որսորդ
Armenian
Etymology
From Old Armenian որսորդ (orsord).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɔɾˈsɔɾtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɔɾˈsɔɾtʰ]
Noun
որսորդ • (orsord)
- hunter, huntsman
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | որսորդ (orsord) | որսորդներ (orsordner) | ||
| dative | որսորդի (orsordi) | որսորդների (orsordneri) | ||
| ablative | որսորդից (orsordicʿ) | որսորդներից (orsordnericʿ) | ||
| instrumental | որսորդով (orsordov) | որսորդներով (orsordnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | որսորդը/որսորդն (orsordə/orsordn) | որսորդները/որսորդներն (orsordnerə/orsordnern) | ||
| dative | որսորդին (orsordin) | որսորդներին (orsordnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | որսորդս (orsords) | որսորդներս (orsordners) | ||
| dative | որսորդիս (orsordis) | որսորդներիս (orsordneris) | ||
| ablative | որսորդիցս (orsordicʿs) | որսորդներիցս (orsordnericʿs) | ||
| instrumental | որսորդովս (orsordovs) | որսորդներովս (orsordnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | որսորդդ (orsordd) | որսորդներդ (orsordnerd) | ||
| dative | որսորդիդ (orsordid) | որսորդներիդ (orsordnerid) | ||
| ablative | որսորդիցդ (orsordicʿd) | որսորդներիցդ (orsordnericʿd) | ||
| instrumental | որսորդովդ (orsordovd) | որսորդներովդ (orsordnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
- որս (ors)
- որսալ (orsal)
Old Armenian
Etymology
որս (ors) + -որդ (-ord)
Noun
որսորդ • (orsord)
- hunter, huntsman, venator
- որսորդ ձկանց ― orsord jkancʿ ― fisher, fisherman, piscator
- կին որսորդ ― kin orsord ― huntress
- որսորդ բանից ― orsord banicʿ ― a prier into other person's thoughts
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | որսորդ (orsord) | որսորդք (orsordkʿ) | |
| genitive | որսորդի (orsordi) | որսորդաց (orsordacʿ) | |
| dative | որսորդի (orsordi) | որսորդաց (orsordacʿ) | |
| accusative | որսորդ (orsord) | որսորդս (orsords) | |
| ablative | որսորդէ (orsordē) | որսորդաց (orsordacʿ) | |
| instrumental | որսորդաւ (orsordaw) | որսորդաւք = որսորդօք (orsordawkʿ = orsordōkʿ) | |
| locative | որսորդի (orsordi) | որսորդս (orsords) |
Descendants
- Armenian: որսորդ (orsord)
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “որսորդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “որսորդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy