շուրթն

շուրթն

Old Armenian

Etymology

Likely a Semitic borrowing: compare Aramaic 𐡔𐡐𐡕𐡉𐡍‎ (šptyn, “lips”),[1][2] which is an Old Aramaic dual of the word for "lip", ultimately from Proto-Semitic *śapat-.

Noun

շուրթն • (šurtʿn)

1. lip

   վերին շուրթն ― verin šurtʿn ― upper lip

   ստորին շուրթն ― storin šurtʿn ― lower lip

   նուրբ շուրթն ― nurb šurtʿn ― small or thin lip

   ուռոյց շուրթն ― uṙoycʿ šurtʿn ― swelled or blubber lip

   թաւ շուրթն ― tʿaw šurtʿn ― thick lip

   կարմրերփեան շուրթն ― karmrerpʿean šurtʿn ― rosy lips

   ունել լայնշի շրթունս ― unel laynši šrtʿuns ― to have flat lips

   ունել շրջեալ շրթունս ― unel šrǰeal šrtʿuns ― to have turned up lips

   ունել բոլորածիր շրթունս ― unel boloracir šrtʿuns ― to have well-formed lips

2. edge, rim

   շուրթն գետոյ ― šurtʿn getoy ― riverside

3. (figuratively) tongue, word, mouth

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	շուրթն (šurtʿn)		շրթունք (šrtʿunkʿ)
genitive	շրթան (šrtʿan)		շրթանց (šrtʿancʿ)
dative	շրթան (šrtʿan)		շրթանց (šrtʿancʿ)
accusative	շուրթն (šurtʿn)		շրթունս (šrtʿuns)
ablative	շրթանէ (šrtʿanē)		շրթանց (šrtʿancʿ)
instrumental	շրթամբ (šrtʿamb)		շրթամբք (šrtʿambkʿ)
locative	շրթան (šrtʿan)		շրթունս (šrtʿuns)

Derived terms

• այլաշուրթն (aylašurtʿn)
• երկշուրթն (erkšurtʿn)
• զուգաշուրթն (zugašurtʿn)
• թիւրաշուրթն (tʿiwrašurtʿn)
• խորաշուրթն (xorašurtʿn)
• կռաշուրթն (kṙašurtʿn)
• մատնաշուրթն (matnašurtʿn)
• միաշուրթն (miašurtʿn)
• շաղաւաշուրթն (šaławašurtʿn)
• շրթնաշղթայ (šrtʿnašłtʿay)
• շրթնաշղթայաշար (šrtʿnašłtʿayašar)
• շրթնատ (šrtʿnat)
• պղծաշուրթն (płcašurtʿn)
• քաղրթաշուրթն (kʿałrtʿašurtʿn)
• քառաշուրթն (kʿaṙašurtʿn)

 

Descendants

• Armenian: շուրթ (šurtʿ), շրթունք (šrtʿunkʿ)
  • → Turkish: şurt

References

1. Hoftijzer, J; Jongeling, K. (1995) Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten; 21), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill, page 1181
2. Nyberg H. S. (posthumous); Utas, Bo, editor (1988) Frahang-i pahlavīk, Toll, Christopher, collaborator, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 76

Further reading

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “շուրթն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, unknown origin
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “շուրթն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 941, unknown origin
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “շուրթն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy