ուժեղանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ուժեղանալ (užełanal).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [uʒɛʁɑˈnɑl]
Verb
ուժեղանալ • (užełanal)
- to get stronger
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | ուժեղանալ (užełanal) | imperfective converb | ուժեղանում (užełanum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | ուժեղանալիս (užełanalis) | ||||
causative | ուժեղացնել (užełacʿnel) | perfective converb | ուժեղացել (užełacʿel) | ||||
aorist stem | ուժեղաց- (užełacʿ-) | future converb I | ուժեղանալու (užełanalu) | ||||
resultative participle | ուժեղացած (užełacʿac) | future converb II | ուժեղանալիք (užełanalikʿ) | ||||
subject participle | ուժեղացող (užełacʿoł) | connegative converb | ուժեղանա (užełana) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | ուժեղանում եմ (užełanum em) | ուժեղանում ես (užełanum es) | ուժեղանում է (užełanum ē) | ուժեղանում ենք (užełanum enkʿ) | ուժեղանում եք (užełanum ekʿ) | ուժեղանում են (užełanum en) | |
imperfect | ուժեղանում էի (užełanum ēi) | ուժեղանում էիր (užełanum ēir) | ուժեղանում էր (užełanum ēr) | ուժեղանում էինք (užełanum ēinkʿ) | ուժեղանում էիք (užełanum ēikʿ) | ուժեղանում էին (užełanum ēin) | |
future | ուժեղանալու եմ (užełanalu em) | ուժեղանալու ես (užełanalu es) | ուժեղանալու է (užełanalu ē) | ուժեղանալու ենք (užełanalu enkʿ) | ուժեղանալու եք (užełanalu ekʿ) | ուժեղանալու են (užełanalu en) | |
future perfect | ուժեղանալու էի (užełanalu ēi) | ուժեղանալու էիր (užełanalu ēir) | ուժեղանալու էր (užełanalu ēr) | ուժեղանալու էինք (užełanalu ēinkʿ) | ուժեղանալու էիք (užełanalu ēikʿ) | ուժեղանալու էին (užełanalu ēin) | |
present perfect | ուժեղացել եմ (užełacʿel em) | ուժեղացել ես (užełacʿel es) | ուժեղացել է (užełacʿel ē) | ուժեղացել ենք (užełacʿel enkʿ) | ուժեղացել եք (užełacʿel ekʿ) | ուժեղացել են (užełacʿel en) | |
pluperfect | ուժեղացել էի (užełacʿel ēi) | ուժեղացել էիր (užełacʿel ēir) | ուժեղացել էր (užełacʿel ēr) | ուժեղացել էինք (užełacʿel ēinkʿ) | ուժեղացել էիք (užełacʿel ēikʿ) | ուժեղացել էին (užełacʿel ēin) | |
aorist | ուժեղացա (užełacʿa) | ուժեղացար (užełacʿar) | ուժեղացավ (užełacʿav) | ուժեղացանք (užełacʿankʿ) | ուժեղացաք (užełacʿakʿ) | ուժեղացան (užełacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | ուժեղանամ (užełanam) | ուժեղանաս (užełanas) | ուժեղանա (užełana) | ուժեղանանք (užełanankʿ) | ուժեղանաք (užełanakʿ) | ուժեղանան (užełanan) | |
future perfect | ուժեղանայի (užełanayi) | ուժեղանայիր (užełanayir) | ուժեղանար (užełanar) | ուժեղանայինք (užełanayinkʿ) | ուժեղանայիք (užełanayikʿ) | ուժեղանային (užełanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կուժեղանամ (kužełanam) | կուժեղանաս (kužełanas) | կուժեղանա (kužełana) | կուժեղանանք (kužełanankʿ) | կուժեղանաք (kužełanakʿ) | կուժեղանան (kužełanan) | |
future perfect | կուժեղանայի (kužełanayi) | կուժեղանայիր (kužełanayir) | կուժեղանար (kužełanar) | կուժեղանայինք (kužełanayinkʿ) | կուժեղանայիք (kužełanayikʿ) | կուժեղանային (kužełanayin) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | ուժեղացի՛ր, ուժեղացի՛* (užełacʿír, užełacʿí*) | — | — | ուժեղացե՛ք (užełacʿékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չուժեղանալ (čʿužełanal) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չուժեղանա (čʿužełana) | ||||||
resultative participle | չուժեղացած (čʿužełacʿac) | ||||||
subject participle | չուժեղացող (čʿužełacʿoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ ուժեղանում (čʿem užełanum) | չես ուժեղանում (čʿes užełanum) | չի ուժեղանում (čʿi užełanum) | չենք ուժեղանում (čʿenkʿ užełanum) | չեք ուժեղանում (čʿekʿ užełanum) | չեն ուժեղանում (čʿen užełanum) | |
imperfect | չէի ուժեղանում (čʿēi užełanum) | չէիր ուժեղանում (čʿēir užełanum) | չէր ուժեղանում (čʿēr užełanum) | չէինք ուժեղանում (čʿēinkʿ užełanum) | չէիք ուժեղանում (čʿēikʿ užełanum) | չէին ուժեղանում (čʿēin užełanum) | |
future | չեմ ուժեղանալու (čʿem užełanalu) | չես ուժեղանալու (čʿes užełanalu) | չի ուժեղանալու (čʿi užełanalu) | չենք ուժեղանալու (čʿenkʿ užełanalu) | չեք ուժեղանալու (čʿekʿ užełanalu) | չեն ուժեղանալու (čʿen užełanalu) | |
future perfect | չէի ուժեղանալու (čʿēi užełanalu) | չէիր ուժեղանալու (čʿēir užełanalu) | չէր ուժեղանալու (čʿēr užełanalu) | չէինք ուժեղանալու (čʿēinkʿ užełanalu) | չէիք ուժեղանալու (čʿēikʿ užełanalu) | չէին ուժեղանալու (čʿēin užełanalu) | |
present perfect | չեմ ուժեղացել (čʿem užełacʿel) | չես ուժեղացել (čʿes užełacʿel) | չի ուժեղացել (čʿi užełacʿel) | չենք ուժեղացել (čʿenkʿ užełacʿel) | չեք ուժեղացել (čʿekʿ užełacʿel) | չեն ուժեղացել (čʿen užełacʿel) | |
pluperfect | չէի ուժեղացել (čʿēi užełacʿel) | չէիր ուժեղացել (čʿēir užełacʿel) | չէր ուժեղացել (čʿēr užełacʿel) | չէինք ուժեղացել (čʿēinkʿ užełacʿel) | չէիք ուժեղացել (čʿēikʿ užełacʿel) | չէին ուժեղացել (čʿēin užełacʿel) | |
aorist | չուժեղացա (čʿužełacʿa) | չուժեղացար (čʿužełacʿar) | չուժեղացավ (čʿužełacʿav) | չուժեղացանք (čʿužełacʿankʿ) | չուժեղացաք (čʿužełacʿakʿ) | չուժեղացան (čʿužełacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չուժեղանամ (čʿužełanam) | չուժեղանաս (čʿužełanas) | չուժեղանա (čʿužełana) | չուժեղանանք (čʿužełanankʿ) | չուժեղանաք (čʿužełanakʿ) | չուժեղանան (čʿužełanan) | |
future perfect | չուժեղանայի (čʿužełanayi) | չուժեղանայիր (čʿužełanayir) | չուժեղանար (čʿužełanar) | չուժեղանայինք (čʿužełanayinkʿ) | չուժեղանայիք (čʿužełanayikʿ) | չուժեղանային (čʿužełanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ ուժեղանա (čʿem užełana) | չես ուժեղանա (čʿes užełana) | չի ուժեղանա (čʿi užełana) | չենք ուժեղանա (čʿenkʿ užełana) | չեք ուժեղանա (čʿekʿ užełana) | չեն ուժեղանա (čʿen užełana) | |
future perfect | չէի ուժեղանա (čʿēi užełana) | չէիր ուժեղանա (čʿēir užełana) | չէր ուժեղանա (čʿēr užełana) | չէինք ուժեղանա (čʿēinkʿ užełana) | չէիք ուժեղանա (čʿēikʿ užełana) | չէին ուժեղանա (čʿēin užełana) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ ուժեղացիր, մի՛ ուժեղացի* (mí užełacʿir, mí užełacʿi*) | — | — | մի՛ ուժեղացեք (mí užełacʿekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | ուժեղանալ (užełanal) | |||
dative | ուժեղանալու (užełanalu) | |||
ablative | ուժեղանալուց (užełanalucʿ) | |||
instrumental | ուժեղանալով (užełanalov) | |||
locative | ուժեղանալում (užełanalum) | |||
definite forms | ||||
nominative | ուժեղանալը/ուժեղանալն (užełanalə/užełanaln) | |||
dative | ուժեղանալուն (užełanalun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ուժեղանալս (užełanals) | |||
dative | ուժեղանալուս (užełanalus) | |||
ablative | ուժեղանալուցս (užełanalucʿs) | |||
instrumental | ուժեղանալովս (užełanalovs) | |||
locative | ուժեղանալումս (užełanalums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ուժեղանալդ (užełanald) | |||
dative | ուժեղանալուդ (užełanalud) | |||
ablative | ուժեղանալուցդ (užełanalucʿd) | |||
instrumental | ուժեղանալովդ (užełanalovd) | |||
locative | ուժեղանալումդ (užełanalumd) |