շիթեմ
Old Armenian
Etymology
Perhaps from Proto-Indo-European *skh₂i(d)-t- and related to խիթ (xitʿ).
Verb
շիթեմ • (šitʿem) (aorist indicative շիթեցի)
- (transitive) to bite
Conjugation
active
infinitive | շիթել (šitʿel) | participle | շիթեցեալ, շիթեալ (šitʿecʿeal, šitʿeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | շիթեց- (šitʿecʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | շիթեմ (šitʿem) | շիթես (šitʿes) | շիթէ (šitʿē) | շիթեմք (šitʿemkʿ) | շիթէք (šitʿēkʿ) | շիթեն (šitʿen) | |
imperfect | շիթէի, շիթեի* (šitʿēi, šitʿei*) | շիթէիր, շիթեիր* (šitʿēir, šitʿeir*) | շիթէր (šitʿēr) | շիթէաք, շիթեաք* (šitʿēakʿ, šitʿeakʿ*) | շիթէիք, շիթեիք* (šitʿēikʿ, šitʿeikʿ*) | շիթէին, շիթեին* (šitʿēin, šitʿein*) | |
aorist | շիթեցի (šitʿecʿi) | շիթեցեր (šitʿecʿer) | շիթեաց (šitʿeacʿ) | շիթեցաք (šitʿecʿakʿ) | շիթեցէք, շիթեցիք (šitʿecʿēkʿ, šitʿecʿikʿ) | շիթեցին (šitʿecʿin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | շիթիցեմ (šitʿicʿem) | շիթիցես (šitʿicʿes) | շիթիցէ (šitʿicʿē) | շիթիցեմք (šitʿicʿemkʿ) | շիթիցէք (šitʿicʿēkʿ) | շիթիցեն (šitʿicʿen) | |
aorist | շիթեցից (šitʿecʿicʿ) | շիթեսցես (šitʿescʿes) | շիթեսցէ (šitʿescʿē) | շիթեսցուք (šitʿescʿukʿ) | շիթեսջիք (šitʿesǰikʿ) | շիթեսցեն (šitʿescʿen) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | շիթեա՛ (šitʿeá) | — | — | շիթեցէ՛ք (šitʿecʿḗkʿ) | — | |
cohortative | — | շիթեսջի՛ր (šitʿesǰír) | — | — | շիթեսջի՛ք (šitʿesǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ շիթեր (mí šitʿer) | — | — | մի՛ շիթէք (mí šitʿēkʿ) | — | |
*rare |
mediopassive
infinitive | շիթել, շիթիլ* (šitʿel, šitʿil*) | participle | շիթեցեալ, շիթեալ (šitʿecʿeal, šitʿeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | շիթեց- (šitʿecʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | շիթիմ (šitʿim) | շիթիս (šitʿis) | շիթի (šitʿi) | շիթիմք (šitʿimkʿ) | շիթիք (šitʿikʿ) | շիթին (šitʿin) | |
imperfect | շիթէի (šitʿēi) | շիթէիր (šitʿēir) | շիթէր, շիթիւր (šitʿēr, šitʿiwr) | շիթէաք (šitʿēakʿ) | շիթէիք (šitʿēikʿ) | շիթէին (šitʿēin) | |
aorist | շիթեցայ (šitʿecʿay) | շիթեցար (šitʿecʿar) | շիթեցաւ (šitʿecʿaw) | շիթեցաք (šitʿecʿakʿ) | շիթեցայք (šitʿecʿaykʿ) | շիթեցան (šitʿecʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | շիթիցիմ (šitʿicʿim) | շիթիցիս (šitʿicʿis) | շիթիցի (šitʿicʿi) | շիթիցիմք (šitʿicʿimkʿ) | շիթիցիք (šitʿicʿikʿ) | շիթիցին (šitʿicʿin) | |
aorist | շիթեցայց (šitʿecʿaycʿ) | շիթեսցիս (šitʿescʿis) | շիթեսցի (šitʿescʿi) | շիթեսցուք (šitʿescʿukʿ) | շիթեսջիք (šitʿesǰikʿ) | շիթեսցին (šitʿescʿin) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | շիթեա՛ց (šitʿeácʿ) | — | — | շիթեցարո՛ւք (šitʿecʿarúkʿ) | — | |
cohortative | — | շիթեսջի՛ր (šitʿesǰír) | — | — | շիթեսջի՛ք (šitʿesǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ շիթիր (mí šitʿir) | — | — | մի՛ շիթիք (mí šitʿikʿ) | — | |
*post-classical |
Derived terms
- շիթացաւ (šitʿacʿaw)
- շիթող (šitʿoł)
- շիթոց (šitʿocʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “շիթեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “շիթեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “շիթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 325