որբանոց
Armenian
Etymology
From Old Armenian որբանոց (orbanocʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɔɾpʰɑˈnɔt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɔɾpʰɑˈnɔt͡sʰ]
Noun
որբանոց • (orbanocʿ)
- orphanage
- Synonym: մանկատուն (mankatun)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | որբանոց (orbanocʿ) | որբանոցներ (orbanocʿner) | ||
dative | որբանոցի (orbanocʿi) | որբանոցների (orbanocʿneri) | ||
ablative | որբանոցից (orbanocʿicʿ) | որբանոցներից (orbanocʿnericʿ) | ||
instrumental | որբանոցով (orbanocʿov) | որբանոցներով (orbanocʿnerov) | ||
locative | որբանոցում (orbanocʿum) | որբանոցներում (orbanocʿnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | որբանոցը/որբանոցն (orbanocʿə/orbanocʿn) | որբանոցները/որբանոցներն (orbanocʿnerə/orbanocʿnern) | ||
dative | որբանոցին (orbanocʿin) | որբանոցներին (orbanocʿnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | որբանոցս (orbanocʿs) | որբանոցներս (orbanocʿners) | ||
dative | որբանոցիս (orbanocʿis) | որբանոցներիս (orbanocʿneris) | ||
ablative | որբանոցիցս (orbanocʿicʿs) | որբանոցներիցս (orbanocʿnericʿs) | ||
instrumental | որբանոցովս (orbanocʿovs) | որբանոցներովս (orbanocʿnerovs) | ||
locative | որբանոցումս (orbanocʿums) | որբանոցներումս (orbanocʿnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | որբանոցդ (orbanocʿd) | որբանոցներդ (orbanocʿnerd) | ||
dative | որբանոցիդ (orbanocʿid) | որբանոցներիդ (orbanocʿnerid) | ||
ablative | որբանոցիցդ (orbanocʿicʿd) | որբանոցներիցդ (orbanocʿnericʿd) | ||
instrumental | որբանոցովդ (orbanocʿovd) | որբանոցներովդ (orbanocʿnerovd) | ||
locative | որբանոցումդ (orbanocʿumd) | որբանոցներումդ (orbanocʿnerumd) |
Old Armenian
Etymology
որբ (orb) + -անոց (-anocʿ)
Noun
որբանոց • (orbanocʿ)
- orphanage
Declension
i-a-type
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | որբանոց (orbanocʿ) | որբանոցք (orbanocʿkʿ) | |
genitive | որբանոցի (orbanocʿi) | որբանոցաց (orbanocʿacʿ) | |
dative | որբանոցի (orbanocʿi) | որբանոցաց (orbanocʿacʿ) | |
accusative | որբանոց (orbanocʿ) | որբանոցս (orbanocʿs) | |
ablative | որբանոցէ (orbanocʿē) | որբանոցաց (orbanocʿacʿ) | |
instrumental | որբանոցաւ (orbanocʿaw) | որբանոցաւք = որբանոցօք (orbanocʿawkʿ = orbanocʿōkʿ) | |
locative | որբանոցի (orbanocʿi) | որբանոցս (orbanocʿs) |
Descendants
- Armenian: որբանոց (orbanocʿ)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “որբանոց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “որբանոց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy