bad language, swearing, profanity
- Synonym: հայհոյանք (hayhoyankʿ)
- ուշունց տալ ― ušuncʿ tal ― to swear, curse; to use bad language, to call names
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47:[1]
- ուշոց․ պէսթէմիայ
- ušocʿ; pēstʿēmiay
- ուշոց (ušocʿ) = bestemmia
- ուշոց․ պէսթէմիայ
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47:[1]
- ուշոց տալ․ պէսթէմիարէ
- ušocʿ tal; pēstʿēmiarē
- ուշոց տալ (ušocʿ tal) = bestemmiare
- ուշոց տալ․ պէսթէմիարէ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուշունց (ušuncʿ) | ուշունցներ (ušuncʿner) | ||
| dative | ուշունցի (ušuncʿi) | ուշունցների (ušuncʿneri) | ||
| ablative | ուշունցից (ušuncʿicʿ) | ուշունցներից (ušuncʿnericʿ) | ||
| instrumental | ուշունցով (ušuncʿov) | ուշունցներով (ušuncʿnerov) | ||
| locative | ուշունցում (ušuncʿum) | ուշունցներում (ušuncʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ուշունցը/ուշունցն (ušuncʿə/ušuncʿn) | ուշունցները/ուշունցներն (ušuncʿnerə/ušuncʿnern) | ||
| dative | ուշունցին (ušuncʿin) | ուշունցներին (ušuncʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուշունցս (ušuncʿs) | ուշունցներս (ušuncʿners) | ||
| dative | ուշունցիս (ušuncʿis) | ուշունցներիս (ušuncʿneris) | ||
| ablative | ուշունցիցս (ušuncʿicʿs) | ուշունցներիցս (ušuncʿnericʿs) | ||
| instrumental | ուշունցովս (ušuncʿovs) | ուշունցներովս (ušuncʿnerovs) | ||
| locative | ուշունցումս (ušuncʿums) | ուշունցներումս (ušuncʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուշունցդ (ušuncʿd) | ուշունցներդ (ušuncʿnerd) | ||
| dative | ուշունցիդ (ušuncʿid) | ուշունցներիդ (ušuncʿnerid) | ||
| ablative | ուշունցիցդ (ušuncʿicʿd) | ուշունցներիցդ (ušuncʿnericʿd) | ||
| instrumental | ուշունցովդ (ušuncʿovd) | ուշունցներովդ (ušuncʿnerovd) | ||
| locative | ուշունցումդ (ušuncʿumd) | ուշունցներումդ (ušuncʿnerumd) | ||
Alternative forms
- ուշոց (ušocʿ)
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 237
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “ուշունց”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 868b
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “յիշել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press