շեն
Armenian
Alternative forms
- շէն (šēn) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian շէն (šēn).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃɛn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʃɛn]
Adjective
շեն • (šen) (superlative ամենաշեն)
- inhabited, peopled
- undamaged, intact, unharmed
- prosperous, thriving, affluent
- fertile, fruitful
- (figuratively) healthy, robust
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շեն (šen) | շեներ (šener) | ||
| dative | շենի (šeni) | շեների (šeneri) | ||
| ablative | շենից (šenicʿ) | շեներից (šenericʿ) | ||
| instrumental | շենով (šenov) | շեներով (šenerov) | ||
| locative | շենում (šenum) | շեներում (šenerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շենը/շենն (šenə/šenn) | շեները/շեներն (šenerə/šenern) | ||
| dative | շենին (šenin) | շեներին (šenerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շենս (šens) | շեներս (šeners) | ||
| dative | շենիս (šenis) | շեներիս (šeneris) | ||
| ablative | շենիցս (šenicʿs) | շեներիցս (šenericʿs) | ||
| instrumental | շենովս (šenovs) | շեներովս (šenerovs) | ||
| locative | շենումս (šenums) | շեներումս (šenerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շենդ (šend) | շեներդ (šenerd) | ||
| dative | շենիդ (šenid) | շեներիդ (šenerid) | ||
| ablative | շենիցդ (šenicʿd) | շեներիցդ (šenericʿd) | ||
| instrumental | շենովդ (šenovd) | շեներովդ (šenerovd) | ||
| locative | շենումդ (šenumd) | շեներումդ (šenerumd) | ||
Noun
շեն • (šen)
- hamlet, small village
- Synonyms: գյուղ (gyuł), գյուղակ (gyułak)
- շեն կենաս / շեն կենաք / շեն մնաս / շեն մնաք ― šen kenas / šen kenakʿ / šen mnas / šen mnakʿ ― expression of gratitude for hospitality or help
- շեն ու զվարթ ― šen u zvartʿ ― joyful and happy
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շեն (šen) | շեներ (šener) | ||
| dative | շենի (šeni) | շեների (šeneri) | ||
| ablative | շենից (šenicʿ) | շեներից (šenericʿ) | ||
| instrumental | շենով (šenov) | շեներով (šenerov) | ||
| locative | շենում (šenum) | շեներում (šenerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շենը/շենն (šenə/šenn) | շեները/շեներն (šenerə/šenern) | ||
| dative | շենին (šenin) | շեներին (šenerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շենս (šens) | շեներս (šeners) | ||
| dative | շենիս (šenis) | շեներիս (šeneris) | ||
| ablative | շենիցս (šenicʿs) | շեներիցս (šenericʿs) | ||
| instrumental | շենովս (šenovs) | շեներովս (šenerovs) | ||
| locative | շենումս (šenums) | շեներումս (šenerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շենդ (šend) | շեներդ (šenerd) | ||
| dative | շենիդ (šenid) | շեներիդ (šenerid) | ||
| ablative | շենիցդ (šenicʿd) | շեներիցդ (šenericʿd) | ||
| instrumental | շենովդ (šenovd) | շեներովդ (šenerovd) | ||
| locative | շենումդ (šenumd) | շեներումդ (šenerumd) | ||
Related terms
- շենք (šenkʿ)
Descendants
- → Azerbaijani: şen
- → Northern Kurdish: şênî
- → Ottoman Turkish: شن (şen)
- Turkish: şen
- → Bulgarian: шенли́в (šenlív)
- → Macedonian: шен (šen), шенлив (šenliv)
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ше̑н
- Latin: šȇn