ողկույզ
Armenian
Alternative forms
- ողկոյզ (ołkoyz) – traditional orthography spelling
- օղկուզ (ōłkuz) – Erzurum, dialectological notation
- ուղգայզ (ułgayz) – Svedia, dialectological notation
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ողկոյզ (ołkoyz). The dialectal forms are inherited.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɔχˈkujz]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɔχˈkujz]
Noun
ողկույզ • (ołkuyz)
- bunch of grapes
- Synonyms: կույզ (kuyz), ճութ (čutʿ)
- Coordinate term: չանչ (čʿančʿ)
- խաղողի ողկույզ ― xałołi ołkuyz ― bunch of grapes
- bunch, cluster of other fruits or flowers growing on a single stalk
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ողկույզ (ołkuyz) | ողկույզներ (ołkuyzner) | ||
| dative | ողկույզի (ołkuyzi) | ողկույզների (ołkuyzneri) | ||
| ablative | ողկույզից (ołkuyzicʿ) | ողկույզներից (ołkuyznericʿ) | ||
| instrumental | ողկույզով (ołkuyzov) | ողկույզներով (ołkuyznerov) | ||
| locative | ողկույզում (ołkuyzum) | ողկույզներում (ołkuyznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ողկույզը/ողկույզն (ołkuyzə/ołkuyzn) | ողկույզները/ողկույզներն (ołkuyznerə/ołkuyznern) | ||
| dative | ողկույզին (ołkuyzin) | ողկույզներին (ołkuyznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ողկույզս (ołkuyzs) | ողկույզներս (ołkuyzners) | ||
| dative | ողկույզիս (ołkuyzis) | ողկույզներիս (ołkuyzneris) | ||
| ablative | ողկույզիցս (ołkuyzicʿs) | ողկույզներիցս (ołkuyznericʿs) | ||
| instrumental | ողկույզովս (ołkuyzovs) | ողկույզներովս (ołkuyznerovs) | ||
| locative | ողկույզումս (ołkuyzums) | ողկույզներումս (ołkuyznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ողկույզդ (ołkuyzd) | ողկույզներդ (ołkuyznerd) | ||
| dative | ողկույզիդ (ołkuyzid) | ողկույզներիդ (ołkuyznerid) | ||
| ablative | ողկույզիցդ (ołkuyzicʿd) | ողկույզներիցդ (ołkuyznericʿd) | ||
| instrumental | ողկույզովդ (ołkuyzovd) | ողկույզներովդ (ołkuyznerovd) | ||
| locative | ողկույզումդ (ołkuyzumd) | ողկույզներումդ (ołkuyznerumd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “ողկույզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 553b